Coblyn o lun!

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:28 > 0:00:30- 888

0:00:34 > 0:00:35- Another one.

0:00:39 > 0:00:41- Let me take one of you.

0:00:41 > 0:00:44- Stay still and smile.

0:00:45 > 0:00:48- Very smart.

0:00:48 > 0:00:51- It blew up all over the place.

0:00:51 > 0:00:53- It blew up all over the place.- - You're so funny, Bili.

0:00:54 > 0:00:57- What's going on here then?

0:00:57 > 0:01:00- Hello, you two. - I'm just taking a few photos.

0:01:01 > 0:01:02- Smile, Bili.

0:01:04 > 0:01:05- Well done.

0:01:06 > 0:01:08- You're next, Siani.

0:01:10 > 0:01:13- Take another one of me, Sali.

0:01:15 > 0:01:17- Stay there - Sali's taking photos.

0:01:18 > 0:01:19- OK.

0:01:21 > 0:01:23- Let me see, Sali Mali.

0:01:24 > 0:01:27- This camera - doesn't show you the photographs.

0:01:27 > 0:01:30- You should buy one like this. - A mobile phone.

0:01:31 > 0:01:35- My phone is a camera. You can - see the photographs instantly.

0:01:36 > 0:01:37- How does that work?

0:01:37 > 0:01:39- How does that work?- - Like this.

0:01:39 > 0:01:41- Everyone together.

0:01:47 > 0:01:48- There you go.

0:01:49 > 0:01:50- How nice.

0:01:51 > 0:01:55- However, the quality - of the camera in my workshop...

0:01:55 > 0:01:57- ..is much better.

0:01:57 > 0:02:00- My phone is as good - as your camera any day!

0:02:02 > 0:02:05- I don't think so, Pry.

0:02:05 > 0:02:06- It certainly isn't.

0:02:06 > 0:02:09- It certainly isn't.- - Hold on, you two.

0:02:10 > 0:02:12- Why don't we organise a competition?

0:02:13 > 0:02:16- A competition?

0:02:16 > 0:02:18- A photography competition.

0:02:19 > 0:02:23- Pentre Bach's photography - competition for Papur Ni.

0:02:23 > 0:02:26- Let's discuss it in the Caffi.

0:02:26 > 0:02:28- Good idea, Sali.

0:02:28 > 0:02:30- Off we go.

0:02:31 > 0:02:33- Come on, Jac Do.

0:02:34 > 0:02:36- I'll be the adjudicator.

0:02:37 > 0:02:42- You're competing. You can't be - a competitor and an adjudicator.

0:02:42 > 0:02:44- That's not fair.

0:02:44 > 0:02:46- Good point, Bili.

0:02:49 > 0:02:51- You can adjudicate, Sali Mali.

0:02:51 > 0:02:52- Me?

0:02:54 > 0:02:56- Thank you very much.

0:02:56 > 0:03:01- Well, yes. You can make sure - that it's a fair competition.

0:03:01 > 0:03:03- What about the prize?

0:03:04 > 0:03:06- A prize?

0:03:06 > 0:03:09- The winner should receive a prize.

0:03:09 > 0:03:11- You're right, Siani.

0:03:13 > 0:03:15- A camera?

0:03:15 > 0:03:17- Of course!

0:03:17 > 0:03:19- A mobile phone camera.

0:03:19 > 0:03:21- Excellent idea, Jac Do.

0:03:22 > 0:03:24- Right, time to go.

0:03:24 > 0:03:27- Yes, I'd better go - and fetch my camera.

0:03:28 > 0:03:29- Siani?

0:03:29 > 0:03:31- Siani?- - I haven't finished my latte.

0:03:32 > 0:03:34- Oh!

0:03:36 > 0:03:38- Make sure you tell everyone.

0:03:40 > 0:03:45- Well, well, they've all gone - before they finished their drinks.

0:03:45 > 0:03:48- Did you ever see such a thing, - Jac Do?

0:03:49 > 0:03:50- Jac Do?

0:03:59 > 0:04:00- What's that noise?

0:04:00 > 0:04:04- It's you, Jac Do. - You've started already then.

0:04:06 > 0:04:08- Stay where you are.

0:04:08 > 0:04:10- A touch to the left, please.

