Gardd Harddaf Pentre Bach

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:22 > 0:00:24- 888

0:00:29 > 0:00:31- 888

0:00:35 > 0:00:38- Oh! I've almost - run out of Palu's honey.

0:00:38 > 0:00:40- Is that all I have left?

0:00:40 > 0:00:44- I'm sure there must be - some more jars in the cupboard.

0:00:49 > 0:00:51- No, I don't have any more.

0:00:53 > 0:00:57- I must pop over to see Palu - and ask him for some more honey.

0:00:58 > 0:01:02- Jac Do! I'm going to see Palu - to ask him for some more honey.

0:01:03 > 0:01:04- I won't be long.

0:01:04 > 0:01:05- I won't be long.- - Croak!

0:01:09 > 0:01:10- SHE SNEEZES

0:01:10 > 0:01:13- SHE SNEEZES- - Good morning, Dwmplen Malwoden.

0:01:13 > 0:01:16- Hello. Are you going shopping?

0:01:16 > 0:01:20- No, I'm on my way to see Palu. - I need some more honey.

0:01:20 > 0:01:23- I've sold quite a few jars - this week.

0:01:23 > 0:01:24- I'll come with you.

0:01:25 > 0:01:27- I need some more honey, too.

0:01:27 > 0:01:29- SHE SNEEZES

0:01:33 > 0:01:36- Honey is good for a cold, isn't it?

0:01:38 > 0:01:42- Off you go and make some more honey - for me, little bees.

0:01:42 > 0:01:44- Hello, Palu.

0:01:44 > 0:01:45- Hello, Palu.- - Hello.

0:01:45 > 0:01:47- Where did you get that hat?

0:01:48 > 0:01:53- I must wear it when I collect honey. - It protects me from being stung.

0:01:53 > 0:01:55- Oh, I see.

0:01:55 > 0:01:59- I came here to ask if I can - have some more honey, please.

0:02:00 > 0:02:02- That's why I'm here, too.

0:02:02 > 0:02:07- I hate to disappoint you - but I only have two pots of honey.

0:02:08 > 0:02:10- You'll have to make some more.

0:02:11 > 0:02:13- It isn't that simple.

0:02:13 > 0:02:14- It isn't that simple.- - Why not?

0:02:15 > 0:02:18- Bees need lots of flowers - to make honey.

0:02:19 > 0:02:21- I have lots of flowers, Palu.

0:02:22 > 0:02:25- Yes, but bees need lots of flowers - everywhere.

0:02:26 > 0:02:30- They can only make more honey - if they find lots of flowers.

0:02:30 > 0:02:35- We must decorate the village with - flowers for Jac and Jini's wedding.

0:02:36 > 0:02:41- Let's organise the Pentre Bach - Prettiest Garden Competition.

0:02:42 > 0:02:44- What a great idea!

0:02:44 > 0:02:49- I'll win. My garden's much nicer - than Coblyn's garden.

0:02:49 > 0:02:51- Winning isn't important.

0:02:51 > 0:02:54- We need as many flowers as possible.

0:02:54 > 0:02:56- Yes, and more honey.

0:02:56 > 0:02:58- Palu, you can be the judge.

0:02:59 > 0:03:01- Thank you, Sali Mali.

0:03:02 > 0:03:04- I must be off. - There's no time to waste.

0:03:05 > 0:03:08- I'll start preparing - for the competition right now.

0:03:15 > 0:03:19- "Competition! - The Prettiest Garden in Pentre Bach.

0:03:19 > 0:03:21- "Judge - Palu".

0:03:21 > 0:03:22- Come along, Jac Do!

0:03:22 > 0:03:25- There's a lot of work to be done.

0:03:34 > 0:03:36- Good morning, Dwmplen.

0:03:36 > 0:03:38- Good morning, Dwmplen.- - I don't have time to stand and chat.

0:03:38 > 0:03:41- I'm far too busy with my gardening.

0:03:41 > 0:03:43- I'm far too busy with my gardening.- - Oh, I see.

0:03:45 > 0:03:47- What's going on, Dwmplen?

0:03:47 > 0:03:48- What's going on, Dwmplen?- - Oh! Nothing, Coblyn.

0:03:49 > 0:03:50- Nothing at all.

0:03:54 > 0:03:56- Let's go, Jac.

