0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:02- 888
0:00:05 > 0:00:07- 888
0:00:10 > 0:00:12- 888
0:00:15 > 0:00:17- 888
0:00:22 > 0:00:24- 888
0:00:29 > 0:00:31- 888
0:00:34 > 0:00:36- # SOSBAN FACH
0:00:51 > 0:00:55- # A small saucepan - simmering on the fire
0:00:55 > 0:00:59- # Lah, lah, lah, - lah-lah, lah-lah, lah-lah
0:00:59 > 0:01:05- # Mm-hmm, mm-mm, mm-mm, - mm, mm, mm. #
0:01:17 > 0:01:19- That was wonderful, Megan.
0:01:20 > 0:01:21- Yes. I love music, Bili.
0:01:21 > 0:01:23- Do you like music?
0:01:23 > 0:01:25- Music? Yes, I love it!
0:01:26 > 0:01:31- That's great. Isn't it fantastic - that we both like the same things?
0:01:32 > 0:01:33- Fantastic! Yes, indeed.
0:01:34 > 0:01:35- I must go.
0:01:35 > 0:01:37- I have work to do.
0:01:39 > 0:01:42- I'll come back - at the end of the week.
0:01:42 > 0:01:44- The end of the week?
0:01:44 > 0:01:46- Until then, Megan, farewell!
0:01:46 > 0:01:48- Until then, Megan, farewell!- - Farewell, Bili.
0:01:50 > 0:01:54- We can listen to some more music - together when I return.
0:01:55 > 0:01:56- Yes, of course.
0:01:57 > 0:01:59- I'm delighted you like music, Bili.
0:01:59 > 0:01:59- I'm delighted you like music, Bili.- - So am I.
0:01:59 > 0:02:00- So am I.
0:02:00 > 0:02:04- I bet you can play - lots of musical instruments.
0:02:04 > 0:02:06- Oh, yes.
0:02:06 > 0:02:09- What instruments can you play?
0:02:09 > 0:02:10- What instruments can you play?- - Oh, um...
0:02:12 > 0:02:13- ..the violin.
0:02:15 > 0:02:17- The guitar.
0:02:20 > 0:02:22- Oh, and the oh... oh...
0:02:22 > 0:02:23- Oboe?
0:02:23 > 0:02:24- Oboe?- - Yes, that's right! Oboe.
0:02:24 > 0:02:25- Yes, that's right! Oboe.
0:02:27 > 0:02:30- Bili, you're really talented!
0:02:31 > 0:02:35- Will you play something for me - when I return to Pentre Bach?
0:02:37 > 0:02:40- Oh, Megan! What a brilliant idea.
0:02:40 > 0:02:41- I can't wait.
0:02:41 > 0:02:41- I can't wait.- - Neither can I!
0:02:41 > 0:02:43- Neither can I!
0:02:43 > 0:02:45- Ta-ta, Bili.
0:02:45 > 0:02:46- Ta-ta, Bili.- - Ta-ta, Megan. Take care.
0:02:58 > 0:03:01- She'll be back - at the end of the week.
0:03:01 > 0:03:08- That means I'll have to learn - to play the guitar, the oboe...
0:03:08 > 0:03:10- ..and the violin.
0:03:10 > 0:03:12- I must invent something.
0:03:12 > 0:03:16- Don't you dare disappoint - Megan the Mechanic, Bili Bom Bom.
0:03:18 > 0:03:19- I know what I'll do!
0:03:28 > 0:03:30- Where could it be?
0:03:31 > 0:03:34- I know it's in here, somewhere.
0:03:34 > 0:03:36- Under this hat?
0:03:37 > 0:03:39- No.
0:03:42 > 0:03:43- A-ha!
0:03:45 > 0:03:46- Here it is!
0:03:50 > 0:03:53- The old Bom Bom family gramophone.
0:03:55 > 0:03:59- Shadrach Bom Bom, my grandfather, - bought this a long time ago.
0:03:59 > 0:04:02- He passed it down to my father...