0:04:12 > 0:04:13- Once more.

0:04:17 > 0:04:19- Thank you.

0:04:20 > 0:04:21- Thank you.

0:04:21 > 0:04:25- Excuse me - a couple - of photographs with Sali, please.

0:04:27 > 0:04:31- Hello, Jini. I haven't had my copy - of Papur Ni this month.

0:04:31 > 0:04:33- Haven't you? There you go.

0:04:34 > 0:04:36- Thank you. I like the photographs.

0:04:39 > 0:04:41- Oh, yeah, that's a good one.

0:04:42 > 0:04:44- Perfect.

0:04:49 > 0:04:52- Oh, hello. Thank heavens.

0:04:52 > 0:04:54- Thank heavens for what?

0:04:54 > 0:04:56- Thank heavens for what?- - No cameras.

0:04:56 > 0:04:59- Cameras? Is there a film crew - in Pentre Bach?

0:04:59 > 0:05:03- No, Coblyn. Siani Flewog, Pry Bach - Tew, Bili Bom Bom and Jac Do...

0:05:04 > 0:05:07- ..are taking photographs - of anything that moves...

0:05:08 > 0:05:10- ..with their cameras.

0:05:10 > 0:05:11- Why?

0:05:11 > 0:05:13- Why?- - There's a competition.

0:05:14 > 0:05:17- It's a photography competition.

0:05:17 > 0:05:22- The winning photograph - will be published in Papur Ni...

0:05:22 > 0:05:26- ..and the winner will receive - a prize - a new mobile phone.

0:05:27 > 0:05:29- Who's the adjudicator?

0:05:29 > 0:05:32- They asked me!

0:05:32 > 0:05:34- Well done, Sali Mali.

0:05:34 > 0:05:40- Thanks, Jini. Can you tell - everyone about the competition?

0:05:40 > 0:05:42- Of course.

0:05:42 > 0:05:44- Thank you.

0:06:01 > 0:06:04- Are you going to compete, Coblyn?

0:06:04 > 0:06:06- I don't know.

0:06:06 > 0:06:10- Come on, you must compete. - It'll be a lot of fun.

0:06:11 > 0:06:13- I've only got an old camera.

0:06:23 > 0:06:25- Now then, where is it?

0:06:28 > 0:06:30- No.

0:06:33 > 0:06:35- Here it is.

0:06:35 > 0:06:38- I hope it still works.

0:06:43 > 0:06:46- What are you going to do today, - Jini?

0:06:46 > 0:06:50- I don't know, Sali. - I have a day off from the shop.

0:06:50 > 0:06:52- Why don't you take some photographs?

0:06:52 > 0:06:54- Why don't you take some photographs?- - For the competition.

0:06:54 > 0:06:58- What a good idea. - I'll go and get my camera later.

0:06:59 > 0:07:02- Jac Do has been out and about - since the early hours.

0:07:03 > 0:07:05- You're the adjudicator.

0:07:07 > 0:07:08- Yes.

0:07:15 > 0:07:17- KNOCK ON THE DOOR

0:07:19 > 0:07:21- Coblyn! Coblyn!

0:07:22 > 0:07:24- Who's there? Who's there?

0:07:24 > 0:07:28- It's me - Pry. Can I come in?

0:07:28 > 0:07:30- Of course you can. Come in.

0:07:31 > 0:07:33- What's wrong?

0:07:34 > 0:07:38- Nothing. I just wanted to take - some photographs of your gnomes.

0:07:38 > 0:07:40- It would be a pity not to.

0:07:40 > 0:07:45- I took some photographs of - my gnomes yesterday with my camera.

0:07:47 > 0:07:49- This one?

0:07:50 > 0:07:51- This is ancient!

0:07:56 > 0:07:58- I must go. He's coming.

0:07:58 > 0:08:00- Thanks, Coblyn.

0:08:05 > 0:08:07- Did you hear that, - my little gnomes?

0:08:07 > 0:08:11- Oh, gnome, - there's no peace in this world.

0:08:12 > 0:08:14- Who is he, anyway?

0:08:17 > 0:08:19- This is important, Coblyn.

0:08:19 > 0:08:21- A photograph of your gnomes, - please.

0:08:23 > 0:08:27- Oh, gnome! - What's wrong with everyone today?

