Sioe Fawr Mrs Migl Magl

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888- - 888

0:00:07 > 0:00:09- 888

0:00:14 > 0:00:16- 888

0:00:21 > 0:00:23- 888

0:00:28 > 0:00:30- 888

0:00:35 > 0:00:38- What are you doing, Mrs Migl Magl?

0:00:38 > 0:00:41- Sshh! A surprise for Jac and Jini

0:00:42 > 0:00:43- Look.

0:00:46 > 0:00:49- A little something for the baby.

0:00:49 > 0:00:53- Here's the shawl.

0:00:55 > 0:00:57- I bought some wool the other day...

0:00:58 > 0:01:00- ..in many different colours.

0:01:01 > 0:01:04- On top of that, - there's a lot of black wool here.

0:01:07 > 0:01:09- What will I do with it all?

0:01:10 > 0:01:13- Don't eat it, Mrs Migl Magl!

0:01:16 > 0:01:18- It was a real bargain.

0:01:18 > 0:01:21- You know me, don't you?

0:01:21 > 0:01:25- I'll find an use for it one day.

0:01:28 > 0:01:29- Hello!

0:01:31 > 0:01:33- I haven't seen you for a while.

0:01:35 > 0:01:39- Of course, - Jini was going to darn this sock.

0:01:42 > 0:01:44- I could do it myself.

0:01:47 > 0:01:49- I'd better not.

0:01:51 > 0:01:53- What should I do?

0:01:56 > 0:01:58- Of course - Mrs Migl Magl.

0:02:03 > 0:02:05- Off we go.

0:02:17 > 0:02:20- Is this a new trend, Jac y Jwc?

0:02:21 > 0:02:23- Wearing one shoe and one sock.

0:02:25 > 0:02:29- Ignore him! What's wrong, Jac?

0:02:29 > 0:02:33- Do you have any black wool, - Mrs Migl Magl?

0:02:34 > 0:02:37- Black wool?

0:02:37 > 0:02:41- That's the answer to my problem. - I told you, didn't I?

0:02:42 > 0:02:43- Take it all, Jac.

0:02:43 > 0:02:49- All of it? I only wanted a little, - Mrs Migl Magl.

0:02:49 > 0:02:51- To darn my sock.

0:02:53 > 0:02:54- Give it here.

0:02:55 > 0:02:57- I'll darn it right away.

0:03:00 > 0:03:02- Thank you, Mrs Migl Magl.

0:03:02 > 0:03:04- I hope it's a clean sock!

0:03:06 > 0:03:08- Of course it's clean.

0:03:08 > 0:03:10- Ignore him.

0:03:10 > 0:03:15- He's pulling everyone's leg today. - How's Jini?

0:03:17 > 0:03:19- As fit as a fiddle, Mrs Migl Magl.

0:03:21 > 0:03:24- I'm preparing a surprise for her.

0:03:24 > 0:03:30- I'm on my way to the shops - to buy clothes for the baby.

0:03:30 > 0:03:33- Fair play to you, Jac y Jwc.

0:03:33 > 0:03:35- You really are a modern man.

0:03:36 > 0:03:38- Did you hear that, Daf?

0:03:38 > 0:03:41- I said you were setting a new trend.

0:03:46 > 0:03:50- To be honest, you've given me - an idea for a new trend.

0:03:52 > 0:03:58- Give me five minutes. I'll darn your - sock and you can go to the shops.

0:03:58 > 0:04:01- I can't wait to see - what you're doing.

0:04:01 > 0:04:04- Right, I'll go and finish - my breakfast.

0:04:04 > 0:04:06- See you later.

0:04:10 > 0:04:13- What's this new idea of yours, - Mrs Migl Magl.

0:04:13 > 0:04:20- Hey, why don't you make a pair - of red and black socks for the baby?

0:04:20 > 0:04:23- That's the best idea - you've had all day.

0:04:25 > 0:04:29- What about toe-less socks?

0:04:30 > 0:04:33- Toe-less socks? - People's toes will be cold.

0:04:34 > 0:04:37- I was thinking about leg warmers.

0:04:38 > 0:04:42- Stripy leg warmers - just like - the pattern on Jac's socks.

0:04:43 > 0:04:46- Everyone in Pentre Bach - will want a pair.

0:04:57 > 0:04:59- Pink.

0:05:02 > 0:05:04- What if it's a boy?

0:05:06 > 0:05:08- Blue.

0:05:14 > 0:05:16- I'd better ask inside.

