Siop Parri Popeth

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:02- 888

0:00:05 > 0:00:07- 888

0:00:10 > 0:00:12- 888

0:00:15 > 0:00:17- 888

0:00:24 > 0:00:26- 888

0:00:29 > 0:00:31- 888

0:00:40 > 0:00:42- I must go to Parry Popeth's shop.

0:00:48 > 0:00:49- Good morning, Parry Popeth.

0:00:49 > 0:00:50- Good morning, Parry Popeth.- - Good morning.

0:00:50 > 0:00:51- Good morning.

0:00:51 > 0:00:54- Oh! I knew they were here somewhere.

0:00:54 > 0:00:58- Jemeima needs a new mop. - I promised to take it to her house.

0:01:01 > 0:01:02- Typical!

0:01:03 > 0:01:05- Wait there. - I'll be back in a minute.

0:01:06 > 0:01:07- Jemeima Mop?

0:01:07 > 0:01:09- Jemeima Mop?- - I'll step inside the shop.

0:01:33 > 0:01:37- I don't know what - Jemeima does with all those mops.

0:01:37 > 0:01:39- How can I help you, Pili Pala?

0:01:39 > 0:01:41- How can I help you, Pili Pala?- - I'll take these, please.

0:01:41 > 0:01:44- I need some stamps too, please.

0:01:46 > 0:01:47- Stamps? No problem.

0:01:54 > 0:01:58- Parry, you need some help - in this shop.

0:01:59 > 0:02:03- You can't run the shop and the post - office. It's too much work for you.

0:02:04 > 0:02:06- You're right, Pili Pala.

0:02:06 > 0:02:08- I do need an assistant.

0:02:09 > 0:02:10- Who would want the job?

0:02:10 > 0:02:13- I'll tell everyone I meet about it.

0:02:13 > 0:02:14- I'll tell everyone I meet about it.- - Yes.

0:02:14 > 0:02:16- What about Siani Flewog?

0:02:17 > 0:02:19- Siani Flewog?

0:02:19 > 0:02:22- What about Dwmplen Malwoden?

0:02:23 > 0:02:24- Dwmplen Malwoden.

0:02:25 > 0:02:27- Dwmplen or Siani?

0:02:36 > 0:02:38- They're pretty, Pili.

0:02:39 > 0:02:41- Yes. - I bought them from Parry Popeth.

0:02:42 > 0:02:44- The poor man was in a real flap.

0:02:44 > 0:02:46- He needs help in that shop.

0:02:47 > 0:02:50- I promised to mention it - to everyone I meet.

0:02:50 > 0:02:52- I'll go and wash the dishes.

0:02:54 > 0:02:56- SHE SNEEZES

0:02:57 > 0:02:58- Who needs help?

0:02:58 > 0:03:02- Who needs help?- - Hello, Dwmplen. - Parry Popeth needs help in his shop.

0:03:03 > 0:03:04- That's interesting.

0:03:05 > 0:03:07- A job like that would suit me.

0:03:08 > 0:03:09- It's close to home.

0:03:09 > 0:03:13- I'll go and have a word with him - right now.

0:03:13 > 0:03:14- See you, Jini.

0:03:19 > 0:03:22- I've helped someone - already this morning.

0:03:22 > 0:03:25- Parry Popeth will be delighted.

0:03:25 > 0:03:28- I think I'll go and - have a cup of coffee with Sali.

0:03:31 > 0:03:34- What sort of room do you have - at Gwesty Pili Pala?

0:03:34 > 0:03:37- It's lovely. - It's pink and it's cosy.

0:03:37 > 0:03:40- Did you enjoy your breakfast?

0:03:40 > 0:03:42- Did you enjoy your breakfast?- - Yes. The food is good at the hotel.

0:03:46 > 0:03:48- Hello, Jac y Jwc.

0:03:48 > 0:03:49- Hello, Jac y Jwc.- - Hello, Sali Mali.

0:03:51 > 0:03:53- Hello, Jac Do.

0:03:55 > 0:03:57- Hello, Jini.

0:03:58 > 0:04:00- Hello, Jac y Jwc.

0:04:01 > 0:04:02- How are you today?

0:04:02 > 0:04:04- How are you today?- - I'm fine, thank you.

0:04:11 > 0:04:14- Jac y Jwc, - why are you sitting over there?

0:04:15 > 0:04:17- Come and sit over here, with us.

0:04:17 > 0:04:19- Come and sit over here, with us.- - No, I'm fine here, thanks.

0:04:20 > 0:04:21- Come on!

0:04:25 > 0:04:27- What would you like?

0:04:27 > 0:04:28- What would you like?- - Anything, Sali Mali.

