Fe Wna i Helpu!

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:28 > 0:00:30- 888

0:00:35 > 0:00:37- Jacaraca.

0:00:38 > 0:00:40- That was heavy.

0:00:41 > 0:00:44- I know. I'll empty the drawer.

0:00:49 > 0:00:51- Hello, Jini.

0:00:53 > 0:00:55- I hope you're OK.

0:00:55 > 0:00:58- I hope your mother's - looking after you.

0:01:00 > 0:01:04- Wini said this break - has done you the world of good.

0:01:05 > 0:01:09- I'll have a surprise for you - when you get home.

0:01:09 > 0:01:13- The baby's room will be decorated.

0:01:13 > 0:01:15- PHONE RINGS

0:01:16 > 0:01:18- That's the phone.

0:01:19 > 0:01:22- I miss you, Jac.

0:01:22 > 0:01:25- I miss you, too.

0:01:26 > 0:01:31- I have a surprise for you. - I'm coming home a day early.

0:01:31 > 0:01:33- I'll be home tomorrow night.

0:01:33 > 0:01:36- Oh, my dearest. Until tomorrow.

0:01:36 > 0:01:38- Bye, Jac.

0:01:38 > 0:01:41- Jini's coming home tomorrow night.

0:01:45 > 0:01:48- Oh, Jacaraca.

0:01:48 > 0:01:51- I haven't decorated - the baby's room yet.

0:01:51 > 0:01:54- What am I going to do?

0:01:54 > 0:01:56- I've only just started.

0:01:57 > 0:01:59- Jacaraca.

0:02:21 > 0:02:24- What on earth are you doing, - Jac y Jwc?

0:02:25 > 0:02:27- I'm sorry, Coblyn. Are you OK?

0:02:28 > 0:02:31- Yes, yes. Are you?

0:02:33 > 0:02:38- To be honest, Coblyn, - I'm in a right sickle!

0:02:38 > 0:02:41- A right pickle, Jack.

0:02:41 > 0:02:45- Listen, let's have a cuppa - and you can tell me all about it.

0:02:45 > 0:02:48- What a great idea.

0:02:48 > 0:02:50- I'll boil the kettle right away.

0:02:53 > 0:02:56- I want to give Jini a surprise.

0:02:56 > 0:03:00- I want to decorate - the baby's bedroom...

0:03:00 > 0:03:04- ..before she comes home - tomorrow night.

0:03:04 > 0:03:06- What's the problem then, Jac?

0:03:07 > 0:03:10- I haven't bought the wallpaper - or the paint.

0:03:10 > 0:03:14- I need to buy new curtains - and put them up.

0:03:14 > 0:03:16- Well, you do have a problem, Jac.

0:03:19 > 0:03:22- Listen, I'll help you, Jac y Jwc.

0:03:23 > 0:03:25- I like painting.

0:03:28 > 0:03:31- Fair play to you, Coblyn. - Thank you very much.

0:03:34 > 0:03:37- We'll go to town - to buy some wallpaper and paint.

0:03:37 > 0:03:41- We can start painting - and decorating tomorrow morning.

0:03:42 > 0:03:44- The early worm catches the worm.

0:03:44 > 0:03:47- You're right, Coblyn. - Thank you very much.

0:03:47 > 0:03:48- Off we go.

0:03:48 > 0:03:50- Off we go.- - Finish your cuppa first.

0:03:59 > 0:04:02- Goodbye, Mrs Migl Magl.

0:04:03 > 0:04:06- What have you got there, Jac?

0:04:06 > 0:04:09- They're for the baby's bedroom.

0:04:09 > 0:04:15- We're going to paint and decorate - the baby's bedroom tomorrow morning.

0:04:15 > 0:04:17- What about the curtains?

0:04:17 > 0:04:20- Curtains?

0:04:20 > 0:04:23- New curtains for the windows.

0:04:24 > 0:04:28- Jacaraca. We've forgotten - the curtains, Coblyn.

0:04:28 > 0:04:31- Yes, we did, didn't we?

0:04:32 > 0:04:37- There's plenty of material in the - house. I'll bring some to show you.

0:04:39 > 0:04:43- I'll come over tomorrow morning - to help you. I'll be back now.

0:04:45 > 0:04:47- Thank you, Jemima.

0:04:49 > 0:04:51- Do we have everything we need?

0:04:51 > 0:04:53- I think so, Coblyn.

0:04:55 > 0:05:00- Oh, no, Jac. We've forgotten - to buy a pasting table.

0:05:00 > 0:05:03- Oh, Coblyn.

0:05:03 > 0:05:05- What are we going to do now?

0:05:06 > 0:05:08- I've seen one somewhere.

0:05:10 > 0:05:12- Where?

0:05:13 > 0:05:18- I've just remembered. - Leave everything to me, Jac y Jwc.

0:05:26 > 0:05:28- Good afternoon, Sioni.

0:05:28 > 0:05:32- Do you have a pasting table?

0:05:32 > 0:05:34- Jac and I forgot to buy one.

0:05:34 > 0:05:36- A pasting table?

0:05:37 > 0:05:38- Yes, Sioni.

0:05:39 > 0:05:41- There aren't any in the shop.

0:05:42 > 0:05:45- It might not be in the shop...

0:05:45 > 0:05:47- What - this one?

0:05:48 > 0:05:51- Could we borrow it, Sioni? - It would be perfect.

0:05:52 > 0:05:56- I've only just finished - putting everything out, Coblyn.

