0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:15 > 0:00:18- Euryn the Goldfish
0:00:18 > 0:00:22- It is a lovely sunny morning. - Dadi is driving to work in his car.
0:00:23 > 0:00:24- Breakfast time, Euryn.
0:00:25 > 0:00:28- Mami is feeding Euryn the fish.
0:00:28 > 0:00:31- Euryn isn't eating.
0:00:31 > 0:00:35- Maybe he's not feeling very well. - Let's phone the vet.
0:00:41 > 0:00:44- Dr Bochdew, the vet, speaking.
0:00:44 > 0:00:47- Hello, Dr Bochdew. - Euryn the fish is not eating.
0:00:47 > 0:00:49- And he looks sad.
0:00:50 > 0:00:53- You'd better bring Euryn - to see me right away.
0:00:54 > 0:00:57- Oh, Dadi took the car.
0:00:57 > 0:01:00- How do we get to the vet?
0:01:00 > 0:01:01- We can take the bus.
0:01:02 > 0:01:03- Oh, goody.
0:01:05 > 0:01:07- This is the bus stop.
0:01:07 > 0:01:10- The timetable says - the next bus will be here at ten.
0:01:11 > 0:01:12- What time is it now?
0:01:13 > 0:01:14- Ten o'clock.
0:01:14 > 0:01:16- Ten o'clock.- - Hooray.
0:01:17 > 0:01:19- How many tickets?
0:01:19 > 0:01:21- How many tickets?- - One Mami ticket and two piggies.
0:01:21 > 0:01:23- And one fish please.
0:01:24 > 0:01:26- The fish goes free.
0:01:29 > 0:01:31- Hold tight.
0:01:32 > 0:01:34- Mr Tarw is waiting for the bus.
0:01:37 > 0:01:41- One ticket to the music shop, - please.
0:01:44 > 0:01:49- Hello, Mr Tarw. - We're taking Euryn to the vet.
0:01:49 > 0:01:53- Oh, dear. - Feeling poorly, are we, Euryn?
0:01:53 > 0:01:55- He can't talk. He's a fish.
0:01:56 > 0:02:01- Of course. Maybe he'd like - to hear a tune on my tuba?
0:02:05 > 0:02:07- It sounds funny.
0:02:07 > 0:02:11- That's why I'm going to - the music shop to get it mended.
0:02:11 > 0:02:12- Oh.
0:02:13 > 0:02:19- Mrs Dafad, Mrs Cath, Mr Sebra - and Mrs Hirgorn have got on the bus.
0:02:19 > 0:02:22- Four tickets to the supermarket, - please.
0:02:25 > 0:02:30- Hello, Mrs Hirgorn. - We're taking Euryn to the vet.
0:02:30 > 0:02:32- Oh, is Euryn not well?
0:02:34 > 0:02:36- He likes you.
0:02:36 > 0:02:39- # The wheels on the bus - go around and around
0:02:39 > 0:02:42- # Around and around, - around and around
0:02:42 > 0:02:44- # The wheels on the bus - go around and around
0:02:45 > 0:02:48- # All day long #
0:02:49 > 0:02:51- Supermarket.
0:02:52 > 0:02:53- Bye.
0:02:53 > 0:02:55- Music shop.
0:02:56 > 0:02:57- Bye.
0:02:58 > 0:02:59- The vet.
0:03:00 > 0:03:04- The vet helps sick pets get better.
0:03:07 > 0:03:10- Oh, is this the sad little fish - that won't eat?
0:03:10 > 0:03:12- Yes, watch this.
0:03:14 > 0:03:15- Euryn has eaten the food.
0:03:16 > 0:03:18- Oh. He didn't eat at home.
0:03:18 > 0:03:21- Maybe Euryn was bored at home?
0:03:21 > 0:03:25- The interesting journey - has cheered him up.
0:03:25 > 0:03:26- Ah.
0:03:26 > 0:03:30- You have a very healthy, happy fish. - He's lovely.
0:03:30 > 0:03:33- Thank you, Doctor Bochdew.
0:03:33 > 0:03:37- Mami Mochyn, Peppa and George - are going home on the bus.
0:03:38 > 0:03:42- Mr Tarw is going home - with his mended tuba.
0:03:42 > 0:03:44- It's as good as new.
0:03:45 > 0:03:47- # The Wheels On The Bus #
0:03:49 > 0:03:53- Mrs Hirgorn and her friends - are going home with their shopping.
0:03:55 > 0:03:57- I see Euryn the fish is happy again.
0:03:58 > 0:04:02- Yes. It was the bus ride - that made him better.
0:04:02 > 0:04:05- # The fish in the bowl - swims around and around
0:04:05 > 0:04:08- # Around and around, - around and around
0:04:08 > 0:04:10- # The fish in the bowl - swims around and around
0:04:10 > 0:04:13- # All day long #
0:04:15 > 0:04:17- Hello. Where have you been?
0:04:17 > 0:04:21- We took Euryn to the vet - and now he is better.
0:04:21 > 0:04:23- Cough. Cough.
0:04:23 > 0:04:26- Oh, dear, Euryn has a cough.
0:04:26 > 0:04:29- We should take Euryn - to the vet tomorrow.
0:04:29 > 0:04:30- I can drive you there.
0:04:31 > 0:04:34- No, Dadi. - We want to go on the bus. It's fun.
0:04:34 > 0:04:36- OK. We'll go on the bus.
0:04:37 > 0:04:38- Hooray.
0:04:39 > 0:04:43- Everyone loves going on the bus, - especially Euryn the fish.
0:04:45 > 0:04:47- # The fish in the bowl - swims around and around
0:04:48 > 0:04:50- # Around and around, - around and around
0:04:50 > 0:04:52- # The fish in the bowl - swims around and around
0:04:53 > 0:04:55- # All day long #
0:04:59 > 0:04:59- .