0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:16 > 0:00:20- Sports Day
0:00:20 > 0:00:22- Today is the school's sports day.
0:00:23 > 0:00:25- Peppa and all her friends are there.
0:00:25 > 0:00:27- The first event is a race.
0:00:28 > 0:00:31- The children have to run - as fast as they can.
0:00:31 > 0:00:34- I think I'm going to win - because I'm very fast.
0:00:34 > 0:00:37- I'm faster than you.
0:00:37 > 0:00:40- On your marks, get set...
0:00:40 > 0:00:41- ..go!
0:00:42 > 0:00:44- I can run 100 miles an hour.
0:00:44 > 0:00:46- I can run a million miles an hour.
0:00:47 > 0:00:50- Peppa, Siwsi, - less talking, more running.
0:00:52 > 0:00:55- Beca Bwni is in the lead.
0:00:55 > 0:00:58- Oh, dear, - Peppa and Siwsi are way behind.
0:00:58 > 0:01:01- Run, Peppa!
0:01:01 > 0:01:03- Beca Bwni is the winner.
0:01:05 > 0:01:08- Peppa and Siwsi are last.
0:01:10 > 0:01:14- The winner of the race is Beca Bwni.
0:01:14 > 0:01:16- Hooray!
0:01:16 > 0:01:18- Thank you.
0:01:20 > 0:01:24- I would've won if you - hadn't started talking to me.
0:01:24 > 0:01:26- Now, now, Peppa.
0:01:26 > 0:01:31- Remember, it's not the winning - that counts but the taking part.
0:01:31 > 0:01:32- Yes, Dadi.
0:01:32 > 0:01:36- Yes, Dadi.- - The next event is the long jump.
0:01:37 > 0:01:40- Who can jump the furthest - - George or Dicw?
0:01:40 > 0:01:43- George, run as fast as you can...
0:01:43 > 0:01:46- ..and then jump as far as you can.
0:01:47 > 0:01:51- George, on your marks, get set, go!
0:01:52 > 0:01:55- George has jumped as far as he can.
0:01:56 > 0:01:58- It's Dicw Bwni's turn now.
0:02:01 > 0:02:05- If Dicw doesn't run, - he won't jump very far.
0:02:05 > 0:02:09- Dicw Bwni, - on your marks, get set, go.
0:02:09 > 0:02:12- Dicw Bwni - has jumped further than George.
0:02:13 > 0:02:16- The winner is Dicw Bwni.
0:02:16 > 0:02:18- Hooray!
0:02:21 > 0:02:25- George, remember, - it's not the winning that counts...
0:02:25 > 0:02:27- ..but the taking part.
0:02:28 > 0:02:31- The next event is the relay race.
0:02:31 > 0:02:34- Each child - must choose a parent as a partner.
0:02:35 > 0:02:37- Pick me, Peppa. Pick me!
0:02:37 > 0:02:40- But you're not very good - at running, Dadi.
0:02:40 > 0:02:43- I was a good runner - when I was young.
0:02:43 > 0:02:45- But now you have a big belly.
0:02:45 > 0:02:48- I can still touch my toes.
0:02:48 > 0:02:50- Almost.
0:02:50 > 0:02:55- Alright, Dadi, - but you have to run very fast.
0:02:56 > 0:03:01- The parents must run first - and pass the baton to the children.
0:03:02 > 0:03:06- Mothers and fathers, - on your marks, get set, go.
0:03:08 > 0:03:09- Run, Dadi!
0:03:10 > 0:03:12- Dadi Mochyn is in the lead.
0:03:13 > 0:03:15- Run, Dadi!
0:03:15 > 0:03:19- Thank you, Dadi, you did very well. - Now it's my turn.
0:03:19 > 0:03:22- Peppa, less talking, more running.
0:03:33 > 0:03:36- And the winner is Elin Eliffant.
0:03:36 > 0:03:37- Hooray!
0:03:39 > 0:03:43- Oh, Dadi, I haven't won - a single trophy yet.
0:03:43 > 0:03:46- Don't worry, Peppa, - there's one event left.
0:03:47 > 0:03:50- Now it's time for our final event.
0:03:50 > 0:03:54- The tug of war competition - - girls against boys.
0:03:56 > 0:04:01- When I say pull, you have to pull - as hard as you can.
0:04:01 > 0:04:03- The girls are going to win.
0:04:03 > 0:04:06- No, you're not. - The boys are going to win.
0:04:07 > 0:04:10- Get ready to pull! - Three, two, one, pull!
0:04:11 > 0:04:13- Pull, boys!
0:04:13 > 0:04:15- Come on, pull!
0:04:15 > 0:04:16- Pull, girls!
0:04:17 > 0:04:18- Pull!
0:04:18 > 0:04:19- Pull!- - I am pulling!
0:04:19 > 0:04:23- Everyone is pulling so hard - that the rope snaps.
0:04:28 > 0:04:32- It's ended in a draw, - which means that both teams win.
0:04:34 > 0:04:36- I like sports day...
0:04:37 > 0:04:40- ..especially when I win a trophy.
0:04:59 > 0:04:59- .