Syrpreis!

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:22 > 0:00:24- 888

0:00:29 > 0:00:31- 888

0:00:35 > 0:00:38- Sausages on the menu tomorrow, - Jac Do.

0:00:38 > 0:00:40- PHONE RINGS

0:00:41 > 0:00:42- Hello, Caffi Sali Mali.

0:00:42 > 0:00:44- Hello, Caffi Sali Mali.- - Hello, Sali.

0:00:44 > 0:00:46- Hello, Jini.

0:00:47 > 0:00:49- Who's sneezing?

0:00:49 > 0:00:51- Jac.

0:00:51 > 0:00:53- Jac.- - I saw him earlier.

0:00:53 > 0:00:56- He didn't say he had a cold. - What's wrong?

0:00:57 > 0:00:59- I've done something awful.

0:00:59 > 0:01:01- What have you done?

0:01:02 > 0:01:06- I've made him very ill.

0:01:06 > 0:01:08- You've made him ill? How?

0:01:09 > 0:01:14- Well, Auntie Dot called over. - She'd heard about the baby.

0:01:14 > 0:01:16- Auntie Dot has a dog.

0:01:16 > 0:01:22- Yes, his name's Mot. - He's a very mischievous dog.

0:01:22 > 0:01:24- She brought Mot with her.

0:01:24 > 0:01:27- She said she was going - on holidays for a week.

0:01:27 > 0:01:30- She also said she had to take Mot - to the kennels.

0:01:31 > 0:01:36- I offered to look after him instead. - That's when it all started.

0:01:37 > 0:01:39- Steady on, Jini.

0:01:39 > 0:01:43- I think you'd better tell me - the whole story.

0:01:45 > 0:01:50- Well, Auntie Dot - finally went on her holidays.

0:01:50 > 0:01:54- She left Mot with me.

0:01:54 > 0:01:56- Goodbye, Auntie Dot!

0:01:59 > 0:02:01- We're alone at last.

0:02:02 > 0:02:05- Come on, come and have - a look at your new home.

0:02:06 > 0:02:10- Daf Dafad lives there. - No chasing Daf Dafad, OK?

0:02:13 > 0:02:15- This is your new home.

0:02:16 > 0:02:19- Oh, Mot, you're so sweet.

0:02:19 > 0:02:22- We're going to have - a great time together.

0:02:23 > 0:02:26- Jac will be over the moon - when he sees you.

0:02:26 > 0:02:30- I'll phone and tell him - I have a surprise for him.

0:02:30 > 0:02:32- What a great idea!

0:02:35 > 0:02:37- PHONE RINGS

0:02:40 > 0:02:42- Hello! Parri Popeth's shop!

0:02:42 > 0:02:44- Hello, Jac. It's me.

0:02:45 > 0:02:47- How are things today?

0:02:47 > 0:02:51- It's been rather busy here, Jini.

0:02:52 > 0:02:54- How are you?

0:02:54 > 0:02:59- Well, I'll have a surprise - waiting for you when you get home.

0:02:59 > 0:03:01- Oohh! A surprise?

0:03:02 > 0:03:04- What kind of surprise?

0:03:04 > 0:03:05- What kind of surprise?- - No!

0:03:06 > 0:03:08- Jac, I'll have to phone you back!

0:03:09 > 0:03:10- Jini?

0:03:10 > 0:03:12- Jini?- - Oh, Mot!

0:03:12 > 0:03:14- Jini?

0:03:16 > 0:03:20- Oh, dear. You must be thirsty.

0:03:20 > 0:03:23- I'll go and get some water for you.

0:03:23 > 0:03:25- Jac will be here soon.

0:03:25 > 0:03:28- I can't wait until he sees you.

0:03:29 > 0:03:31- I hope Jini's OK.

0:03:34 > 0:03:36- A surprise!

0:03:38 > 0:03:40- I'll be home in no time at all.

0:03:43 > 0:03:45- Jacaraca!

0:03:47 > 0:03:49- A-tishoo!

0:03:50 > 0:03:54- I'll have to clean up this mess - before I go home.

0:03:54 > 0:03:56- A-tishoo!

0:03:57 > 0:04:01- I'll fetch some dog food - for you tomorrow.

0:04:02 > 0:04:04- You can sleep in the basket.

