0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888
0:00:07 > 0:00:09- 888
0:00:14 > 0:00:16- 888
0:00:21 > 0:00:23- 888
0:00:28 > 0:00:30- 888
0:00:34 > 0:00:36- When's the big day, Jini?
0:00:36 > 0:00:38- Next week.
0:00:38 > 0:00:40- Next week.- - I knew there wasn't long to go.
0:00:40 > 0:00:44- Let me make you a nice cup of tea.
0:00:44 > 0:00:48- Why don't we go over to the cafe - so that I can visit Sali Mali?
0:00:48 > 0:00:52- Good idea. She'll be as surprised - to see you as I was.
0:00:52 > 0:00:57- We could all eat at the cafe - - I'm starving.
0:00:57 > 0:00:59- You've only just had a sandwich.
0:00:59 > 0:01:04- I know, but I could eat a horse - as long as you wiped its nose!
0:01:04 > 0:01:06- I'll fetch my coat.
0:01:07 > 0:01:09- Are you coming, Jac?
0:01:10 > 0:01:14- I'll be with you in a minute. You - can spend some time together first.
0:01:15 > 0:01:18- The little case is obviously ready.
0:01:19 > 0:01:20- Case?
0:01:20 > 0:01:22- Jini's case - for the hospital.
0:01:22 > 0:01:24- Jini's case - for the hospital.- - Jacaraca! Of course it is.
0:01:25 > 0:01:27- There it is.
0:01:27 > 0:01:30- I hope you have a full tank - of petrol in the car.
0:01:30 > 0:01:34- Yes. I called with Pry Bach Tew - this morning.
0:01:35 > 0:01:38- There's still another week to go.
0:01:38 > 0:01:42- Better safe than sorry, Jac, - better safe than sorry.
0:01:42 > 0:01:43- Are you ready?
0:01:43 > 0:01:46- Are you ready?- - Yes, Jini. See you later Jac.
0:01:53 > 0:01:56- Everything will be fine - now that Mamgu has arrived.
0:01:57 > 0:01:59- Sali!
0:02:00 > 0:02:01- I have a surprise for you.
0:02:01 > 0:02:03- I have a surprise for you.- - Have you had the baby already?
0:02:04 > 0:02:05- No, not yet.
0:02:07 > 0:02:09- Mamgu!
0:02:10 > 0:02:11- When did you arrive?
0:02:12 > 0:02:16- Sali Mali, how are you? What do - you think of your little sister?
0:02:17 > 0:02:19- When I arrived, she was cleaning.
0:02:19 > 0:02:21- When I arrived, she was cleaning.- - That's what I've been doing.
0:02:24 > 0:02:27- Go and sit down - and I'll make us all a cuppa.
0:02:28 > 0:02:30- Good idea.
0:02:31 > 0:02:33- This one looks lovely.
0:02:34 > 0:02:37- Can I have a big piece? Mamgu?
0:02:38 > 0:02:39- A small piece.
0:02:39 > 0:02:42- A small piece.- - Can I have a little of everything?
0:02:42 > 0:02:47- Of course, Jini. Sit down - and I'll bring you a plate of cakes.
0:02:48 > 0:02:49- Good idea.
0:02:52 > 0:02:55- Is everything ready, Jini?
0:02:55 > 0:03:00- Yes. - Jac's decorated the baby's room.
0:03:00 > 0:03:02- Oh, what has he done?
0:03:02 > 0:03:07- He's papered the walls, - painted and hung the curtains.
0:03:08 > 0:03:10- The tea's on the way.
0:03:10 > 0:03:12- The tea's on the way.- - Lovely, Sali.
0:03:21 > 0:03:25- Now then, what did Mamgu say?
0:03:30 > 0:03:32- Oh, yes.
0:03:33 > 0:03:35- The case.
0:03:39 > 0:03:41- Car keys.
0:03:46 > 0:03:48- These, too.
0:03:50 > 0:03:52- A boy and a girl.
0:03:53 > 0:03:55- Just in case.
0:04:04 > 0:04:06- I enjoyed those cakes.
0:04:08 > 0:04:09- Ooh!
0:04:09 > 0:04:13- Ooh!- - What's wrong? Eaten too much?
0:04:13 > 0:04:17- No! I think the time has come, Jini.
0:04:17 > 0:04:19- I think you're right.
0:04:19 > 0:04:21- I'll phone Nyrs Nia.
0:04:22 > 0:04:24- Good idea.
0:04:25 > 0:04:27- Relax, Jini. Breathe slowly.
0:04:28 > 0:04:30- I can't remember the number. - Oh, yes!
