Ping! Pow! Pop!

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:22 > 0:00:24- 888

0:00:34 > 0:00:36- Look at all these things!

0:00:38 > 0:00:42- I don't have time to clear - and wash these things.

0:00:42 > 0:00:48- Yes, I know, but I have thousands - of inventions to invent.

0:00:49 > 0:00:54- Why don't I invent - a dish-washing machine?

0:00:55 > 0:00:58- That's a great idea, Sabrina.

0:00:59 > 0:01:01- Why hadn't I thought of that?

0:01:01 > 0:01:05- This popcorn will be - a lovely surprise for Jac Do.

0:01:06 > 0:01:09- I think I'll make another packet.

0:01:09 > 0:01:11- One each.

0:01:18 > 0:01:20- Water! Water!

0:01:20 > 0:01:22- Great!

0:01:23 > 0:01:27- All my cars will be spotless - with this very handy device.

0:01:30 > 0:01:32- PHONE RINGS

0:01:35 > 0:01:37- Another customer?

0:01:39 > 0:01:41- I'm on my way.

0:01:41 > 0:01:43- Coming now.

0:01:54 > 0:01:57- Business is looking up.

0:01:57 > 0:02:01- Jac Do! What are you doing? - Jac Do! Stop it!

0:02:04 > 0:02:08- Now then, Sabrina, watch this. - This will work perfectly.

0:02:40 > 0:02:42- Oh, dear.

0:02:42 > 0:02:47- It might be better if I placed - the crockery in the machine.

0:02:48 > 0:02:51- Yes, yes. That might work.

0:03:03 > 0:03:07- Megan will be so proud of me. - And so will you.

0:03:20 > 0:03:22- What's happened?

0:03:23 > 0:03:27- My dishwasher has stopped. - Just like that!

0:03:28 > 0:03:32- Jacaraca! What happened to that?

0:03:33 > 0:03:37- What's happened? - It hasn't finished cooking yet.

0:03:38 > 0:03:43- What's happened? I've only just - bought this and it's broken already.

0:03:45 > 0:03:47- I wonder if something is loose?

0:03:50 > 0:03:53- Electricity? - Of course there's electricity.

0:03:54 > 0:03:56- There's always electricity.

0:03:58 > 0:04:00- Hm, no electricity!

0:04:01 > 0:04:03- I know that's what you said!

0:04:04 > 0:04:08- I'll go and find out - if the others have electricity.

0:04:16 > 0:04:18- No electricity!

0:04:26 > 0:04:30- A-ha! Are you responsible for this, - Bili Bom Bom?

0:04:30 > 0:04:32- Responsible for what, Jac?

0:04:32 > 0:04:35- Responsible for what, Jac?- - Switching off the vacuum cleaner.

0:04:35 > 0:04:38- I didn't touch your vacuum cleaner.

0:04:38 > 0:04:40- Who did then?

0:04:40 > 0:04:45- One minute it was working, - the next... ping! Nothing!

0:04:45 > 0:04:49- I know, maybe the plug - came out of the socket.

0:04:49 > 0:04:51- Maybe so, Jac y Jwc.

0:04:54 > 0:04:56- No! Everything seems to be OK.

0:04:57 > 0:04:59- Let me have a look at it, Jac.

0:05:00 > 0:05:04- Oh, no, no, no, no! - No need to do that, Bili Bom Bom.

0:05:04 > 0:05:08- I'm sure it'll be back to normal - in a minute.

0:05:09 > 0:05:12- What can I do to help you?

0:05:12 > 0:05:16- That's a good question, Jac y Jwc.

0:05:17 > 0:05:18- Why did I come over here?

0:05:21 > 0:05:23- To buy some bread?

0:05:24 > 0:05:26- Tea?

0:05:28 > 0:05:29- Sugar?

0:05:30 > 0:05:33- What was I doing before I came here?

0:05:34 > 0:05:38- Electricity! - Do you have electricity here, Jac?

0:05:43 > 0:05:46- Parri doesn't sell electricity!

0:05:48 > 0:05:52- No, no, no, Jac y Jwc! - Do you have electricity in the shop?

0:05:53 > 0:05:55- Yes, of course. It's always on here.

0:05:56 > 0:05:59- I've just been using - the vacuum cleaner.

0:05:59 > 0:06:01- But it stopped working.

0:06:01 > 0:06:04- Let's see if the lights work.

0:06:10 > 0:06:12- No, there's no electricity here.

