0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14Peppa Pinc
0:00:17 > 0:00:19Nain and Taid Mochyn's Attic
0:00:20 > 0:00:24- Peppa and George are playing at - Nain and Taid Mochyn's house today.
0:00:24 > 0:00:26Hello, Taid Mochyn.
0:00:28 > 0:00:31- Hello. Peppa. Hello, George.
0:00:32 > 0:00:34- Bye-bye, see you later.
0:00:34 > 0:00:36See you later.
0:00:37 > 0:00:39Where's Nain Mochyn?
0:00:40 > 0:00:41- Hello, my little ones!
0:00:41 > 0:00:45- That's Nain Mochyn's voice, - but where is she?
0:00:45 > 0:00:46Nain Mochyn?
0:00:46 > 0:00:48- Nain Mochyn? - Here I am.
0:00:48 > 0:00:50Nain Mochyn!
0:00:50 > 0:00:53Why is Nain Mochyn in the roof?
0:00:53 > 0:00:55- We're tidying the attic.
0:00:55 > 0:00:57- We're tidying the attic.- What's the attic?
0:00:57 > 0:01:00- It's where we keep - all our old things.
0:01:00 > 0:01:02Like you, Taid Mochyn?
0:01:02 > 0:01:07- Ha-ha! - Things that are even older than me.
0:01:07 > 0:01:09Can we help?
0:01:09 > 0:01:10- Very well.
0:01:11 > 0:01:15- Nain and Taid's attic - is at the very top of the house.
0:01:16 > 0:01:18- That's the door to the attic.
0:01:18 > 0:01:20How do we get up there?
0:01:20 > 0:01:22- How do we get up there? - I have a clever trick.
0:01:25 > 0:01:27- Hello, my little ones.
0:01:27 > 0:01:28Nain Mochyn!
0:01:28 > 0:01:30- Nain Mochyn! - Come on up!
0:01:34 > 0:01:36- This is our attic.
0:01:37 > 0:01:39Wow, it's very full.
0:01:39 > 0:01:41- Yes, it's full of old junk.
0:01:43 > 0:01:47- Peppa and George are here - to help us throw some things out.
0:01:47 > 0:01:50- Good. Let's start - by throwing out this box.
0:01:50 > 0:01:52- Oh! Not that box!
0:01:53 > 0:01:54- Do we really need this?
0:01:54 > 0:01:56- Do we really need this?- - That's my ship in a bottle.
0:01:56 > 0:01:58- And this?
0:01:58 > 0:02:00- And this?- - That's my other ship in a bottle.
0:02:00 > 0:02:01- And these?
0:02:01 > 0:02:03- And these?- - My other ships in bottles.
0:02:03 > 0:02:05- I need them all.
0:02:07 > 0:02:09- Well, we have to - throw something out.
0:02:09 > 0:02:12- How about this box?
0:02:12 > 0:02:14- No! Not my hats!
0:02:19 > 0:02:22- Oh, dear, we can't decide - what to throw out.
0:02:22 > 0:02:25- I know. - We'll let Peppa and George decide.
0:02:25 > 0:02:27Alright.
0:02:27 > 0:02:29Let's throw away this old case.
0:02:29 > 0:02:32- No, not that one!
0:02:32 > 0:02:34- This isn't just any old case.
0:02:35 > 0:02:36- It's a record player.
0:02:38 > 0:02:41- This was our favourite record.
0:02:41 > 0:02:42Can we play it?
0:02:42 > 0:02:44- Can we play it? - Yes.
0:02:44 > 0:02:46- We haven't heard it for years.
0:02:52 > 0:02:55- This takes me back.
0:02:59 > 0:03:02- Come on, Peppa and George, - let's dance.
0:03:07 > 0:03:11- Mami Mochyn is here - to pick up Peppa and George.
0:03:13 > 0:03:15- Hello?
0:03:16 > 0:03:17- Where are you?
0:03:17 > 0:03:19- Where are you?- - There's no sign of anyone.
0:03:19 > 0:03:21- What's that noise?
0:03:23 > 0:03:24Mami!
0:03:24 > 0:03:26- Mami! - Hello.
0:03:26 > 0:03:30We've been dancing to Nain and Taid Mochyn's favourite record.
0:03:30 > 0:03:34- Yes, Nain and Taid - played it all the time.
0:03:34 > 0:03:39- Ooh! And here's the record I used - to play when I was a little piggy.
0:03:39 > 0:03:41What is it?
0:03:41 > 0:03:43- It's called Birdie Birdie Woof Woof.
0:03:43 > 0:03:45- It's called Birdie Birdie Woof Woof.- - Not Birdie Birdie Woof Woof!
0:03:45 > 0:03:47- You were always playing that.
0:03:47 > 0:03:50- I thought - we'd thrown it out ages ago.
0:03:54 > 0:03:56- # The birds go woof - and the dogs go tweet
0:03:57 > 0:03:59- # Woof, tweet, woof, tweet, - woof, woof, woof
0:04:00 > 0:04:02- # The sheep go moo - and the cows go baa
0:04:02 > 0:04:05- # Moo, baa, woof, tweet, - moo, baa, woof, tweet
0:04:06 > 0:04:08- # Woof, woof, woof #
0:04:08 > 0:04:10Again! Again!
0:04:13 > 0:04:16- # The birds go woof - and the dogs go tweet
0:04:16 > 0:04:18- # Woof, tweet, woof, tweet, - woof, woof, woof
0:04:18 > 0:04:21- # The sheep go moo - and the cows go baa
0:04:21 > 0:04:24- # Moo, baa, woof, tweet, - mooo, baa, woof, tweet
0:04:24 > 0:04:26- # Moo, moo, moo #
0:04:27 > 0:04:32- That was fun, but we were supposed - to be finding things to throw out.
0:04:33 > 0:04:36- What shall we throw - and what shall we keep?
0:04:36 > 0:04:40Hm, I think you should keep... everything!
0:04:45 > 0:04:47- # The birds go woof - and the dogs go tweet
0:04:48 > 0:04:50- # Woof, tweet, woof, tweet, - woof, woof, woof
0:04:50 > 0:04:53- # The sheep go moo - and the cows go baa
0:04:53 > 0:04:56- # Moo, baa, woof, tweet, - mooo, baa, woof, tweet
0:04:56 > 0:04:58- # Woof, woof, woof #
0:04:59 > 0:04:59- .