0:04:28 > 0:04:30- Whatever you're drinking.

0:04:31 > 0:04:35- I'm drinking tea - and Jini is drinking coffee.

0:04:35 > 0:04:36- Coffee, please.

0:04:36 > 0:04:38- Coffee, please.- - Aright.

0:04:41 > 0:04:43- THEY SPEAK AT ONCE

0:04:43 > 0:04:44- THEY SPEAK AT ONCE- - After you, Jini.

0:04:44 > 0:04:46- No, after you, Jac.

0:04:46 > 0:04:47- No, after you, Jac.- - No, no, no.

0:04:49 > 0:04:50- Here you are, Jac.

0:04:50 > 0:04:52- Here you are, Jac.- - Thank you, Sali Mali.

0:04:55 > 0:04:57- Oh! Ah! Ah! Oh! Jac-a-raca!

0:04:57 > 0:04:59- Oh! Ah! Ah! Oh! Jac-a-raca!- - Jac y Jwc! What's wrong?

0:04:59 > 0:05:01- It was shot, Sali Mali.

0:05:01 > 0:05:02- It was shot, Sali Mali.- - It was- hot,- Jac.

0:05:02 > 0:05:05- It was shot, Sali Mali.- - It was- hot,- Jac.- - Yes, that too, Sali Mali.

0:05:05 > 0:05:06- Milk, Jac?

0:05:06 > 0:05:10- Milk, Jac?- - Silk? No, Sali Mali - doesn't wear silk.

0:05:10 > 0:05:11- Neither does Jemeima Mop.

0:05:11 > 0:05:12- Neither does Jemeima Mop.- - Milk, not silk, Jac!

0:05:12 > 0:05:14- Yes, please, Sali Mali.

0:05:20 > 0:05:22- I'll clear these away.

0:05:24 > 0:05:26- I'll go for a walk now, Sali.

0:05:28 > 0:05:30- What a good idea.

0:05:30 > 0:05:31- Wait a minute!

0:05:31 > 0:05:36- Why doesn't Jac y Jwc take Jini - for a walk about the village?

0:05:36 > 0:05:38- What a good idea!

0:05:38 > 0:05:43- I'd love to go for a walk and have - a chance to meet everyone again.

0:05:46 > 0:05:48- Alright.

0:05:48 > 0:05:49- Come on, Jac y Jwc!

0:05:52 > 0:05:53- See you later, Sali.

0:05:54 > 0:05:56- WOLF WHISTLE

0:06:11 > 0:06:14- Hey! Tomos Caradog and Nicw Nacw!

0:06:15 > 0:06:16- Hello!

0:06:32 > 0:06:34- Yoo-hoo! Modlen!

0:06:34 > 0:06:36- Moo!

0:06:49 > 0:06:52- This is Dwmplen Malwoden's home.

0:06:53 > 0:06:56- Well! Dwmplen Malwoden - is fond of her garden, isn't she?

0:07:04 > 0:07:05- Which way, Jac?

0:07:10 > 0:07:11- This way.

0:07:21 > 0:07:23- I live there.

0:07:29 > 0:07:31- Mrs Migl-Magl and Daf Dafad!

0:07:32 > 0:07:34- Hello!

0:07:34 > 0:07:36- Hello!- - Hello, Jac! Hello, Jini!

0:07:45 > 0:07:48- This is Bili Bom-Bom's house.

0:07:55 > 0:07:56- Sabrina lives here, too.

0:07:56 > 0:07:58- Sabrina lives here, too.- - Sabrina?

0:07:58 > 0:08:00- Yes - the car.

0:08:05 > 0:08:07- Hello, Jac. Hello, Jini.

0:08:08 > 0:08:09- Hello, Bili.

0:08:09 > 0:08:11- Hello, Bili.- - Hello, Bili.

0:08:29 > 0:08:30- Hello!

0:08:31 > 0:08:32- Coblyn?

0:08:32 > 0:08:34- Coblyn?- - Jac y Jwc!

0:08:38 > 0:08:40- This is Jini, Sali Mali's sister.

0:08:40 > 0:08:42- Hello, Jini. How are you?

0:08:43 > 0:08:45- I'm fine, thank you. How are you?

0:08:45 > 0:08:46- I'm fine, thank you. How are you?- - I'm fine, thanks.

0:08:47 > 0:08:49- These are my little gnomes.

0:08:50 > 0:08:52- This is Twm Sion Cati.

0:08:53 > 0:08:54- Barti Ddu.

0:08:55 > 0:08:57- Llywelyn Fawr.

0:08:57 > 0:08:58- Arthur.