0:08:27 > 0:08:31- I've already taken photographs - of my gnomes with my camera.

0:08:35 > 0:08:37- What a dinosaur of a camera.

0:08:37 > 0:08:39- Thank you.

0:08:48 > 0:08:49- Good morning, Bili.

0:08:49 > 0:08:51- Good morning, Bili.- - Good morning, Jini.

0:09:01 > 0:09:05- Who's there? - No, you can't take a photo...

0:09:06 > 0:09:08- Hello, Coblyn, are you OK?

0:09:08 > 0:09:11- It's you, Jini. Come in, Jini.

0:09:11 > 0:09:16- Thanks. I've just seen Bili leaving - in quite a hurry. Is everything OK?

0:09:16 > 0:09:20- Pry Bach Tew laughed - when he saw my camera.

0:09:20 > 0:09:22- Bili called it a dinosaur.

0:09:23 > 0:09:26- I don't think I'll compete - after all, Jini.

0:09:26 > 0:09:29- Don't be silly, you must compete.

0:09:29 > 0:09:33- It doesn't make a difference - if your camera is old.

0:09:33 > 0:09:37- It still works. - You'll have fun if you compete.

0:09:37 > 0:09:41- Get dressed and we'll take - some photographs together.

0:09:41 > 0:09:43- OK, Jini. If you say so.

0:10:09 > 0:10:10- Look, Coblyn.

0:10:27 > 0:10:29- Well, well.

0:10:29 > 0:10:33- Let's take a trip to town - to develop these photographs.

0:10:33 > 0:10:35- Tomorrow is the big day.

0:10:37 > 0:10:41- Good luck to you. I won't be there - because I'm visiting Nurse Nia.

0:10:42 > 0:10:44- I'll be thinking of you.

0:10:44 > 0:10:46- I'll be thinking of you.- - Thank you, Jini.

0:10:49 > 0:10:51- Where do I start?

0:11:20 > 0:11:23- Ready, everyone? In you come.

0:11:27 > 0:11:30- There can only be one winner.

0:11:30 > 0:11:34- One photograph... - well, two photographs...

0:11:34 > 0:11:36- ..in my personal opinion...

0:11:37 > 0:11:39- ..are slightly better - than the others.

0:11:40 > 0:11:43- Both photographs made me laugh.

0:11:44 > 0:11:47- So, for these reasons...

0:11:47 > 0:11:52- ..this series of photographs - is awarded first prize.

0:11:52 > 0:11:57- The prize is a new mobile phone - which doubles up as a camera.

0:11:58 > 0:12:02- Here are the winning photographs.

0:12:05 > 0:12:08- They're my photographs.

0:12:08 > 0:12:13- Congratulations, Coblyn. - Give him a round of applause.

0:12:15 > 0:12:20- Here's your new mobile phone, - Coblyn.

0:12:21 > 0:12:23- Thank you, Sali Mali.

0:12:23 > 0:12:27- That is a good photograph of me.

0:12:27 > 0:12:29- And me.

0:12:29 > 0:12:31- Me, too.

0:12:31 > 0:12:35- Take a photograph of us all - with your new camera.

0:12:35 > 0:12:38- Good idea, Sali Mali.

0:12:41 > 0:12:45- I think I'll use my old camera, - after all.

0:12:45 > 0:12:47- Here you go, Sali.

0:12:48 > 0:12:51- I'd like you to accept this - instead of me.

0:12:51 > 0:12:54- I'm quite content - with my little camera...

0:12:55 > 0:12:57- ..however old it might be.

0:12:57 > 0:13:00- It helped me win the competition.

0:13:00 > 0:13:03- Fair play to you, Sally, - for being the adjudicator.

0:13:04 > 0:13:05- It wasn't easy for you.

0:13:05 > 0:13:07- It wasn't easy for you.- - Thank you, Coblyn.

0:13:08 > 0:13:11- What a great headline for Papur Ni.

0:13:11 > 0:13:15- The winner awards the prize - to the adjudicator!

0:13:17 > 0:13:21- Well, yes. Right, everyone together.

0:13:24 > 0:13:27- Now then, smile!

0:13:29 > 0:13:30- Smile, Jac Do.

0:13:32 > 0:13:34- Smile!

0:13:50 > 0:13:50- .