0:04:02 > 0:04:07- ..who then gave it to me, - his only son, Bili Bom Bom.
0:04:09 > 0:04:11- I must find out how it works.
0:04:11 > 0:04:12- Where's the plug?
0:04:15 > 0:04:17- Oh, Bili Bom Bom! There is no plug.
0:04:17 > 0:04:21- This old gramophone - doesn't run on electricity.
0:04:22 > 0:04:24- It runs on pure muscle!
0:04:24 > 0:04:25- Where's that handle?
0:04:26 > 0:04:28- Ah! Here is it!
0:04:39 > 0:04:41- WHIRRING
0:04:51 > 0:04:53- What are you doing up there?
0:04:58 > 0:05:00- This looks very promising.
0:05:02 > 0:05:04- DRUMBEAT
0:05:13 > 0:05:17- Maybe she'd think - I was playing these instruments.
0:05:18 > 0:05:20- No, that would be cheating.
0:05:21 > 0:05:24- I must invent - some instruments of my own.
0:05:34 > 0:05:35- What a lovely sound!
0:05:37 > 0:05:40- That one makes a different sound.
0:05:42 > 0:05:45- Perfect! - That's a great place to start.
0:05:46 > 0:05:48- Oh! I only have two jars.
0:05:48 > 0:05:51- Who is likely to have - some more jars for me?
0:05:54 > 0:05:55- Ah! Ouch! I know.
0:06:02 > 0:06:04- Hello, Sali Mali. Hello, Jac Do.
0:06:04 > 0:06:06- Hello, Sali Mali. Hello, Jac Do.- - Hello, Bili Bom Bom.
0:06:06 > 0:06:07- What are you doing, Sali Mali?
0:06:07 > 0:06:10- What are you doing, Sali Mali?- - I'm clearing away some rubbish.
0:06:10 > 0:06:12- Rubbish?! This isn't rubbish.
0:06:13 > 0:06:16- No, Jac Do and I know that, Bili.
0:06:17 > 0:06:20- We're about to put them - in the recycling bins.
0:06:23 > 0:06:26- Must you recycle it all? - I need a few things.
0:06:27 > 0:06:30- Things like glass jars and tin cans.
0:06:31 > 0:06:34- What are you - planning to do with these things?
0:06:34 > 0:06:36- I'm sorry. Of course.
0:06:37 > 0:06:40- I'm going to invent - some musical instruments.
0:06:44 > 0:06:46- That's a great idea.
0:06:47 > 0:06:49- Take whatever you like, Bili.
0:06:50 > 0:06:52- Thank you very much, Sali Mali.
0:06:55 > 0:06:57- Shall I bring some more over later?
0:06:57 > 0:06:59- Shall I bring some more over later?- - Yes, why not? See you later.
0:07:07 > 0:07:10- Ooh! I can hear a clanging sound.
0:07:19 > 0:07:21- What are you doing, Bili?
0:07:23 > 0:07:27- I'm making some musical instruments. - Listen!
0:07:30 > 0:07:32- Each jar makes a different sound.
0:07:33 > 0:07:36- Why do they make a different sound?
0:07:37 > 0:07:40- There's a different amount of water - in each jar.
0:07:41 > 0:07:45- The less water there is in a jar, - the higher the note it produces.
0:07:52 > 0:07:54- Oh, that's clever!
0:07:54 > 0:07:56- Here I am, Bili!
0:07:56 > 0:07:58- Hello, Jac! - Are you here to help, too?
0:07:59 > 0:08:01- That's great! Here you are.
0:08:01 > 0:08:05- Bili, you haven't told me why - you're making musical instruments.
0:08:06 > 0:08:07- It's a long story.
0:08:08 > 0:08:13- Megan is fond of music and I told - her I could play some instruments.
0:08:14 > 0:08:18- Ooh! What instruments can you play?
0:08:18 > 0:08:20- Ooh! What instruments can you play?- - I can't play a single instrument.
0:08:21 > 0:08:23- That's why I'm in this mess.
0:08:24 > 0:08:26- One thing led to another...