0:04:04 > 0:04:05- There you go.

0:04:06 > 0:04:07- Mot!

0:04:07 > 0:04:09- Mot!- - Hello!

0:04:09 > 0:04:10- Hello!

0:04:11 > 0:04:14- I'm home!

0:04:15 > 0:04:16- Hello, Jac.

0:04:17 > 0:04:21- Hello, Jini. It's nice to be home.

0:04:21 > 0:04:23- How was your day?

0:04:23 > 0:04:25- Very good, thanks, Jac.

0:04:29 > 0:04:31- My feet are tired.

0:04:35 > 0:04:38- It's been a long day in the shop.

0:04:38 > 0:04:39- A-tishoo!

0:04:47 > 0:04:48- A-tishoo!

0:04:48 > 0:04:50- Oh, Jac.

0:04:54 > 0:04:55- A-tishoo!

0:04:59 > 0:05:01- Where are my slippers?

0:05:03 > 0:05:06- And where's my surprise?

0:05:10 > 0:05:12- Here's your surprise.

0:05:14 > 0:05:16- And here are your slippers.

0:05:19 > 0:05:21- A-tishoo!

0:05:21 > 0:05:23- A-tishoo!

0:05:24 > 0:05:25- Jacaraca!

0:05:26 > 0:05:30- Things just went from bad to worse. - Mot jumped on Jac...

0:05:31 > 0:05:35- ..and he started sneezing - and sneezing and sneezing.

0:05:35 > 0:05:37- He couldn't stop.

0:05:37 > 0:05:40- He couldn't stop.- - Jac might be allergic to dogs.

0:05:40 > 0:05:42- He probably is.

0:05:42 > 0:05:47- When you have an allergy, - you react badly to something.

0:05:48 > 0:05:49- Where's Mot now?

0:05:50 > 0:05:55- He's outside, - but I can't leave him out all night.

0:05:55 > 0:05:57- Well, no, of course not.

0:05:57 > 0:06:00- He won't be familiar - with Pentre Bach.

0:06:01 > 0:06:03- Jini! Bring him down here.

0:06:04 > 0:06:06- Are you sure, Sali?

0:06:06 > 0:06:08- Are you sure, Sali?- - Of course I am.

0:06:08 > 0:06:10- We'll think of something.

0:06:10 > 0:06:12- We'll think of something.- - Thank you very much.

0:06:12 > 0:06:13- Bye.

0:06:13 > 0:06:15- Bye!

0:06:15 > 0:06:18- Jac Do. - We're going to have a visitor.

0:06:25 > 0:06:28- Oh, Sali. What will I do? - He's so sweet.

0:06:28 > 0:06:31- Don't worry, Jini. Hello, Mot!

0:06:32 > 0:06:36- I can't go back on my word. Mot only - needs a place to stay for a week.

0:06:38 > 0:06:40- What?

0:06:41 > 0:06:45- You want us to look after Mot?

0:06:46 > 0:06:49- I can't keep him in the cafe.

0:06:51 > 0:06:55- OK then. But we'll have to - find a place for him to live.

0:06:56 > 0:06:59- I can't keep him in the cafe - - health & safety.

0:06:59 > 0:07:02- Thanks, Sali and Jac Do.

0:07:02 > 0:07:05- I didn't know Jac - was allergic to dogs.

0:07:05 > 0:07:08- Otherwise, I wouldn't have offered - to care for Mot.

0:07:09 > 0:07:12- I know that. - Go home and look after Jac.

0:07:12 > 0:07:15- Jac Do and I will look after Mot.

0:07:16 > 0:07:18- Be a good dog for Sali.

0:07:19 > 0:07:21- Come with me.

0:07:22 > 0:07:26- You'll have to stay out here - for now...

0:07:26 > 0:07:28- ..while I finish up in the cafe.

0:07:29 > 0:07:32- Jac Do, you can help me - look after Mot.

0:07:32 > 0:07:35- It's not easy looking after dogs.

0:07:35 > 0:07:40- They need to be fed and given - plenty of clean water to drink.

0:07:40 > 0:07:43- They also need plenty of exercise.

0:07:43 > 0:07:47- Stay there - and I'll fetch you some water.

0:07:57 > 0:08:00- There you go, Mot. - Something to quench your thirst.

0:08:04 > 0:08:06- There you go.