0:04:31 > 0:04:33- That's it.
0:04:33 > 0:04:35- Hello, Nyrs Nia. It's Sali Mali.
0:04:35 > 0:04:38- Could you come over to the cafe?
0:04:38 > 0:04:40- Yes, that's right, it's Jini.
0:04:40 > 0:04:42- No-one's told Jac.
0:04:43 > 0:04:45- Nyrs Nia is on her way.
0:04:45 > 0:04:49- Phone Jac. - Tell him to bring the car down here.
0:04:49 > 0:04:52- Tell him to remember Jini's case.
0:04:53 > 0:04:55- Case. Jac. Car.
0:04:56 > 0:04:58- PHONE RINGS
0:04:58 > 0:05:01- Jacaraca! What's that noise?
0:05:15 > 0:05:17- Sali? Yes?
0:05:23 > 0:05:25- Jacaraca!
0:05:26 > 0:05:28- Jini!
0:05:28 > 0:05:30- The case.
0:05:32 > 0:05:34- Car keys.
0:05:39 > 0:05:41- Here they are.
0:05:42 > 0:05:44- Case. Car keys.
0:05:46 > 0:05:48- A cup of tea, Jini.
0:05:48 > 0:05:50- Something for you to read.
0:05:50 > 0:05:52- Thank you.
0:05:52 > 0:05:57- Well, that's the way. - You're in safe hands, Jini.
0:05:57 > 0:06:00- How are you, Mamgu? - I've heard a lot about you.
0:06:01 > 0:06:03- I'm Nyrs Nia.
0:06:03 > 0:06:06- Hello, Nyrs Nia. - I've heard a lot about you, too.
0:06:06 > 0:06:09- It's nice to finally meet you.
0:06:09 > 0:06:11- How's the mother-to-be?
0:06:11 > 0:06:13- I'm being well looked after.
0:06:14 > 0:06:16- I'll leave you for a moment.
0:06:20 > 0:06:22- You knew, didn't you?
0:06:24 > 0:06:25- How did you know?
0:06:25 > 0:06:27- How did you know?- - All the signs were there.
0:06:28 > 0:06:32- Jini cleaning the house, - you cleaning the cafe.
0:06:32 > 0:06:35- Jini eating more than usual.
0:06:35 > 0:06:38- Where is Jac?
0:06:38 > 0:06:41- He's taking his time. - I hope he's OK.
0:06:41 > 0:06:44- He'll be fine. Sit there quietly.
0:06:44 > 0:06:45- SIREN
0:06:46 > 0:06:48- Did you phone for an ambulance?
0:06:50 > 0:06:53- I think Jac's here, Jini.
0:07:00 > 0:07:02- Where's Jini?
0:07:02 > 0:07:05- She's sitting in the cafe. - Turn the siren off.
0:07:06 > 0:07:07- Are you sure?
0:07:07 > 0:07:09- Yes, Jac.
0:07:11 > 0:07:13- Where did that siren come from?
0:07:13 > 0:07:16- Plwmp gave it to me.
0:07:16 > 0:07:18- He took it off the JCB.
0:07:18 > 0:07:22- He told me I might have to - rush to the hospital.
0:07:22 > 0:07:24- It would help me on my way.
0:07:25 > 0:07:27- Fair play to you, Jac.
0:07:27 > 0:07:30- As it happens, - we have plenty of time.
0:07:30 > 0:07:33- You don't have to rush Jini - to the hospital.
0:07:33 > 0:07:37- Jacaraca, are you OK?
0:07:37 > 0:07:39- Yes, now that you're here.
0:07:39 > 0:07:42- Nyrs Nia, you can come with us.
0:07:42 > 0:07:44- Mamgu, you can come, too.
0:07:45 > 0:07:48- Jac, there's only room - for two people in your car.
0:07:48 > 0:07:53- Nyrs Nia can drive Jini to the - hospital and you can come with me.
0:07:53 > 0:07:54- Good idea.
0:07:55 > 0:07:57- The case is in the boot.
0:07:57 > 0:07:59- OK, Jac.
0:08:00 > 0:08:04- There's plenty of petrol. - We'll be straight after you.
0:08:04 > 0:08:06- Thank you, Jac.
0:08:14 > 0:08:16- I'll phone Mam and Dad.
0:08:16 > 0:08:18- Off we go, Jac.
0:08:18 > 0:08:23- Jacaraca! I've forgotten something. - I'll see you by the car.
0:08:31 > 0:08:34- Come with me. It's almost time.
