0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:16 > 0:00:19- Taid Ci's Garage
0:00:19 > 0:00:21- This is Taid Ci's garage.
0:00:23 > 0:00:26- Peppa and her family - are travelling in the car.
0:00:26 > 0:00:28- Hello, Carwyn.
0:00:28 > 0:00:30- Hello, Carwyn.- - Hello, Peppa.
0:00:30 > 0:00:32- What can we do for you today?
0:00:32 > 0:00:37- Do you want petrol, air in your - tyres or the brand new car wash?
0:00:37 > 0:00:40- Um... two lollipops, please.
0:00:41 > 0:00:43- My pleasure.
0:00:43 > 0:00:47- Taid Ci's garage sells - all kinds of things, even lollipops.
0:00:48 > 0:00:50- Thank you. Goodbye.
0:00:50 > 0:00:51- Goodbye!
0:00:54 > 0:00:55- I love our car.
0:00:55 > 0:00:58- I love our car.- - And the car loves us too.
0:00:58 > 0:01:00- Don't you?
0:01:04 > 0:01:07- Oh, dear. The car has broken down.
0:01:09 > 0:01:11- The engine won't start.
0:01:11 > 0:01:13- I know, I'll phone Taid Ci.
0:01:19 > 0:01:20- Taid Ci speaking.
0:01:20 > 0:01:23- Taid Ci speaking.- - Help! Our car's broken down.
0:01:23 > 0:01:26- Carwyn, - we have to go and rescue someone.
0:01:26 > 0:01:28- Hooray!
0:01:29 > 0:01:31- Off we go then!
0:01:36 > 0:01:39- Look, it's Carwyn Ci and Taid Ci.
0:01:39 > 0:01:40- Hooray!
0:01:41 > 0:01:43- Taid Ci knows all about cars.
0:01:43 > 0:01:45- Is it serious?
0:01:46 > 0:01:49- No. You've run out of petrol.
0:01:49 > 0:01:51- What should we do?
0:01:51 > 0:01:53- What should we do?- - The garage has plenty of petrol.
0:01:53 > 0:01:55- I'll tow you.
0:01:55 > 0:01:59- Taid Ci - tows Peppa's car back to the garage.
0:02:05 > 0:02:08- Taid Ci - fills Peppa's car with petrol.
0:02:09 > 0:02:11- Thanks for the petrol.
0:02:12 > 0:02:15- Here's Siwsi'r Ddafad - and her mother in their car.
0:02:16 > 0:02:17- Hello, Peppa.
0:02:17 > 0:02:21- Hello, Peppa.- - Hello, Siwsi. We ran out of petrol.
0:02:21 > 0:02:23- Taid Ci rescued us.
0:02:23 > 0:02:27- Wow, how exciting! See you later.
0:02:27 > 0:02:29- See you later!
0:02:35 > 0:02:39- Oh, no, the car has a flat tyre.
0:02:39 > 0:02:41- Will Taid Ci have to rescue us?
0:02:42 > 0:02:43- Yes.
0:02:45 > 0:02:47- Taid Ci speaking.
0:02:47 > 0:02:50- I see. Don't worry, Mrs Dafad, - I'm on my way.
0:02:51 > 0:02:52- Off we go!
0:02:53 > 0:02:54- Can I come too?
0:02:54 > 0:02:56- Can I come too?- - In you get, Peppa.
0:02:56 > 0:02:58- Off we go!
0:02:58 > 0:03:00- Off we go!- - Off we go!
0:03:04 > 0:03:07- Hello, Siwsi. - We're here to rescue you.
0:03:07 > 0:03:09- Hooray!
0:03:13 > 0:03:17- Taid Ci fills the tyre with air.
0:03:18 > 0:03:20- Thank you, Taid Ci.
0:03:20 > 0:03:24- Here's Nain - and Taid Mochyn's little car.
0:03:24 > 0:03:26- Hello, everyone.
0:03:26 > 0:03:29- Hello, everyone.- - Hello. Do you want petrol or air?
0:03:30 > 0:03:34- Neither. I'm going to try - the brand new carwash.
0:03:34 > 0:03:37- Of course. It's computerized.
0:03:38 > 0:03:41- Hello. - I'm the carwash of the future.
0:03:43 > 0:03:45- To begin, water and soap.
0:03:47 > 0:03:49- Then, clean water.
0:03:51 > 0:03:53- And to finish, polish.
0:03:53 > 0:03:56- Wow!
0:03:56 > 0:03:58- Sorry, I've encountered a problem.
0:03:59 > 0:04:01- The machine has broken...
0:04:01 > 0:04:03- ..and Taid Mochyn's car is stuck.
0:04:04 > 0:04:06- Do something, Taid Ci!
0:04:07 > 0:04:10- I'm no expert - at repairing computers.
0:04:10 > 0:04:13- Dadi Mochyn repaired our computer.
0:04:13 > 0:04:17- I didn't really repair it, I only...
0:04:17 > 0:04:20- Then Dadi Mochyn - can fix the problem.
0:04:23 > 0:04:27- What if we turned it off and then...
0:04:27 > 0:04:29- ..turned it on again?
0:04:30 > 0:04:32- Dadi Mochyn has fixed the carwash.
0:04:34 > 0:04:36- Taid Ci - is the best at fixing cars...
0:04:37 > 0:04:41- ..but Dadi Mochyn is the best - at fixing the car wash's computer.
0:04:59 > 0:04:59- .