0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:17 > 0:00:20- George's Friend
0:00:20 > 0:00:23- Peppa and her friends - are at the playground.
0:00:24 > 0:00:27- Peppa, Siwsi and Carwyn - are on the roundabout.
0:00:28 > 0:00:29- Are you all ready?
0:00:29 > 0:00:30- Are you all ready?- - Ready!
0:00:30 > 0:00:32- Off we go then!
0:00:34 > 0:00:36- Faster! Faster!
0:00:42 > 0:00:44- George is too small - for the roundabout.
0:00:45 > 0:00:47- He's playing on the swing.
0:00:49 > 0:00:53- Here's Beca Bwni - with her little brother, Dicw Bwni.
0:00:53 > 0:00:55- Hello, everyone.
0:00:57 > 0:00:59- Hello.
0:00:59 > 0:01:01- Can I come on the roundabout too?
0:01:02 > 0:01:03- On you get, Beca.
0:01:03 > 0:01:07- On you get, Beca.- - Can we go really, really fast?
0:01:07 > 0:01:11- Dicw Bwni - wants to go on the roundabout too.
0:01:11 > 0:01:13- If Dicw gets on the roundabout...
0:01:14 > 0:01:16- ..we won't be able to go very fast.
0:01:16 > 0:01:19- Dicw can play with George.
0:01:19 > 0:01:22- Would you - like to play with George, Dicw?
0:01:22 > 0:01:23- No.
0:01:24 > 0:01:28- George has a dinosaur just like you. - Let's go and meet him.
0:01:28 > 0:01:31- Dicw Bwni and George - are the same age.
0:01:31 > 0:01:34- Dicw wants to see George's dinosaur.
0:01:34 > 0:01:36- Grrr! Dinosaur!
0:01:38 > 0:01:41- Can Dicw - play with your dinosaur, George?
0:01:41 > 0:01:42- No.
0:01:42 > 0:01:45- No.- - Can George play with your dinosaur?
0:01:45 > 0:01:47- No.
0:01:47 > 0:01:51- George and Dicw - don't want to share their dinosaurs.
0:01:51 > 0:01:54- George, you'll have - lots more fun if you share.
0:01:56 > 0:01:58- Good on you, George.
0:01:59 > 0:02:01- Dinosaur!
0:02:03 > 0:02:05- George doesn't like sharing.
0:02:05 > 0:02:08- Dicw, - let George hold the dinosaurs now.
0:02:11 > 0:02:13- Dicw doesn't like sharing either.
0:02:15 > 0:02:17- Why are they crying?
0:02:18 > 0:02:21- George and Dicw - always cry when they play together.
0:02:22 > 0:02:24- They're too small to play nicely.
0:02:25 > 0:02:27- Can you two - teach them to play together?
0:02:28 > 0:02:28- Of course.
0:02:28 > 0:02:31- Of course.- - We'll help them build sandcastles.
0:02:31 > 0:02:33- Great idea. Come to the sandpit.
0:02:37 > 0:02:40- George and Dicw - love playing in the sandpit.
0:02:40 > 0:02:46- George, Dicw, today - we're going to build sandcastles.
0:02:47 > 0:02:50- First you have to - fill the buckets with sand.
0:02:53 > 0:02:57- Then you turn the buckets - upside down and tap the bottom.
0:02:59 > 0:03:01- Then you lift the buckets.
0:03:01 > 0:03:03- There you go!
0:03:03 > 0:03:05- Dicw has made a sandcastle.
0:03:05 > 0:03:07- Dicw has made a sandcastle.- - There you go.
0:03:07 > 0:03:10- And George has made a sandcastle.
0:03:12 > 0:03:15- You see? Playing together is fun.
0:03:23 > 0:03:24- Oh, dear!
0:03:25 > 0:03:27- It's no longer fun.
0:03:27 > 0:03:29- It was your brother's fault.
0:03:29 > 0:03:33- He ruined George's sandcastle.
0:03:33 > 0:03:37- It was George who ruined - my brother's sandcastle first.
0:03:37 > 0:03:39- Come along, the two big girls...
0:03:40 > 0:03:43- ..are meant to be teaching - Dicw and George to play nicely.
0:03:44 > 0:03:46- Yes, we're both big girls.
0:03:46 > 0:03:50- Dicw and George are too little - to play together nicely.
0:03:51 > 0:03:52- I have an idea.
0:03:52 > 0:03:56- George, what's your - favourite thing in the playground?
0:03:57 > 0:03:58- See-saw!
0:03:58 > 0:04:00- George likes the see-saw.
0:04:05 > 0:04:07- # See-saw #
0:04:07 > 0:04:11- But it's difficult - playing on the see-saw by yourself.
0:04:13 > 0:04:15- Dicw wants to play on the see-saw.
0:04:16 > 0:04:18- # See-saw
0:04:18 > 0:04:19- # See-saw- - # See-saw
0:04:19 > 0:04:21- # See-saw
0:04:21 > 0:04:24- George and Dicw - are playing together.
0:04:24 > 0:04:26- # See-saw
0:04:26 > 0:04:27- # See-saw- - # See-saw
0:04:27 > 0:04:28- # See-saw #
0:04:28 > 0:04:30- # See-saw #- - # See-saw #
0:04:31 > 0:04:33- George likes Dicw.
0:04:33 > 0:04:35- Dicw likes George.
0:04:35 > 0:04:40- George and Dicw - like playing together.
0:04:40 > 0:04:42- # See-saw, see-saw #
0:04:58 > 0:04:58- .