0:04:08 > 0:04:10- There's a new poster here.

0:04:10 > 0:04:12- Really?

0:04:12 > 0:04:13- Really?- - It's a competition.

0:04:14 > 0:04:17- The Prettiest Garden in Pentre Bach.

0:04:17 > 0:04:20- The Prettiest Garden in Pentre Bach.- - The Prettiest Garden in Pentre Bach?

0:04:21 > 0:04:23- My garden is the prettiest.

0:04:28 > 0:04:30- I knew she was up to something.

0:04:30 > 0:04:32- I've worked it out.

0:04:35 > 0:04:36- Let's go, Jac.

0:04:36 > 0:04:37- Let's go, Jac.- - Where are we going?

0:04:37 > 0:04:39- Let's go, Jac.- - Where are we going?- - There's work to be done.

0:04:49 > 0:04:51- You've been busy.

0:04:51 > 0:04:52- You've been busy.- - Hello, Dwmplen.

0:04:53 > 0:04:55- We're preparing for the competition.

0:04:55 > 0:04:57- We're preparing for the competition.- - I'll help you.

0:05:02 > 0:05:04- DWMPLEN SNEEZES

0:05:05 > 0:05:06- Thank you, Dwmplen.

0:05:08 > 0:05:10- Enough's enough, Coblyn.

0:05:10 > 0:05:14- Enough?! - We've only just started, Jac.

0:05:21 > 0:05:23- Move it, Jac!

0:05:23 > 0:05:25- Move it where?

0:05:32 > 0:05:34- Hurry up, Coblyn.

0:05:34 > 0:05:35- Hurry up, Coblyn.- - Wait a minute, Jac.

0:05:39 > 0:05:40- Well I never!

0:05:40 > 0:05:42- Look at these flowers, Jac.

0:05:45 > 0:05:46- I'll be off, then.

0:05:46 > 0:05:48- Off where?

0:05:50 > 0:05:52- To see Sali Mali.

0:05:52 > 0:05:54- I'll follow you, in a minute.

0:06:12 > 0:06:15- Well, well! - You've been busy, Sali Mali.

0:06:16 > 0:06:17- DWMPLEN SNEEZES

0:06:18 > 0:06:19- I've been busy too, Coblyn.

0:06:19 > 0:06:20- I've been busy too, Coblyn.- - Dwmplen Malwoden!

0:06:20 > 0:06:23- I didn't see you. - Why were you hiding?

0:06:24 > 0:06:25- I wasn't hiding, Coblyn.

0:06:26 > 0:06:28- What were you doing, then?

0:06:28 > 0:06:29- What were you doing, then?- - Helping me.

0:06:30 > 0:06:35- Yes, I'm helping Sali Mali make - the garden pretty, for the big day.

0:06:36 > 0:06:37- Oh!

0:06:37 > 0:06:39- What, the wedding?

0:06:39 > 0:06:41- What, the wedding?- - No, Jac - the competition.

0:06:43 > 0:06:45- For the wedding, too.

0:06:48 > 0:06:49- Shoo!

0:06:49 > 0:06:51- Shoo!- - Stop it, Coblyn! Stop it!

0:06:51 > 0:06:53- Hello, little bee.

0:06:53 > 0:06:58- She wants to see the flowers - and make some honey for Palu.

0:06:59 > 0:07:02- That's why - we organised the competition.

0:07:02 > 0:07:05- Palu's bees need flowers - to make more honey.

0:07:06 > 0:07:07- Croak! Croak!

0:07:08 > 0:07:11- Yes, Jac Do. - You love honey sandwiches.

0:07:13 > 0:07:16- The more flowers we have, - the better.

0:07:16 > 0:07:20- They'll look pretty - for the wedding, too.

0:07:20 > 0:07:22- I'd better be off.

0:07:23 > 0:07:25- Thank you, Dwmplen. Cheerio.

0:07:25 > 0:07:27- Thank you, Dwmplen. Cheerio.- - You're welcome.

0:07:30 > 0:07:33- May I see your flowers, Sali Mali?

0:07:33 > 0:07:36- Coblyn will be too busy - in Sali Mali's garden...

0:07:37 > 0:07:38- ..to notice what I'm up to.

0:07:50 > 0:07:54- Thank you for being happy to - carry the plants home, in your car.

0:07:55 > 0:07:57- We're one step ahead of Dwmplen.

