Elin Eliffant

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.

0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.

0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.

0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.

0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc

0:00:22 > 0:00:26- Peppa and her friends - are going to nursery today.

0:00:26 > 0:00:30- The children have their own hooks - where they hang their coats.

0:00:32 > 0:00:35- There's a new child in class today.

0:00:35 > 0:00:37- Elin Eliffant.

0:00:37 > 0:00:38- Hello, Elin.

0:00:38 > 0:00:40- Hello, Elin.- - Hello.

0:00:40 > 0:00:42- Elin is a bit shy.

0:00:42 > 0:00:46- Who's going to show Elin - where she hangs her coat?

0:00:46 > 0:00:47- Me!

0:00:47 > 0:00:49- One of you will be enough.

0:00:50 > 0:00:53- Peppa, would you show Elin - where she hangs her coat?

0:00:53 > 0:00:55- Yes, Mrs Hirgorn.

0:00:56 > 0:00:59- We all have our own hooks.

0:00:59 > 0:01:01- This is yours.

0:01:01 > 0:01:05- Elin hangs her coat on her own hook.

0:01:05 > 0:01:08- Now then, Elin, - what would you like to do today?

0:01:09 > 0:01:12- Paint, play with clay - or build blocks?

0:01:13 > 0:01:14- I don't know.

0:01:15 > 0:01:17- Play with blocks maybe?

0:01:18 > 0:01:21- What would everyone else like to do?

0:01:21 > 0:01:23- Build blocks!

0:01:26 > 0:01:29- Goodness me, - the blocks are popular today!

0:01:29 > 0:01:32- Everybody wants to sit next to Elin.

0:01:32 > 0:01:37- Elin, you put one block - on top of the other like this.

0:01:38 > 0:01:41- It's more fun - when you put them side by side.

0:01:41 > 0:01:44- No, like this, Elin.

0:01:44 > 0:01:47- This is the correct way, Elin.

0:01:47 > 0:01:50- No, Elin, this is how you do it.

0:01:51 > 0:01:56- That's nice of you to help, but how - would you play with blocks, Elin?

0:01:56 > 0:01:58- Um, I'm not sure.

0:01:59 > 0:02:01- Perhaps I'd do this.

0:02:03 > 0:02:05- Wow!

0:02:05 > 0:02:08- Elin Eliffant is good with blocks.

0:02:08 > 0:02:10- It's playtime.

0:02:10 > 0:02:12- Hooray!

0:02:14 > 0:02:18- Elin, would you like - to play outside with the others?

0:02:18 > 0:02:19- Yes, please.

0:02:19 > 0:02:23- Can someone show Elin - to the schoolyard?

0:02:23 > 0:02:25- Yes, Mrs Hirgorn.

0:02:26 > 0:02:30- Peppa and her friends - play in the school's garden.

0:02:31 > 0:02:32- You can't catch me!

0:02:33 > 0:02:35- They're very noisy.

0:02:35 > 0:02:38- Who can make the loudest noise?

0:02:38 > 0:02:40- I'll go first.

0:02:43 > 0:02:45- That was quite loud.

0:02:45 > 0:02:47- Sara Sebra is next.

0:02:48 > 0:02:50- Siwsi'r Ddafad is next.

0:02:51 > 0:02:53- It's Carwyn Ci's turn next.

0:02:53 > 0:02:55- That was very loud.

0:02:56 > 0:02:57- My turn!

0:02:58 > 0:02:59- My turn!

0:02:59 > 0:03:01- My turn!

0:03:01 > 0:03:03- Peppa is the loudest.

0:03:06 > 0:03:08- Your turn, Elin.

0:03:08 > 0:03:10- Do I have to?

0:03:10 > 0:03:11- Do I have to?- - Please, Elin?

0:03:12 > 0:03:14- I'll give it a try.

0:03:17 > 0:03:21- Goodness gracious, - that was very loud.

0:03:21 > 0:03:24- Wow! Do it again.

0:03:30 > 0:03:32- Elin has overcome her shyness - by now.

0:03:34 > 0:03:38- Elin, would you like to play - my favourite game?

0:03:38 > 0:03:40- What is your favourite game?

0:03:40 > 0:03:42- Jumping in muddy puddles.

0:03:42 > 0:03:44- That's my favourite game too.

0:03:45 > 0:03:48- Peppa likes jumping up and down - in muddy puddles.

0:03:48 > 0:03:52- Elin likes jumping up and down - in muddy puddles.

0:03:52 > 0:03:55- This looks like fun. Yippee!

0:03:55 > 0:03:59- Mrs Hirgorn likes jumping - up and down in muddy puddles.

0:03:59 > 0:04:03- Everybody likes jumping up and down - in muddy puddles.

0:04:06 > 0:04:09- Elin, have you enjoyed - your first day at nursery?

0:04:10 > 0:04:12- Yes, Mrs Hirgorn.

0:04:12 > 0:04:14- You've made lots of new friends.

0:04:15 > 0:04:16- Yes.

0:04:16 > 0:04:19- Elin Eliffant is my friend.

0:04:20 > 0:04:22- Elin is my friend.

0:04:22 > 0:04:23- And mine.

0:04:23 > 0:04:25- And mine.- - And mine.- And mine!

0:04:26 > 0:04:29- Elin, who do you like best?

0:04:29 > 0:04:33- Um... I like Siwsi and Carwyn...

0:04:33 > 0:04:35- ..Sara and Beca - and Cadi and Endaf...

0:04:36 > 0:04:37- ..and Peppa.

0:04:59 > 0:04:59- .