0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:15 > 0:00:18- Playing Happily
0:00:18 > 0:00:22- Peppa and George are in - Nain and Taid Mochyn's garden.
0:00:22 > 0:00:25- They are going to play - in their treehouse.
0:00:25 > 0:00:28- Peppa and George - love their treehouse.
0:00:28 > 0:00:34- Here are Peppa and George's friends - - Sara, Suzy, Beca and Dicw.
0:00:36 > 0:00:38- I like your treehouse, Peppa.
0:00:38 > 0:00:39- Can we come in?
0:00:39 > 0:00:41- Can we come in?- - Yes!
0:00:41 > 0:00:45- Now we can have a tea party.
0:00:47 > 0:00:50- Here are Endaf and Carwyn.
0:00:51 > 0:00:53- Hello, Peppa!
0:00:53 > 0:00:54- Can we come in?
0:00:55 > 0:00:58- Only girls - can come into the treehouse.
0:00:58 > 0:01:00- Boys are a bit noisy.
0:01:01 > 0:01:03- They always spoil tea parties.
0:01:03 > 0:01:06- But George and Dicw are boys!
0:01:07 > 0:01:08- Oh, yes.
0:01:08 > 0:01:11- Sorry, George.
0:01:11 > 0:01:15- This den is for girls only.
0:01:16 > 0:01:18- Waaaaah!
0:01:19 > 0:01:21- What's wrong?
0:01:21 > 0:01:24- The girls won't let us - into the treehouse!
0:01:25 > 0:01:26- It isn't fair!
0:01:26 > 0:01:29- I think I can help.
0:01:29 > 0:01:30- Follow me.
0:01:33 > 0:01:37- Now we can have - a nice quiet tea party.
0:01:38 > 0:01:39- BANGING
0:01:39 > 0:01:40- What's that?
0:01:44 > 0:01:51- Now you boys have your very own - den with its very own drawbridge!
0:01:52 > 0:01:53- A castle!
0:01:53 > 0:01:55- A castle!- - Thanks, Taid Mochyn!
0:01:59 > 0:02:01- Let us in!
0:02:02 > 0:02:05- No! This is a boys' den - for boys only!
0:02:07 > 0:02:09- But I love castles!
0:02:09 > 0:02:13- Castles aren't as good - as treehouses.
0:02:13 > 0:02:14- Come on, girls!
0:02:15 > 0:02:17- # I'm the king of the castle! #
0:02:18 > 0:02:21- Every castle needs a flag.
0:02:23 > 0:02:25- They've got a flag.
0:02:25 > 0:02:27- We don't need a silly flag!
0:02:28 > 0:02:29- Here's Nain Mochyn.
0:02:30 > 0:02:32- Hello, girls. - Can I get you anything?
0:02:32 > 0:02:33- A flag!
0:02:34 > 0:02:37- It must be better - than the boys' flag.
0:02:37 > 0:02:39- I'll see what I can do.
0:02:39 > 0:02:41- I'll see what I can do.- - # I'm the king of the castle! #
0:02:42 > 0:02:45- Every castle needs a telephone.
0:02:45 > 0:02:47- Hold this!
0:02:48 > 0:02:52- Keep this string nice and tight - and you can talk to the boys.
0:02:54 > 0:02:56- We don't want to talk to the boys.
0:02:56 > 0:02:59- We don't want to talk to the boys.- - We don't want to talk to the girls.
0:02:59 > 0:03:01- RASPBERRY
0:03:05 > 0:03:08- Nain Mochyn has found a flag - for the girls' den.
0:03:08 > 0:03:11- This dress will make a pretty flag.
0:03:11 > 0:03:13- This dress will make a pretty flag.- - Thank you, Nain.
0:03:14 > 0:03:17- It isn't as good as the boys' flag.
0:03:17 > 0:03:19- I wish we were in the castle.
0:03:19 > 0:03:22- Fairy princesses live in castles.
0:03:22 > 0:03:26- If I were a fairy princess, - I would live in a treehouse.
0:03:27 > 0:03:28- Please can we come over?
0:03:30 > 0:03:34- Only if you say the castle is best.
0:03:35 > 0:03:37- It is the best!
0:03:38 > 0:03:40- I'm staying here.
0:03:44 > 0:03:46- I love the castle.
0:03:48 > 0:03:52- Oh dear. It's raining - and the castle has no roof.
0:03:54 > 0:03:56- Let's go to the treehouse.
0:03:56 > 0:03:59- No! I'll never leave my castle.
0:04:07 > 0:04:09- The rain has stopped.
0:04:12 > 0:04:14- George has found a muddy puddle.
0:04:15 > 0:04:16- That looks like fun.
0:04:21 > 0:04:23- I'm staying in the castle.
0:04:23 > 0:04:25- I'm staying in the castle.- - I'm staying in the treehouse.
0:04:26 > 0:04:30- I'll look after your castle, Carwyn.
0:04:30 > 0:04:33- Your treehouse is safe with me, - Peppa.
0:04:35 > 0:04:39- Peppa and Carwyn love jumping - up and down in muddy puddles.
0:04:39 > 0:04:43- Everyone loves jumping - up and down in muddy puddles.
0:04:59 > 0:04:59- .