0:07:59 > 0:08:03- Come on! Help me carry these plants - into the garden.

0:08:03 > 0:08:06- We don't want Dwmplen to see - what's going on.

0:08:08 > 0:08:09- Whatever you say, Coblyn.

0:08:18 > 0:08:20- Coblyn?

0:08:28 > 0:08:30- Thank you very much, Pry Bach Tew.

0:08:33 > 0:08:35- Thank you for all your help, - Sali Mali.

0:08:36 > 0:08:38- I'm one step ahead of Coblyn.

0:08:39 > 0:08:44- Quick! Carry these plants into - the garden, before Coblyn spots us.

0:08:44 > 0:08:46- Yes, Dwmplen.

0:08:57 > 0:08:58- Alright.

0:08:58 > 0:09:00- Are you all ready?

0:09:00 > 0:09:04- Many thanks to everyone - for entering the competition.

0:09:04 > 0:09:07- It's time to judge the gardens.

0:09:07 > 0:09:08- It's time to judge the gardens.- - Excellent.

0:09:08 > 0:09:12- Many thanks - for entering the competition.

0:09:12 > 0:09:15- I must judge five gardens.

0:09:16 > 0:09:19- Let's start with Sali Mali's garden.

0:09:30 > 0:09:31- Well done.

0:09:35 > 0:09:39- Well done, Sali Mali. - An excellent effort.

0:09:39 > 0:09:42- Let's move on to Jac Do's garden.

0:09:50 > 0:09:51- Fair play to you, Jac Do.

0:09:52 > 0:09:55- You've created a very pretty garden.

0:09:58 > 0:10:02- Let's take a look - at Dwmplen's garden.

0:10:10 > 0:10:12- Oh, Dwmplen Malwoden!

0:10:14 > 0:10:17- Well, well! What can I say? - It's wonderful.

0:10:18 > 0:10:22- My little bees will have the - time of their lives in this garden.

0:10:23 > 0:10:25- Thank you.

0:10:28 > 0:10:31- Let's move on to Jac y Jwc's garden.

0:10:37 > 0:10:39- This is Jac y Jwc's garden.

0:10:41 > 0:10:43- Wonderful!

0:10:43 > 0:10:45- Another good effort.

0:10:45 > 0:10:48- Last but not least, - Coblyn's garden.

0:10:59 > 0:11:00- Well, well! Dear me!

0:11:02 > 0:11:03- What can I say?

0:11:03 > 0:11:05- It's fantastic.

0:11:06 > 0:11:09- My bees will love your garden, too.

0:11:12 > 0:11:13- Well done, Coblyn.

0:11:15 > 0:11:17- Here are the marks.

0:11:19 > 0:11:23- I've given Jac y Jwc's garden - six out of ten.

0:11:24 > 0:11:26- APPLAUSE

0:11:29 > 0:11:32- I've given Jac Do's garden - seven out of ten.

0:11:37 > 0:11:41- I've given Sali Mali's garden - eight out of ten.

0:11:42 > 0:11:43- Eight out of ten!

0:11:46 > 0:11:50- That leaves two gardens.

0:11:50 > 0:11:52- The standard is very high.

0:11:54 > 0:11:57- I must choose a winner.

0:12:00 > 0:12:02- It's a very difficult decision.

0:12:05 > 0:12:07- Well, well! What shall I do?

0:12:11 > 0:12:12- I've made my decision.

0:12:13 > 0:12:18- I give Coblyn's garden - ten out of ten.

0:12:24 > 0:12:26- Let me finish.

0:12:26 > 0:12:33- I give Dwmplen's garden - the same mark - ten out of ten.

0:12:38 > 0:12:40- Well done, Coblyn.

0:12:41 > 0:12:45- Come back to the cafe - and I'll make us all a cup of tea...

0:12:45 > 0:12:47- ..and a honey sandwich.

0:12:48 > 0:12:52- Would you like to have another look - around my garden?

0:12:52 > 0:12:54- I'd love to, Coblyn.

0:12:54 > 0:12:58- You can come with me and - take a look at my garden afterwards.

0:12:58 > 0:13:01- We share the same taste in plants, - after all!

0:13:02 > 0:13:03- Yes, Dwmplen.

0:13:04 > 0:13:05- Let's go!

0:13:06 > 0:13:06- .