0:08:37 > 0:08:40- Here we go, Jini. - We've arrived safe and sound.
0:08:41 > 0:08:44- Hello, Doctor. - Jac will be here soon.
0:08:44 > 0:08:48- Welcome to our hospital, Jini. - You'll be happy here.
0:08:48 > 0:08:52- Everyone is very friendly here. - I'm Dr Dafydd.
0:08:53 > 0:08:56- I'll be here all the time - to look after you.
0:08:57 > 0:09:00- Nyrs Nia understands the system.
0:09:00 > 0:09:02- Are you OK, Jini? Hello, Doctor.
0:09:03 > 0:09:04- Well, well.
0:09:04 > 0:09:05- Mamgu and Jac.
0:09:05 > 0:09:07- Everything will be OK now.
0:09:08 > 0:09:09- Yes, Jini.
0:09:09 > 0:09:11- Are there any more to come?
0:09:12 > 0:09:13- Yes.
0:09:13 > 0:09:17- Sali Mali's outside - waiting for Wil and Wini.
0:09:18 > 0:09:21- Right. Come with me, Jini.
0:09:21 > 0:09:23- You can come, too, Jac y Jwc.
0:09:24 > 0:09:26- Wait for me, Wini.
0:09:26 > 0:09:28- I'm so worried.
0:09:29 > 0:09:31- Sali Mali. How is Jini?
0:09:32 > 0:09:32- How is Jac?
0:09:33 > 0:09:36- Jini's fine and Jac's fine. - He's with Mamgu.
0:09:37 > 0:09:39- Poor dab!
0:09:39 > 0:09:41- Come on then.
0:09:48 > 0:09:49- Are you OK, Jini?
0:09:49 > 0:09:51- Are you OK, Jini?- - Yes, Jac.
0:09:51 > 0:09:53- Why don't you get some fresh air?
0:09:55 > 0:09:57- Yes, OK.
0:10:00 > 0:10:03- Now then, Jini, as I said earlier...
0:10:06 > 0:10:09- Jac. Oh, dear, Jac.
0:10:09 > 0:10:13- Jacaraca! Poor Jini.
0:10:19 > 0:10:21- You're doing very well.
0:10:27 > 0:10:28- There we go then.
0:10:29 > 0:10:31- I'll go back to Jini.
0:10:34 > 0:10:35- Are you OK, Jac?
0:10:36 > 0:10:38- Yes, Dad!
0:10:45 > 0:10:47- I'm going to be a dad!
0:10:53 > 0:10:56- He's OK. - He'll come around in no time.
0:10:56 > 0:11:00- I've seen this many times before.
0:11:01 > 0:11:04- Oh, Jacaraca. Where am I?
0:11:06 > 0:11:08- Where's Jini?
0:11:08 > 0:11:09- Where's Jini?- - It's OK, Jac.
0:11:10 > 0:11:13- Jac, would you like to come with me?
0:11:13 > 0:11:14- Is everything OK?
0:11:14 > 0:11:17- Is everything OK?- - Everything's fine. Coming, Jac?
0:11:21 > 0:11:24- Jac, your gifts.
0:11:29 > 0:11:30- Give her my best.
0:11:32 > 0:11:34- My little Jini.
0:11:44 > 0:11:46- In you go, Jac.
0:11:55 > 0:11:57- Are you OK, Jini?
0:11:57 > 0:12:00- Yes, I'm fine, Jac.
0:12:00 > 0:12:02- Are you?
0:12:04 > 0:12:07- Well? What do you think?
0:12:11 > 0:12:15- Christmas time - - that would be nice, wouldn't it?
0:12:20 > 0:12:23- Right, you can all come in now.
0:12:30 > 0:12:31- Dad!
0:12:35 > 0:12:36- A little girl.
0:12:36 > 0:12:39- Congratulations, Jini.
0:12:40 > 0:12:41- Look at her.
0:12:43 > 0:12:46- I think she looks like me.
0:12:46 > 0:12:48- Doesn't she, Wil?
0:12:48 > 0:12:50- Yes, Wini. Yes.
0:12:51 > 0:12:53- Where's Jac?
0:13:00 > 0:13:02- A little boy.
0:13:03 > 0:13:04- A girl.
0:13:04 > 0:13:06- A girl.- - A boy.
0:13:08 > 0:13:10- Twins! One of each.
0:13:10 > 0:13:13- This is Jams.
0:13:14 > 0:13:15- And this is Jane.
0:13:16 > 0:13:18- Jams and Jane.
0:13:22 > 0:13:24- Congratulations.
0:13:46 > 0:13:46- .