0:08:26 > 0:08:30- ..and she said she wanted to hear me - play some instruments.
0:08:30 > 0:08:36- I don't even have any instruments, - so I decided to make some of my own.
0:08:37 > 0:08:38- Oh, silly Bili!
0:08:38 > 0:08:43- Don't worry. We'll help you. - Isn't that right, Jac?
0:08:44 > 0:08:45- Help?
0:08:46 > 0:08:49- Yes, of course we'll help. - Don't worry.
0:08:51 > 0:08:55- Well done, Jac y Jwc! - That makes a great drum, Bili.
0:09:01 > 0:09:03- Perfect! Well done, Jac y Jwc.
0:09:03 > 0:09:06- You just invented - another instrument.
0:09:08 > 0:09:10- Listen to these coconut shells.
0:09:12 > 0:09:13- Perfect, Sali Mali.
0:09:14 > 0:09:17- I think we have enough - percussion instruments.
0:09:18 > 0:09:19- Enough for a whole band!
0:09:37 > 0:09:39- They're great, Bili.
0:09:40 > 0:09:43- You don't have any - woodwind instruments.
0:09:44 > 0:09:49- I made a musical instrument when - I was in Mrs Puw's class, at school.
0:09:51 > 0:09:53- How did you make it?
0:09:53 > 0:09:56- I remember! - You need a comb and some paper.
0:09:57 > 0:09:59- Do you have any paper?
0:09:59 > 0:10:01- Do you have any paper?- - You need tissue paper, like this.
0:10:02 > 0:10:04- Yes, that's great.
0:10:04 > 0:10:05- Here we go!
0:10:08 > 0:10:13- Mrs Puw said I was very good - at playing musical instruments.
0:10:17 > 0:10:19- Well done, Jac!
0:10:20 > 0:10:22- There you go, Bili.
0:10:22 > 0:10:23- There you go, Bili.- - Have a go.
0:10:30 > 0:10:32- Try again, Bili.
0:11:01 > 0:11:03- The big day has finally arrived.
0:11:06 > 0:11:07- Are you ready, Bili?
0:11:07 > 0:11:08- Are you ready, Bili?- - I'm ready.
0:11:09 > 0:11:11- Megan's in for a real surprise.
0:11:13 > 0:11:15- Good luck.
0:11:19 > 0:11:22- I have a surprise - for Bili and Megan, too.
0:11:24 > 0:11:26- I'd better hurry.
0:11:31 > 0:11:34- Why are these musicians waiting?
0:11:37 > 0:11:39- Bili!
0:11:40 > 0:11:43- I had no idea - you were a one man band.
0:11:43 > 0:11:46- The concert - is about to start, Megan.
0:11:52 > 0:11:53- Hello, Megan.
0:11:53 > 0:11:54- Look at Bili!
0:11:54 > 0:11:56- Look at Bili!- - He looks very smart.
0:11:57 > 0:11:59- One, two, three.
0:12:31 > 0:12:32- Well done, Bili!
0:12:32 > 0:12:34- Well done, Bili!- - Bravo!
0:12:36 > 0:12:38- BAGPIPES PLAY A TUNE
0:12:40 > 0:12:42- I can hear some bagpipes.
0:12:42 > 0:12:44- I can hear some bagpipes.- - Bili doesn't have any bagpipes.
0:12:47 > 0:12:48- Jac y Jwc!
0:12:56 > 0:12:58- Well, well!
0:12:58 > 0:13:01- I didn't know - Jac could play the bagpipes.
0:13:02 > 0:13:06- I told you Mrs Puw said - I could play musical instruments.
0:13:07 > 0:13:08- Well done, Jac y Jwc!
0:13:08 > 0:13:10- Well done, Jac y Jwc!- - Play it again, Jac.
0:13:10 > 0:13:12- Why not?
0:13:14 > 0:13:15- After you, Jac.
0:13:16 > 0:13:18- No - after you, Bili Boom Boom!
0:13:22 > 0:13:25- One, two, three.
0:13:41 > 0:13:41- .