0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pig.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:16 > 0:00:19- The Boating Lake
0:00:19 > 0:00:22- The ducks are swimming on the lake.
0:00:22 > 0:00:24- They're very happy.
0:00:26 > 0:00:30- Here are Peppa, George, - Mami Mochyn and Dadi Mochyn.
0:00:30 > 0:00:31- Hello, ducks.
0:00:32 > 0:00:34- The ducks want bread.
0:00:34 > 0:00:39- Sorry, Mrs Duck, - we haven't got any bread today.
0:00:39 > 0:00:42- We've got something - that's much more fun.
0:00:42 > 0:00:45- Peppa has brought - her little sailing boat.
0:00:45 > 0:00:48- George - has brought his sailing boat too.
0:00:50 > 0:00:52- Let me wind up your boat, George.
0:00:55 > 0:00:57- George has a wind-up boat.
0:00:58 > 0:01:03- Quick, put the boat on the water - before it needs winding up again.
0:01:08 > 0:01:11- George loves his wind-up boat.
0:01:11 > 0:01:13- Can you wind up my boat, Mami?
0:01:14 > 0:01:16- It doesn't need winding, Peppa.
0:01:17 > 0:01:20- The wind - makes Peppa's sailing boat move.
0:01:20 > 0:01:22- I don't like my boat.
0:01:23 > 0:01:24- It doesn't move.
0:01:25 > 0:01:27- Because there's no wind today.
0:01:27 > 0:01:29- Perhaps it needs help.
0:01:29 > 0:01:34- I'll huff and I'll puff and I'll - blow the boat across the water.
0:01:39 > 0:01:42- Hooray! It went really fast!
0:01:42 > 0:01:44- Peppa likes her sailing boat.
0:01:44 > 0:01:47- Siwsi'r Ddafad - is Peppa's best friend.
0:01:48 > 0:01:49- Hello, everybody.
0:01:49 > 0:01:50- Hello, everybody.- - Hello, Siwsi.
0:01:50 > 0:01:53- We're playing with our boats.
0:01:53 > 0:01:56- I've got a speedboat.
0:01:56 > 0:01:58- Is it a wind-up boat?
0:01:58 > 0:02:00- Is it a wind-up boat?- - No, it comes with batteries.
0:02:02 > 0:02:06- Batteries make Siwsi's speedboat - move across the water.
0:02:08 > 0:02:09- What a great speedboat!
0:02:12 > 0:02:13- Sorry, Mrs Duck!
0:02:16 > 0:02:18- Here's Carwyn Ci and Taid Ci.
0:02:18 > 0:02:19- Hello, everyone.
0:02:19 > 0:02:21- Hello, everyone.- - Hello, Carwyn.
0:02:21 > 0:02:24- Taid Ci had made - this paddle boat boat for me.
0:02:28 > 0:02:31- That looks interesting. - How does it work?
0:02:31 > 0:02:33- It uses steam.
0:02:33 > 0:02:37- All you have to do - is push this little lever.
0:02:37 > 0:02:39- Wow!
0:02:39 > 0:02:41- What a great steamboat.
0:02:44 > 0:02:47- Here's Beca Bwni and her mother.
0:02:47 > 0:02:49- Hello, everyone.
0:02:49 > 0:02:52- Hello, Beca. - We're playing with our boats.
0:02:59 > 0:03:01- I'd like a boat.
0:03:01 > 0:03:03- Beca Bwni doesn't have a boat.
0:03:03 > 0:03:08- I have an idea. Luckily - I brought my newspaper along.
0:03:08 > 0:03:10- I only need one page from it.
0:03:10 > 0:03:12- Which page can I use?
0:03:12 > 0:03:14- News... sport...
0:03:14 > 0:03:15- Ah, fashion.
0:03:15 > 0:03:17- Ah, fashion.- - Not the fashion page.
0:03:17 > 0:03:20- Alright, I'll use the business page.
0:03:20 > 0:03:25- When I was a little piggy, this is - what I used to do with newspaper.
0:03:25 > 0:03:27- What is Dadi Mochyn making?
0:03:28 > 0:03:30- In order to make a paper boat.
0:03:30 > 0:03:32- Dadi Mochyn has made a paper boat.
0:03:32 > 0:03:34- Thank you, Mr Mochyn.
0:03:36 > 0:03:39- George wants a paper boat too.
0:03:40 > 0:03:43- I can do without the sports page.
0:03:46 > 0:03:46- Can I have one too, please?
0:03:46 > 0:03:48- Can I have one too, please?- - And me!
0:03:48 > 0:03:50- Of course.
0:03:50 > 0:03:53- Dadi Mochyn - makes a paper boat for everyone.
0:03:53 > 0:03:55- Let's have a race.
0:03:55 > 0:03:57- Let's have a race.- - Good idea, Mami Mochyn.
0:03:57 > 0:04:03- Huff and puff and blow the boats - across the lake. Take a deep breath.
0:04:04 > 0:04:07- On your marks, get set, blow!
0:04:12 > 0:04:16- We have a winner. - Who had the sports page?
0:04:16 > 0:04:18- That's George's boat.
0:04:18 > 0:04:19- George is the winner.
0:04:19 > 0:04:21- George is the winner.- - Hooray!
0:04:22 > 0:04:24- I like boats.
0:04:24 > 0:04:26- Paper boats are the best.
0:04:27 > 0:04:29- Me too!
0:04:29 > 0:04:31- It's time to go home...
0:04:31 > 0:04:34- ..but everybody's - enjoyed themselves.
0:04:34 > 0:04:37- Goodbye, ducks. See you soon.
0:04:38 > 0:04:40- The ducks liked the boats...
0:04:40 > 0:04:44- ..but they prefer having - the lake all to themselves.
0:04:59 > 0:04:59- .