0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa.
0:00:04 > 0:00:06- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:08- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:11- And this is Dadi Mochyn.
0:00:16 > 0:00:18- Paper Aeroplanes
0:00:19 > 0:00:22- Dadi Mochyn is getting ready - to go to work.
0:00:23 > 0:00:26- Good, that's all the papers I need. - Bye.
0:00:26 > 0:00:27- Bye-bye, Dadi.
0:00:31 > 0:00:34- Mami, can we make something?
0:00:35 > 0:00:36- What would you like to make?
0:00:36 > 0:00:37- What would you like to make?- - Dine-saw.
0:00:38 > 0:00:42- Oh, George. You always - say dinosaur, for everything.
0:00:43 > 0:00:45- Let's make an aeroplane.
0:00:45 > 0:00:47- Let's make an aeroplane.- - George likes aeroplanes.
0:00:47 > 0:00:50- Can we make an aeroplane that flies?
0:00:51 > 0:00:54- Yes, all we need is some paper.
0:00:54 > 0:00:56- We know where there's paper.
0:00:58 > 0:01:02- There is lots of old paper - in the workroom.
0:01:02 > 0:01:04- Here's some paper.
0:01:04 > 0:01:05- Here's some paper.- - Perfect.
0:01:05 > 0:01:08- Mami is going to make - a paper aeroplane.
0:01:09 > 0:01:12- Fold the paper down the middle.
0:01:12 > 0:01:15- Now fold the corners in at one end.
0:01:15 > 0:01:18- Fold those corners - in again to make a point.
0:01:18 > 0:01:21- Then fold the sides back like this.
0:01:21 > 0:01:24- Paper aeroplanes.
0:01:24 > 0:01:26- Neeyawn.
0:01:26 > 0:01:28- Let's see if they can fly.
0:01:29 > 0:01:31- Ready, steady, go.
0:01:34 > 0:01:38- Mami Mochyn's aeroplane - has flown into a tree.
0:01:38 > 0:01:40- My turn.
0:01:40 > 0:01:41- Whee!
0:01:43 > 0:01:46- Peppa's aeroplane - has landed in a flowerpot.
0:01:47 > 0:01:48- Your turn, George.
0:01:49 > 0:01:50- Wheee.
0:01:50 > 0:01:53- George's aeroplane - is doing a loop the loop...
0:01:53 > 0:01:56- ..and lands in the duck pond.
0:01:57 > 0:02:00- Let's make a big aeroplane.
0:02:00 > 0:02:03- We'll need - a really big piece of paper.
0:02:04 > 0:02:07- Here's a big piece of blue paper.
0:02:09 > 0:02:13- Peppa and George have made - a big blue aeroplane.
0:02:13 > 0:02:15- Dadi Mochyn!
0:02:15 > 0:02:17- Hello, everyone.
0:02:17 > 0:02:19- Shouldn't you be at work?
0:02:19 > 0:02:22- I've forgotten important papers.
0:02:22 > 0:02:25- We're making aeroplanes.
0:02:25 > 0:02:28- We made a really big one.
0:02:29 > 0:02:33- Fantastic. You need someone - big and strong to throw it.
0:02:34 > 0:02:36- Ready. Steady.
0:02:36 > 0:02:37- Go.
0:02:38 > 0:02:42- The big blue aeroplane - is flying very high and very far.
0:02:43 > 0:02:45- It just keeps on going.
0:02:45 > 0:02:47- Bye-bye, aeroplane.
0:02:47 > 0:02:53- Bye-bye. Now I need to find - my important work papers.
0:02:55 > 0:02:58- Has anyone seen any pieces of paper?
0:02:58 > 0:02:59- Um...
0:02:59 > 0:03:01- Um...- - Maybe you should follow me.
0:03:02 > 0:03:05- Is this - one of your important papers?
0:03:05 > 0:03:06- That's one of them.
0:03:07 > 0:03:11- Is this one of your - important papers, Dadi?
0:03:11 > 0:03:13- Yes. Thank you, Peppa.
0:03:15 > 0:03:17- Why are we at the duck pond?
0:03:18 > 0:03:22- Oh, I see. Thank you, Mrs Duck.
0:03:22 > 0:03:27- The only paper I'm missing now - is a big blueprint.
0:03:27 > 0:03:30- Is it big... and blue?
0:03:30 > 0:03:34- Like the aeroplane you threw - a long way away, Dadi?
0:03:34 > 0:03:35- Oh.
0:03:35 > 0:03:38- The one that we said bye-bye to?
0:03:39 > 0:03:42- Yes. Maybe I should ring the office.
0:03:42 > 0:03:44- This is Dadi Mochyn's office.
0:03:47 > 0:03:50- Hello, Dadi Mochyn. - Did you find the papers?
0:03:51 > 0:03:52- I found some of them.
0:03:52 > 0:03:55- The only one we need - is the big blueprint.
0:03:56 > 0:03:58- That might be a problem.
0:03:58 > 0:03:59- That might be a problem.- - Daddy threw it away.
0:04:00 > 0:04:01- Threw it away?
0:04:02 > 0:04:04- And it flew and flew forever.
0:04:05 > 0:04:08- Ah, it's here. - It just landed on my desk.
0:04:08 > 0:04:10- Eh?
0:04:10 > 0:04:14- What a great idea to make it into - an aeroplane and throw it to us.
0:04:15 > 0:04:20- I am a bit of an expert - at throwing things.
0:04:20 > 0:04:21- Thank you, Dadi Mochyn.
0:04:21 > 0:04:24- Thank you, Dadi Mochyn.- - Now the blueprint is delivered...
0:04:24 > 0:04:28- ..Dadi Mochyn can take - the rest of the day off work.
0:04:28 > 0:04:30- That's nice.
0:04:30 > 0:04:33- Dadi, we need your newspaper.
0:04:33 > 0:04:34- What for?
0:04:34 > 0:04:37- Making paper aeroplanes!
0:04:59 > 0:04:59- .