0:05:24 > 0:05:28- You're doing well, Mrs Migl Magl. - You're going like the clappers.

0:05:28 > 0:05:32- Once I start, I can't stop.

0:05:33 > 0:05:35- Here comes Jaci Soch.

0:05:35 > 0:05:37- Well, oink-oink.

0:05:38 > 0:05:43- What's happening here then? - Interesting. Very interesting.

0:05:43 > 0:05:45- Have you heard, Jaci Soch?

0:05:46 > 0:05:48- Heard what?

0:05:48 > 0:05:52- Mrs Migl Magl - is starting a new business.

0:05:55 > 0:05:57- Ignore him, Jaci Soch.

0:05:57 > 0:05:59- Ignore him, Jaci Soch.- - A new business?

0:05:59 > 0:06:02- Interesting. Very interesting.

0:06:03 > 0:06:07- This will make a good story - for Papur Ni.

0:06:07 > 0:06:11- Now then, - tell me all about this new business.

0:06:11 > 0:06:12- Clothes.

0:06:12 > 0:06:16- She's starting a new trend - of stripy clothes.

0:06:16 > 0:06:20- Interesting. Very interesting.

0:06:22 > 0:06:25- Has anyone bought your clothes yet?

0:06:25 > 0:06:27- Oh, yes - Jac y Jwc.

0:06:27 > 0:06:31- Mrs Migl Magl is also making clothes - for the baby.

0:06:32 > 0:06:36- I must say, that's an original idea.

0:06:36 > 0:06:39- This is a great story.

0:06:41 > 0:06:44- I'll be back in a minute - with my camera. Goodbye!

0:06:47 > 0:06:51- Why did you say that - to Jaci Soch of all people?

0:06:51 > 0:06:56- It's true. Jac wants you to darn his - sock and make clothes for the baby.

0:06:57 > 0:07:00- He's gone to the shop - to buy clothes for the baby.

0:07:00 > 0:07:03- Here he is.

0:07:10 > 0:07:13- How did you get on, Jac?

0:07:13 > 0:07:17- Was there a large choice of clothes?

0:07:17 > 0:07:19- Where are your bags?

0:07:19 > 0:07:23- I didn't buy any clothes, - Mrs Migl Magl.

0:07:23 > 0:07:24- No clothes?

0:07:24 > 0:07:28- No clothes?- - There was too much choice, - Mrs Migl Magl.

0:07:29 > 0:07:32- I didn't know what to buy.

0:07:32 > 0:07:36- What size - large or small? - Clothes for boys or girls?

0:07:37 > 0:07:39- What colour?

0:07:40 > 0:07:43- I was hoping to give Jini - a surprise.

0:07:46 > 0:07:48- Oh, Jac.

0:07:49 > 0:07:55- Listen here now, I'll come over - to the house for a chat.

0:07:55 > 0:07:58- I'm sure I can help you out.

0:07:58 > 0:08:00- Thank you, Mrs Migl Magl.

0:08:00 > 0:08:02- Are you coming, Daf?

0:08:02 > 0:08:04- I'll be there right away.

0:08:05 > 0:08:08- I'm sure he's fine, Jini.

0:08:08 > 0:08:10- Don't worry about a thing.

0:08:12 > 0:08:16- Yes. I know what Jac y Jwc's like.

0:08:18 > 0:08:21- Listen, I haven't heard - a fire engine going by.

0:08:23 > 0:08:25- I'll call in to see him...

0:08:25 > 0:08:27- ..just for your peace of mind.

0:08:28 > 0:08:30- Of course I'm sure.

0:08:30 > 0:08:32- Bye, Jini.

0:08:33 > 0:08:35- Did you hear that?

0:08:36 > 0:08:38- I won't be long.

0:08:43 > 0:08:45- A shawl.

0:08:46 > 0:08:48- I'll take a shawl, Mrs Migl Magl.

0:08:49 > 0:08:51- One shawl.

0:08:51 > 0:08:56- He needs a hat and a pair of gloves - to keep his head and hands warm.

0:08:59 > 0:09:01- Two of everything then.

0:09:02 > 0:09:06- Socks to keep his feet warm.

0:09:06 > 0:09:07- Hello.

0:09:07 > 0:09:09- Hello.- - Sali Mali, come in.

0:09:09 > 0:09:13- We're preparing - for Mrs Migl Magl's fashion show.

0:09:13 > 0:09:18- A fashion show, Mrs Migl Magl? - Jaci Soch did mention something.

0:09:19 > 0:09:21- What do you think of it, Jac?

