0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:15 > 0:00:19- The Time Capsule
0:00:19 > 0:00:22- Peppa and her friends - are at playgroup.
0:00:22 > 0:00:25- Today, children, - we're creating a time capsule.
0:00:26 > 0:00:28- What's a time capsule?
0:00:28 > 0:00:33- A time capsule shows people from the - future how we live in the present.
0:00:33 > 0:00:35- How?
0:00:35 > 0:00:38- We'll put special things - in this capsule...
0:00:38 > 0:00:41- ..and bury it in the school garden.
0:00:41 > 0:00:43- Will it grow?
0:00:44 > 0:00:48- No, Siwsi, it's going to stay - in the ground for many, many years.
0:00:49 > 0:00:51- Ooh!
0:00:51 > 0:00:53- What can we keep in the capsule?
0:00:54 > 0:00:55- A comic.
0:00:55 > 0:00:57- A comic.- - Well done, Peppa.
0:00:57 > 0:00:59- Music.
0:00:59 > 0:01:01- Well done, Siwsi.
0:01:02 > 0:01:03- A toy.
0:01:04 > 0:01:05- A penny.
0:01:05 > 0:01:07- Stamps.
0:01:07 > 0:01:09- Stamps.- - A carrot.
0:01:10 > 0:01:12- You like carrots, don't you, Beca?
0:01:13 > 0:01:14- Yes.
0:01:16 > 0:01:20- These are great things - to show people how we used to live.
0:01:21 > 0:01:24- Mrs Hirgorn, - what will the future be like?
0:01:24 > 0:01:26- What do you think it will be like?
0:01:26 > 0:01:30- In the future - I will live on the moon.
0:01:33 > 0:01:36- And all my friends - will come to see me.
0:01:39 > 0:01:42- And I'll be captain of a spaceship.
0:01:43 > 0:01:45- Hello!
0:01:52 > 0:01:55- We'll record a message - for the people of the future.
0:01:56 > 0:01:58- Say hello to people of the future.
0:01:58 > 0:02:00- Hello, people of the future.
0:02:00 > 0:02:04- I'm sure you all live on the moon.
0:02:04 > 0:02:06- And go on holiday to the big planet.
0:02:07 > 0:02:10- And travel around in spaceships.
0:02:12 > 0:02:13- Fantastic.
0:02:15 > 0:02:19- It's almost time to go home - and the parents have arrived.
0:02:19 > 0:02:23- Mami, Dadi, - we've created a time capsule.
0:02:23 > 0:02:27- Ah, Dadi Mochyn, - can you help us dig a hole, please?
0:02:27 > 0:02:29- Yes, of course.
0:02:33 > 0:02:38- Dadi Mochyn is digging a hole in the - school garden for the time capsule.
0:02:40 > 0:02:42- There we go.
0:02:42 > 0:02:44- Can we open it now?
0:02:44 > 0:02:45- Can we open it now?- - No, indeed.
0:02:46 > 0:02:49- It's going to stay in the ground - for many years.
0:02:49 > 0:02:51- But I can't wait that long.
0:02:51 > 0:02:55- You're exactly like your father - when he was a child, Peppa.
0:02:56 > 0:02:57- Am I?
0:02:57 > 0:03:00- Am I?- - Yes, indeed. I was his teacher too.
0:03:01 > 0:03:02- You used to teach Dadi Mochyn?
0:03:02 > 0:03:05- You used to teach Dadi Mochyn?- - Yes, I taught all your parents.
0:03:05 > 0:03:07- Didn't I?
0:03:07 > 0:03:09- Didn't I?- - Yes, Mrs Hirgorn.
0:03:09 > 0:03:14- When your parents were small, - they filled a time capsule too.
0:03:14 > 0:03:17- Yes, we did, - and we buried it near a small tree.
0:03:17 > 0:03:19- Can we dig it up?
0:03:19 > 0:03:22- Can we dig it up?- - Yes. I think we buried it here.
0:03:23 > 0:03:26- I thought it was near - a smaller tree than this.
0:03:26 > 0:03:28- That was years ago.
0:03:28 > 0:03:31- The tree has grown since then.
0:03:36 > 0:03:40- I've found something. - Our old time capsule!
0:03:40 > 0:03:41- Hooray!
0:03:41 > 0:03:43- Hooray!- - I can't wait to open it.
0:03:44 > 0:03:46- Stand back, children.
0:03:46 > 0:03:48- Yes, Mrs Hirgorn.
0:03:49 > 0:03:51- I wonder what's in here?
0:03:51 > 0:03:53- Here's an old comic.
0:03:54 > 0:03:55- My favourite comic.
0:03:56 > 0:03:57- An old tin toy.
0:03:57 > 0:03:58- An old tin toy.- - My favourite.
0:03:59 > 0:04:00- Music.
0:04:00 > 0:04:01- Music.- - My favourite record.
0:04:02 > 0:04:04- And a very, very old carrot.
0:04:05 > 0:04:06- My carrot!
0:04:06 > 0:04:07- My carrot!- - Great choice, Mami!
0:04:08 > 0:04:13- And a videotape of your parents - when they were little children.
0:04:19 > 0:04:21- Who's the piggy in the glasses?
0:04:21 > 0:04:24- Dadi Mochyn. Ooh, and there's me!
0:04:25 > 0:04:26- Hello, people of the future!
0:04:26 > 0:04:30- Hello, people of the future!- - You have a squeaky little voice.
0:04:32 > 0:04:35- I'm sure - you all live on the moon by now.
0:04:35 > 0:04:37- Silly Dadi Mochyn!
0:04:38 > 0:04:41- Filling a time capsule is fun.
0:04:41 > 0:04:44- But opening a time capsule - is even more fun!
0:04:59 > 0:04:59- .