0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:17 > 0:00:20- Pirate Island
0:00:20 > 0:00:24- Taid Mochyn is taking Peppa - and her friends for a boat ride.
0:00:25 > 0:00:26- Is everyone on board?
0:00:26 > 0:00:28- Is everyone on board?- - Aye, aye, Captain Taid.
0:00:29 > 0:00:30- Full steam ahead.
0:00:30 > 0:00:33- Full steam ahead.- See you later!- See you later!
0:00:37 > 0:00:41- Peppa and all her friends - are wearing life jackets.
0:00:41 > 0:00:44- You can wear - my pirate's hat, George.
0:00:46 > 0:00:50- Today's we're sailing - to Pirate Island.
0:00:50 > 0:00:52- Ooh!
0:00:52 > 0:00:56- If we're lucky, - we might even find some treasure.
0:00:56 > 0:00:57- Wow!
0:00:58 > 0:01:00- Pirate Island - sounds like a great place.
0:01:01 > 0:01:03- Land ahoy!
0:01:08 > 0:01:11- Here we are. Pirate Island.
0:01:11 > 0:01:13- Hooray!
0:01:15 > 0:01:16- What's that?
0:01:17 > 0:01:22- A metal detector - to help us find buried treasure.
0:01:22 > 0:01:23- Ooh!
0:01:25 > 0:01:30- Taid Mochyn is searching for buried - treasure with the metal detector.
0:01:30 > 0:01:32- Ah-ha!
0:01:33 > 0:01:34- The device has found something.
0:01:34 > 0:01:36- The device has found something.- - Start digging, everyone.
0:01:38 > 0:01:39- It's a coin.
0:01:39 > 0:01:41- Treasure!
0:01:41 > 0:01:42- Treasure!- - Hooray!
0:01:43 > 0:01:45- Let's search for more.
0:01:46 > 0:01:50- Ah-ha! There's something else here. - I'd say it was something big.
0:01:55 > 0:01:58- Stone the crows! - This is very heavy treasure.
0:01:59 > 0:02:02- Taid Mochyn - hasn't found any real treasure.
0:02:03 > 0:02:06- It's only - a rusty old shopping trolley.
0:02:07 > 0:02:09- That's enough treasure seeking.
0:02:09 > 0:02:12- Who wants to build a sandcastle?
0:02:12 > 0:02:14- Me!- Me!- Me!
0:02:14 > 0:02:17- What a great idea, Nain Mochyn.
0:02:17 > 0:02:19- I'll watch the boat.
0:02:19 > 0:02:23- Nain Mochyn is helping to build - a giant sandcastle.
0:02:24 > 0:02:27- Taid Mochyn - is doing important work on board.
0:02:27 > 0:02:29- Ah, this is nice!
0:02:31 > 0:02:35- Perhaps I've got time to close - my eyes for a minute or two.
0:02:39 > 0:02:42- The children - are building a giant sandcastle.
0:02:43 > 0:02:45- It takes a lot of sand to build one.
0:02:46 > 0:02:50- They're using buckets - to build the turrets.
0:02:51 > 0:02:53- What a wonderful castle.
0:02:53 > 0:02:55- Hooray!
0:02:57 > 0:02:58- It's time to go home.
0:02:59 > 0:03:01- Oh, where's the boat gone?
0:03:01 > 0:03:03- Look, Nain.
0:03:03 > 0:03:07- Look, Nain.- - Oh, no. Taid Mochyn is fast asleep.
0:03:07 > 0:03:09- The boat is drifting away.
0:03:09 > 0:03:11- We have to wake up Taid.
0:03:12 > 0:03:14- Shout at loud as you can, everyone.
0:03:14 > 0:03:15- Shout at loud as you can, everyone.- - Taid Mochyn!
0:03:16 > 0:03:19- Wake up! Wake up!
0:03:19 > 0:03:23- Oh, no. - Taid Mochyn is still sleeping.
0:03:23 > 0:03:25- Taid is too far away to hear us.
0:03:26 > 0:03:28- Taid has left us behind.
0:03:28 > 0:03:30- Trapped on an island.
0:03:30 > 0:03:33- We'll be here for 100 years.
0:03:33 > 0:03:37- We'll all have to eat wild fruits.
0:03:37 > 0:03:42- And we'll have to eat - insects and beetles too.
0:03:42 > 0:03:44- Eurgh!
0:03:52 > 0:03:53- Where am I?
0:03:53 > 0:03:55- Where am I?- - Hello!
0:03:55 > 0:03:57- Hello, everyone.
0:03:57 > 0:03:59- Have you had a good time?
0:03:59 > 0:04:01- Have you had a good time?- - Yes, but I've just realized...
0:04:01 > 0:04:05- ..that I've forgotten something.
0:04:07 > 0:04:11- Look! - Taid Mochyn has come to rescue us!
0:04:12 > 0:04:13- Hooray!
0:04:13 > 0:04:15- Hooray!- - Jump on board, friends.
0:04:15 > 0:04:19- Naughty Taid Mochyn! - You sailed away without us.
0:04:19 > 0:04:24- I'm sorry, Nain Mochyn. I promise - I won't fall asleep next time.
0:04:28 > 0:04:32- Goodbye, Pirate Island. - See you again soon.
0:04:33 > 0:04:37- I like Pirate Island. - Can we come again?
0:04:37 > 0:04:39- Of course we can, Peppa.
0:04:40 > 0:04:42- Hooray!
0:04:59 > 0:04:59- .