0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:17 > 0:00:21- Eye Test
0:00:21 > 0:00:24- Peppa and George - are playing with Endaf Ebol.
0:00:25 > 0:00:27- They are jumping in muddy puddles.
0:00:33 > 0:00:37- Endaf Ebol has slipped - and lost his glasses.
0:00:37 > 0:00:39- Where are my glasses?
0:00:39 > 0:00:43- Endaf Ebol can't see clearly - without his glasses.
0:00:45 > 0:00:49- George has found Endaf's glasses.
0:00:51 > 0:00:53- Silly George.
0:00:53 > 0:00:54- There you go.
0:00:54 > 0:00:56- There you go.- - Thank you.
0:00:56 > 0:00:59- Why do you wear glasses, Endaf?
0:00:59 > 0:01:02- The optician says - I need to wear them.
0:01:02 > 0:01:04- What's an optician?
0:01:04 > 0:01:09- My father's an optician. - He makes sure you can see clearly.
0:01:09 > 0:01:12- How? Does he look inside your head?
0:01:12 > 0:01:14- He gives you an eye test.
0:01:14 > 0:01:16- Can I give you an eye test?
0:01:16 > 0:01:19- Yes. Give me an eye test.
0:01:19 > 0:01:21- Alright.
0:01:21 > 0:01:23- Hm, interesting.
0:01:23 > 0:01:27- Close one eye - and tell me what you see.
0:01:27 > 0:01:30- I can see George.
0:01:31 > 0:01:34- Now close both eyes.
0:01:34 > 0:01:36- Now I can't see a thing.
0:01:36 > 0:01:39- Hm. Can't see a thing?
0:01:39 > 0:01:41- Very interesting.
0:01:41 > 0:01:43- I think you need glasses.
0:01:43 > 0:01:45- Do I?
0:01:45 > 0:01:46- Yes.
0:01:46 > 0:01:49- Yes.- - Endaf! Time to go home!
0:01:50 > 0:01:52- Bye, Endaf.
0:01:52 > 0:01:54- Bye.
0:01:55 > 0:01:58- Mami, I need glasses.
0:01:59 > 0:02:00- What?
0:02:00 > 0:02:02- What?- - Endaf gave me an eye test...
0:02:02 > 0:02:04- ..and I need glasses.
0:02:04 > 0:02:06- I'm sure your eyes are fine.
0:02:06 > 0:02:08- I'm sure your eyes are fine.- - No, Mami, I couldn't see a thing...
0:02:08 > 0:02:10- ..when my eyes were closed.
0:02:11 > 0:02:14- Nobody can see a thing - when their eyes are closed.
0:02:15 > 0:02:17- Who thinks they need glasses?
0:02:17 > 0:02:22- Endaf knows everything about - glasses. His father's an optician.
0:02:22 > 0:02:27- Very well, Peppa, we'll take you - to the optician's for an eye test.
0:02:27 > 0:02:28- Can we go now?
0:02:30 > 0:02:33- George, do you want an eye test too?
0:02:33 > 0:02:35- No.
0:02:39 > 0:02:41- Peppa is at the optician's.
0:02:41 > 0:02:44- Mr Ebol is the optician.
0:02:44 > 0:02:46- Hello, Peppa. Take a seat, please.
0:02:48 > 0:02:50- Now then, what can I do for you?
0:02:50 > 0:02:53- I need an eye test, please.
0:02:53 > 0:02:55- Of course.
0:02:55 > 0:02:59- Put these special glasses on - and look at the chart.
0:02:59 > 0:03:01- Peppa is having an eye test.
0:03:01 > 0:03:03- Can you read these, please?
0:03:04 > 0:03:06- Alright. Um...
0:03:12 > 0:03:15- Very good. And now these numbers.
0:03:22 > 0:03:24- Well done.
0:03:25 > 0:03:27- The colours are next.
0:03:27 > 0:03:31- Red, green, orange, blue...
0:03:31 > 0:03:32- ..yellow and purple.
0:03:33 > 0:03:37- Excellent. Choose some glasses - while I check the results.
0:03:37 > 0:03:39- Thank you.
0:03:39 > 0:03:41- Thank you.- - What about these glasses, Peppa?
0:03:44 > 0:03:46- They're funny.
0:03:47 > 0:03:49- How about these then?
0:03:50 > 0:03:52- These are too big.
0:03:54 > 0:03:56- What about these?
0:03:57 > 0:04:01- Wow, I like these glasses, Mami.
0:04:01 > 0:04:04- Oh, Peppa, - you look incredible in those.
0:04:04 > 0:04:06- I look incredible!
0:04:10 > 0:04:13- Good news. Peppa's eyes are perfect.
0:04:14 > 0:04:16- So I don't need glasses?
0:04:16 > 0:04:17- So I don't need glasses?- - No.
0:04:17 > 0:04:20- But I really wanted glasses.
0:04:22 > 0:04:25- Well, you could - always have sunglasses.
0:04:26 > 0:04:28- Yes, sunglasses!
0:04:28 > 0:04:29- Here you go.
0:04:31 > 0:04:33- Incredible!
0:04:34 > 0:04:37- I hope it's sunny every day...
0:04:37 > 0:04:40- ..so that I can wear my sunglasses.
0:04:59 > 0:04:59- .