0:08:59 > 0:09:01- They're lovely, Coblyn.

0:09:01 > 0:09:03- Thank you.

0:09:03 > 0:09:04- Cheerio.

0:09:04 > 0:09:05- Cheerio.- - Take care. Ta-ta!

0:09:05 > 0:09:07- See you, Coblyn.

0:09:07 > 0:09:09- See you, Jac.

0:09:21 > 0:09:22- Hello, Palu!

0:09:23 > 0:09:25- Hello, Jac! Hello, Jini!

0:09:25 > 0:09:26- Hello, Palu!

0:09:37 > 0:09:41- Here we are, back outside - Gwesty Pili Pala hotel.

0:09:41 > 0:09:43- LOUD CRASH

0:09:44 > 0:09:45- What was that noise?

0:09:48 > 0:09:49- It must be Bili Bom-Bom.

0:09:49 > 0:09:51- LOUD SNEEZE

0:09:52 > 0:09:55- That noise - is coming from Parry Popeth's shop.

0:09:55 > 0:09:57- Come on, Jini!

0:10:04 > 0:10:05- SHE SNEEZES

0:10:05 > 0:10:07- SHE SNEEZES- - Do something, Jac y Jwc!

0:10:07 > 0:10:11- Everything is covered in dust, - Parry Popeth.

0:10:11 > 0:10:15- There are spiders' webs - in every nook and cranny, too.

0:10:16 > 0:10:18- SHE SNEEZES

0:10:18 > 0:10:22- SHE SNEEZES- - Do something, or I won't - have anything left in the shop.

0:10:22 > 0:10:24- Come here, Dwmplen Malwoden.

0:10:24 > 0:10:26- SHE SNEEZES

0:10:28 > 0:10:29- What shall I do?

0:10:29 > 0:10:33- I want to help Parry - but this dust is bad for my health.

0:10:34 > 0:10:36- It makes me sneeze.

0:10:40 > 0:10:42- Come here, Dwmplen Malwoden.

0:10:42 > 0:10:44- I think you'd better go home.

0:10:45 > 0:10:48- You can't work here. - It's too dusty for you.

0:10:49 > 0:10:51- You don't mind do you, Parry Popeth?

0:10:51 > 0:10:51- You don't mind do you, Parry Popeth?- - No, I don't mind.

0:10:51 > 0:10:52- No, I don't mind.

0:10:53 > 0:10:58- I'm grateful to you for offering - to help me, Dwmplen Malwoden.

0:11:00 > 0:11:03- Yes, fair play to you, Dwmplen.

0:11:04 > 0:11:05- Here's a joke for you.

0:11:08 > 0:11:12- In which Welsh village - will you find most- LLWCH- (dust)?

0:11:12 > 0:11:17- I don't know. In which Welsh village - will you find most- LLWCH?

0:11:18 > 0:11:20- In Amlwch.

0:11:27 > 0:11:28- Dear me!

0:11:29 > 0:11:31- The shop is messier than ever.

0:11:32 > 0:11:35- Who told Dwmplen - I needed an assistant?

0:11:38 > 0:11:43- I'm sorry, but I'm the one who told - Dwmplen you needed an assistant.

0:11:45 > 0:11:49- Don't worry. It won't take long - to clear this mess.

0:11:50 > 0:11:51- Where should I start?

0:11:52 > 0:11:53- I'll help you, Parry.

0:11:54 > 0:11:57- Will you? Thank you very much.

0:11:59 > 0:12:01- Jini said she'll be my assistant.

0:12:01 > 0:12:03- Thank you very much, Jini.

0:12:04 > 0:12:07- I only offered to help you tidy up.

0:12:07 > 0:12:08- What's wrong?

0:12:08 > 0:12:12- What's wrong?- - I thought - you'd offered to be my assistant.

0:12:15 > 0:12:17- Never mind.

0:12:17 > 0:12:21- Can't you consider - taking the job, Jini?

0:12:22 > 0:12:23- Just for a while?

0:12:26 > 0:12:29- You'll get this place looking good - in no slime.

0:12:29 > 0:12:31- In no- time,- Jac!

0:12:32 > 0:12:38- Well, I do feel a tiny bit guilty - because I told Dwmplen to come here.

0:12:41 > 0:12:42- And?

0:12:43 > 0:12:47- Alright. I'll be your assistant, - Parry Popeth.

0:12:47 > 0:12:49- Everything's alright again.

0:12:52 > 0:12:55- Parry, - why don't you brush the floor?

0:12:56 > 0:12:59- Jac, you can move these boxes.

0:13:05 > 0:13:06- You've disappeared!

0:13:06 > 0:13:06- .