0:09:22 > 0:09:25- I think it's a fantastic idea.

0:09:27 > 0:09:31- I can buy whatever I want - without moving from my armchair.

0:09:31 > 0:09:34- Clothes for the baby - - all sorts of things.

0:09:35 > 0:09:37- Who's modelling the clothes - for you?

0:09:39 > 0:09:41- Mrs Migl Magl and me, of course.

0:09:43 > 0:09:45- Katarina.

0:09:45 > 0:09:47- Katarina?

0:09:47 > 0:09:49- I don't think I know her.

0:09:49 > 0:09:52- A famous face - from the fashion world.

0:09:53 > 0:09:55- She will be. She will be!

0:09:55 > 0:09:57- When and where is the show?

0:09:57 > 0:10:02- Village hall, Saturday night. - We'll have the posters up soon.

0:10:02 > 0:10:03- I'll help you make the posters.

0:10:03 > 0:10:06- I'll help you make the posters.- - Thanks a lot.

0:10:06 > 0:10:09- I'll crack on with them right away.

0:10:10 > 0:10:12- Daf Dafad! A fashion show?

0:10:13 > 0:10:15- Who is Katarina?

0:10:17 > 0:10:19- The doll, of course.

0:10:23 > 0:10:28- Katarina is wearing - a wonderful shawl...

0:10:29 > 0:10:34- ..designed by Mrs Migl Magl - from Pentre Bach.

0:10:34 > 0:10:36- Thank you, Katarina.

0:10:37 > 0:10:41- We'll move on to the next collection - - clothes for adults.

0:10:43 > 0:10:46- Our model today, - all the way from Pentre Bach...

0:10:47 > 0:10:48- No, no!

0:10:48 > 0:10:50- What's wrong?

0:10:50 > 0:10:52- She's not ready.

0:10:53 > 0:10:56- I'm just trying to find - my leg warmers.

0:10:57 > 0:11:00- Hurry up. - They'll be here in half an hour.

0:11:01 > 0:11:03- Here I am.

0:11:03 > 0:11:07- Here is our new model - - Siani Flewog.

0:11:07 > 0:11:11- Siani is wearing...

0:11:12 > 0:11:16- No-one can see your new clothes, - Siani.

0:11:19 > 0:11:23- Siani Flewog is modelling - the latest trends...

0:11:23 > 0:11:25- ..inspired by Jac y Jwc.

0:11:26 > 0:11:31- Leg warmers and fingerless gloves - in his favourite colours.

0:11:34 > 0:11:39- Joining Siani is Mrs Migl Magl, - the designer of this collection.

0:11:39 > 0:11:42- She's wearing leg warmers - and a scarf...

0:11:43 > 0:11:46- ..which have been - specially commissioned.

0:11:46 > 0:11:49- They're black and yellow in colour.

0:11:50 > 0:11:52- Well, oink-oink.

0:11:53 > 0:11:56- The magnificent Mrs Migl Magl.

0:11:56 > 0:11:58- The striking Siani.

0:11:59 > 0:12:03- Now then, has the famous model, - Katarina, arrived?

0:12:04 > 0:12:06- You've just missed her.

0:12:06 > 0:12:09- Oh! Well, oink-oink.

0:12:09 > 0:12:12- She'll be back soon.

0:12:12 > 0:12:14- That's alright then.

0:12:15 > 0:12:17- Mrs Migl Magl.

0:12:18 > 0:12:20- Look, Jaci Soch.

0:12:21 > 0:12:25- I think you'd look very smart - wearing this.

0:12:26 > 0:12:27- Well, oink-oink.

0:12:28 > 0:12:32- Very smart, Jaci Soch.

0:12:32 > 0:12:34- Do you think so, Siani?

0:12:34 > 0:12:36- Oh, yes.

0:12:37 > 0:12:41- I also like these, Mrs Migl Magl.

0:12:41 > 0:12:44- I think these are yours, Jaci Soch.

0:12:45 > 0:12:47- Yes.

0:12:48 > 0:12:51- Do you need another model, - Mrs Migl Magl?

0:12:52 > 0:12:55- We already have Jac y Jwc - and Sali Mali.

0:12:57 > 0:13:01- Why not? The more the merrier.

0:13:01 > 0:13:04- Why don't I and Jaci Soch - walk along the catwalk?

0:13:10 > 0:13:14- We have a huge success - on our hands, Mrs Migl Magl.

0:13:15 > 0:13:18- Or on our feet, Daf!

0:13:43 > 0:13:44- .