0:08:19 > 0:08:22- Right then. Time to go home.

0:08:22 > 0:08:28- Oh, I'll make sure there's plenty of - room for the sausages in the fridge.

0:08:58 > 0:09:01- There's plenty of room - for those sausages...

0:09:04 > 0:09:06- Where are the sausages?

0:09:08 > 0:09:10- And where's Mot?

0:09:14 > 0:09:19- Mot! I was keeping those sausages - for tomorrow!

0:09:20 > 0:09:24- Someone has to teach that dog - how to behave.

0:09:26 > 0:09:28- Oh, no, you don't.

0:09:28 > 0:09:31- You and I have to make a bed - for Mot.

0:09:31 > 0:09:33- At least he's had his supper.

0:09:34 > 0:09:39- It's great fun looking after a dog - but it's also hard work.

0:09:39 > 0:09:41- Come on, Jac Do.

0:09:44 > 0:09:46- Goodnight, Mot.

0:10:02 > 0:10:05- Oh, Mot. Good morning.

0:10:08 > 0:10:10- Hello! Did you sleep well?

0:10:19 > 0:10:21- Good morning.

0:10:21 > 0:10:23- Good morning.- - How did things go, Sali?

0:10:23 > 0:10:25- Hello, Mot.

0:10:25 > 0:10:29- Jacaraca! No dogs allowed - in the shop, Sali Mali.

0:10:29 > 0:10:32- I'm sorry, - I forgot about your allergy.

0:10:32 > 0:10:36- No, no. Health & safety regulations.

0:10:37 > 0:10:41- Bring him here. - I'll take him out for a walk.

0:10:41 > 0:10:43- Come on, Mot.

0:10:43 > 0:10:46- What about his allergy?

0:10:46 > 0:10:49- He's not allergic to dogs.

0:10:50 > 0:10:52- Isn't he?

0:10:53 > 0:10:57- A bag of flour split open yesterday. - That's why he was sneezing.

0:10:57 > 0:11:01- The same thing happened - this morning. I'm so sorry.

0:11:02 > 0:11:03- That's quite alright.

0:11:07 > 0:11:09- Come on.

0:11:10 > 0:11:13- Sit! There's a good dog.

0:11:14 > 0:11:16- He doesn't listen to me.

0:11:16 > 0:11:18- He doesn't listen to me.- - No, Jac.

0:11:18 > 0:11:20- I know.

0:11:20 > 0:11:24- I'll take him for a walk - and try to train him.

0:11:24 > 0:11:26- That's a good idea, Jac.

0:11:27 > 0:11:29- Will you be OK in the shop?

0:11:29 > 0:11:30- Will you be OK in the shop?- - Yes.

0:11:30 > 0:11:33- Do you want to go for a walk, Mot?

0:11:33 > 0:11:37- Thank you. Be careful - and keep him on a tight leash.

0:11:38 > 0:11:40- I won't be long, Jini.

0:11:49 > 0:11:53- Jacaraca. Come back, Mot!

0:11:54 > 0:12:00- If you want to stay in Pentre Bach, - you'll have to learn a thing or two.

0:12:03 > 0:12:06- Today, we're going to learn - how to sit still.

0:12:14 > 0:12:16- Stay.

0:12:18 > 0:12:20- What a good dog!

0:12:21 > 0:12:22- Come on!

0:12:23 > 0:12:24- Come on!

0:12:25 > 0:12:27- What a good dog!

0:12:30 > 0:12:32- Now, sit!

0:12:35 > 0:12:38- Mot, sit!

0:12:42 > 0:12:44- What a good dog!

0:12:45 > 0:12:48- Jac's worked wonders with Mot.

0:12:50 > 0:12:53- Jac y Jwc will miss Mot - when he's gone.

0:12:55 > 0:12:57- And you will, too.

0:12:57 > 0:12:58- PHONE RINGS

0:13:01 > 0:13:02- Hello?

0:13:03 > 0:13:05- Auntie Dot?

0:13:06 > 0:13:08- You've missed the plane?

0:13:08 > 0:13:12- You want us to keep Mot - for a few more days?

0:13:13 > 0:13:17- No problems. - We'll be glad to have him.

0:13:17 > 0:13:19- Bye!

0:13:46 > 0:13:46- .