0:05:58 > 0:06:00- OK then.

0:06:01 > 0:06:03- Thank you, my friend.

0:06:03 > 0:06:06- No problems. - Anything to help my friends.

0:06:08 > 0:06:11- What about this one, Jac? - This is very colourful.

0:06:11 > 0:06:15- That's wonderful, Jemima.

0:06:15 > 0:06:19- There's plenty more of it - in the house. I'll fetch it now.

0:06:27 > 0:06:29- Right then.

0:06:29 > 0:06:33- Coblyn, Sioni and Jemima - will be here any minute.

0:06:33 > 0:06:36- The early bird catches the worm!

0:06:36 > 0:06:39- Everything's ready - for them upstairs.

0:06:48 > 0:06:50- They'll be here any minute.

0:07:00 > 0:07:02- They might have forgotten.

0:07:04 > 0:07:07- Oh, no, they haven't forgotten, - Jac y Jwc.

0:07:11 > 0:07:13- I'll phone them.

0:07:15 > 0:07:17- No, it's not the right thing to do.

0:07:18 > 0:07:21- After all, they offered to help me.

0:07:21 > 0:07:22- PHONE RINGS

0:07:26 > 0:07:28- Hello, Coblyn.

0:07:29 > 0:07:32- Oh, it's you, Wini.

0:07:33 > 0:07:35- Yes, everything is fine.

0:07:37 > 0:07:39- How is Jini this morning?

0:07:42 > 0:07:44- Good. Listen, I have to go.

0:07:44 > 0:07:48- I have some important business - to attend to.

0:07:57 > 0:07:59- What will I do?

0:08:01 > 0:08:04- I have no choice - but to start decorating myself.

0:08:05 > 0:08:07- I'll start right away.

0:08:07 > 0:08:09- I'll do the curtains first.

0:08:24 > 0:08:26- Jac y Jwc!

0:08:30 > 0:08:32- I'll hang the wallpaper first.

0:08:35 > 0:08:37- I'd better wear the overalls.

0:09:03 > 0:09:05- Jacaraca"

0:09:16 > 0:09:18- Hello, anyone in?

0:09:18 > 0:09:19- Hello, anyone in?- - Jac y Jwc?

0:09:35 > 0:09:37- Sorry we're late. Where are you?

0:09:43 > 0:09:47- Where is he? - We promised to help him.

0:09:53 > 0:09:55- I'm up here.

0:10:06 > 0:10:10- Oh, gnome! - What have you done, Jac y Jwc?

0:10:11 > 0:10:13- Come on, - there's not a second to waste.

0:10:14 > 0:10:15- Yoo-hoo!

0:10:16 > 0:10:19- Jemima Mop! What does she want?

0:10:20 > 0:10:22- She's helping us with the curtains.

0:10:23 > 0:10:26- Oh, yeah. The curtains.

0:10:26 > 0:10:28- The rest of the material...

0:10:28 > 0:10:29- The rest of the material...- - Is in the living room.

0:10:30 > 0:10:36- Go and help her, Sioni, but - don't let her in to see this mess.

0:10:36 > 0:10:38- OK.

0:10:42 > 0:10:44- Hello, Jemima Mop.

0:10:44 > 0:10:47- Where's the baby's room? - I want to measure up.

0:10:48 > 0:10:50- Measure up?

0:10:50 > 0:10:52- I'll measure up for you.

0:10:52 > 0:10:57- I won't be long. - That bedroom is very small.

0:10:57 > 0:11:02- OK. Don't be long, Sioni. - The sooner the better.

0:11:02 > 0:11:05- Be sure to measure it correctly.

0:11:05 > 0:11:07- OK, Jemima.

0:11:08 > 0:11:10- Thank goodness.

0:11:13 > 0:11:14- The ladder, Jac.

0:11:26 > 0:11:28- Next, Jac.

0:11:35 > 0:11:36- Next, Jac.

0:11:41 > 0:11:45- Yoo-hoo! The curtains are ready.

0:11:45 > 0:11:47- Come in, Jemima.

0:11:49 > 0:11:52- This room looks lovely.

0:11:52 > 0:11:54- Right...

0:11:54 > 0:11:57- ..let's see.

0:12:00 > 0:12:03- They're perfect.

0:12:04 > 0:12:08- Those measurements were perfect.

0:12:10 > 0:12:12- PHONE RINGS

0:12:19 > 0:12:21- Hello.

0:12:21 > 0:12:24- Hello.- - Hello, Jac. How are you today?

0:12:26 > 0:12:29- Very well, thanks, Jini.

0:12:29 > 0:12:31- You sound tired.

0:12:31 > 0:12:34- I've been working hard.

0:12:34 > 0:12:38- My friends have been helping me.

0:12:39 > 0:12:41- I was on my way - to make them a cuppa.

0:12:41 > 0:12:44- I'm glad you've got company.

0:12:44 > 0:12:46- Have you done anything nice?

0:12:46 > 0:12:49- Not really, no.

0:12:49 > 0:12:54- There we go then. I'm looking - forward to seeing you again.

0:12:55 > 0:12:59- Oh, Jini. I'll see you later.

0:13:00 > 0:13:01- Goodbye.

0:13:08 > 0:13:12- Oh, friends. - What would I do without you?

0:13:16 > 0:13:19- Here you go.

0:13:21 > 0:13:23- Jacaraca!

0:13:25 > 0:13:28- Fair play.

0:13:51 > 0:13:51- .