0:06:14 > 0:06:19- Come with me. We'll check to see - if anyone else has electricity.

0:06:21 > 0:06:22- Pry Bach Tew!

0:06:22 > 0:06:27- I can't stop to talk. I have - to take this back to the shop.

0:06:27 > 0:06:30- It stopped working just like that!

0:06:30 > 0:06:33- It might be OK.

0:06:33 > 0:06:34- It might be OK.- - I have to go!

0:06:35 > 0:06:36- Where to?

0:06:36 > 0:06:40- Where to?- - Back to the shop!

0:06:40 > 0:06:42- It doesn't work.

0:06:42 > 0:06:44- There's no electricity.

0:06:44 > 0:06:47- There's no electricity.- - What? Of course there's electricity.

0:06:48 > 0:06:50- I was in the middle of cooking.

0:06:51 > 0:06:53- I was hoovering the shop.

0:06:54 > 0:06:55- I was washing my taxis.

0:06:59 > 0:07:01- No wonder the electricity's off.

0:07:03 > 0:07:05- We use so much of it.

0:07:06 > 0:07:09- We've overloaded the system.

0:07:09 > 0:07:14- We have to think about the - environment and the planet's future.

0:07:14 > 0:07:15- Well said, Bili.

0:07:16 > 0:07:18- We need electricity.

0:07:19 > 0:07:22- We could make our own electricity.

0:07:22 > 0:07:28- Come with me, Pry Bach Tew. - Let's investigate.

0:07:28 > 0:07:29- We won't be long.

0:07:31 > 0:07:33- Come on, Pry Bach Tew!

0:07:33 > 0:07:35- OK, Bili!

0:07:39 > 0:07:41- Where are they going?

0:08:05 > 0:08:07- Look at that!

0:09:27 > 0:09:29- Take this, Pry Bach Tew.

0:09:32 > 0:09:33- And this.

0:09:36 > 0:09:38- Where have you been?

0:09:38 > 0:09:41- The Centre - for Alternative Technology...

0:09:41 > 0:09:44- ..to learn how to make electricity.

0:09:44 > 0:09:46- How do you make it?

0:09:46 > 0:09:49- Everything I need is here.

0:09:49 > 0:09:52- I'm going to build a windmill.

0:09:52 > 0:09:54- A windmill? In Pentre Bach?

0:09:54 > 0:09:56- What a great idea, Bili.

0:09:57 > 0:09:59- A windmill!

0:09:59 > 0:10:03- Yes, a windmill, Jac y Jwc. - Take these, Sali Mali.

0:10:03 > 0:10:05- You can take these, Jac.

0:10:07 > 0:10:09- Is there any more?

0:10:09 > 0:10:12- Take this and this...

0:10:12 > 0:10:14- ..and this.

0:10:47 > 0:10:49- Perfect!

0:10:51 > 0:10:54- Is there enough wind, Bili?

0:10:54 > 0:10:55- Of course there is.

0:10:59 > 0:11:00- A helping hand?

0:11:06 > 0:11:08- Excellent!

0:11:08 > 0:11:10- Well done, Bili.

0:11:10 > 0:11:14- We'll have electricity - in Pentre Bach in no time.

0:11:14 > 0:11:16- Meet me back here tonight.

0:11:16 > 0:11:18- Well done, Bili.

0:11:18 > 0:11:20- Well done, Bili.

0:11:21 > 0:11:23- Good show, Bili Bom Bom.

0:11:26 > 0:11:29- What do you think of that, Jac Do?

0:11:39 > 0:11:42- Well, the big moment has arrived.

0:11:42 > 0:11:46- We'll see if we can have light - in Pentre Bach once more.

0:11:46 > 0:11:48- Start the countdown.

0:11:49 > 0:11:53- One, two, three, four...

0:11:53 > 0:11:56- Count down, Jac, from ten to one.

0:11:57 > 0:11:59- Yes, of course!

0:12:01 > 0:12:08- Ten, nine, eight, seven, six...

0:12:08 > 0:12:13- ..five, four, three, two, one.

0:12:19 > 0:12:20- Once again.

0:12:23 > 0:12:29- Ten, nine, eight, seven, six...

0:12:29 > 0:12:34- ..five, four, three, two, one.

0:12:41 > 0:12:43- Well done, Bili Bom Bom.

0:12:44 > 0:12:49- Well done! Pentre Bach has done its - share to care for the environment.

0:12:49 > 0:12:51- Well done, indeed.

0:13:12 > 0:13:12- .