Bendigeidfran y Babi

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa.

0:00:04 > 0:00:06- This is my little brother, George.

0:00:07 > 0:00:08- This is Mami Mochyn.

0:00:09 > 0:00:11- And this is Dadi Mochyn.

0:00:19 > 0:00:23- Peppa and George's cousins - are coming to visit today.

0:00:23 > 0:00:27- Mami, how long before - cousin Carys is here?

0:00:27 > 0:00:31- Not long now, Peppa. Bendigeidfran - is coming too remember.

0:00:31 > 0:00:35- Oh, babies cry all the time. - They're so noisy.

0:00:36 > 0:00:40- I'm sure baby Bendigeidfran - won't be that noisy.

0:00:42 > 0:00:43- What's that sound?

0:00:44 > 0:00:45- Is it a car alarm?

0:00:45 > 0:00:47- Is it a fire engine?

0:00:48 > 0:00:50- No, it's baby Bendigeidfran.

0:00:51 > 0:00:55- Hello, Peppa. Hello, George.

0:00:55 > 0:00:57- Hello, Carys.

0:00:57 > 0:00:58- Hello, everyone.

0:00:58 > 0:01:00- Hello, Uncle Mochyn.

0:01:00 > 0:01:03- Hello, Aunty Mochyn.

0:01:03 > 0:01:07- You remember baby Bendigeidfran, - don't you, Peppa?

0:01:11 > 0:01:13- Are you staying for a few days?

0:01:14 > 0:01:18- No, this is what Bendigeidfran - needs for just one day.

0:01:19 > 0:01:22- Can't go anywhere - without all these baby things.

0:01:23 > 0:01:24- Hello, Bendigeidfran.

0:01:25 > 0:01:27- He can't talk, Peppa.

0:01:27 > 0:01:31- If he can't talk, - then how do you know what he wants?

0:01:31 > 0:01:32- We guess.

0:01:33 > 0:01:36- I'm guessing he's hungry.

0:01:36 > 0:01:40- Peppa, would you like - to help feed Bendigeidfran?

0:01:40 > 0:01:41- Yes, please.

0:01:43 > 0:01:45- It is lunchtime for Bendigeidfran.

0:01:45 > 0:01:49- Cousin Peppa - is going to feed you today.

0:01:49 > 0:01:51- Here you are, baby.

0:01:52 > 0:01:55- Oh! Here it is.

0:01:56 > 0:01:58- He keeps turning his head.

0:01:59 > 0:02:02- Feeding baby Bendigeidfran - is quite hard.

0:02:02 > 0:02:03- Watch this.

0:02:04 > 0:02:07- Here comes the aeroplane. Wooooo!

0:02:09 > 0:02:14- Bendigeidfran likes it if you - pretend the spoon is an aeroplane.

0:02:14 > 0:02:15- You have a go, Peppa.

0:02:16 > 0:02:18- Here comes the aeroplane.

0:02:19 > 0:02:22- Open your mouth - and in through the doors.

0:02:22 > 0:02:24- Woosh.

0:02:24 > 0:02:25- Woosh.- - Hooray.

0:02:25 > 0:02:28- That was an aeroplane.

0:02:28 > 0:02:31- Can you say aeroplane?

0:02:31 > 0:02:33- I told you, he can't talk.

0:02:33 > 0:02:36- He hasn't even said - his first word yet.

0:02:37 > 0:02:40- Peppa, do you remember - what your first word was?

0:02:41 > 0:02:43- It was Mami.

0:02:43 > 0:02:47- I thought Peppa's first word - was Dadi.

0:02:47 > 0:02:48- No, Mami.

0:02:48 > 0:02:51- What was George's first word?

0:02:51 > 0:02:53- Dine-saw.

0:02:53 > 0:02:55- Dine-saw.- - George's first word was dinosaur.

0:02:56 > 0:02:59- Somebody looks like - they had a good lunch.

0:02:59 > 0:03:01- Yes. Bath time I think.

0:03:03 > 0:03:06- Baby Bendigeidfran is having a bath.

0:03:07 > 0:03:09- This is Mr Dinosaur.

0:03:10 > 0:03:12- Can you say dinosaur?

0:03:13 > 0:03:14- Gah-gah.

0:03:14 > 0:03:16- He can't talk.

0:03:17 > 0:03:19- But he will talk one day.

0:03:19 > 0:03:22- Then you'll know what he wants.

0:03:22 > 0:03:25- What do you want to do now, - Bendigeidfran?

0:03:27 > 0:03:30- I think he wants to go for a walk.

0:03:30 > 0:03:33- He can't walk yet, - but he can go out in his buggy.

0:03:37 > 0:03:39- That's a clever little buggy.

0:03:40 > 0:03:44- Yes, five gears, mud guards - and ABS as standard.

0:03:44 > 0:03:46- Blah blah blah.

0:03:46 > 0:03:48- That's how daddies talk.

0:03:48 > 0:03:51- Bendigeidfran likes it - when you talk, Peppa.

0:03:51 > 0:03:54- That's because - I am very interesting.

0:03:56 > 0:04:00- This is the sky. Can you say sky?

0:04:01 > 0:04:02- Goo-goo.

0:04:02 > 0:04:07- The sky is where rain comes from. - Can you say rain?

0:04:08 > 0:04:14- Rain is good for ducks and plants - and making muddy puddles.

0:04:14 > 0:04:17- Peppa has found a big muddy puddle.

0:04:18 > 0:04:22- Look, Bendigeidfran, - I'm jumping up and down in a puddle.

0:04:24 > 0:04:28- I love jumping up and down - in puddles.

0:04:28 > 0:04:29- Pudd-les.

0:04:30 > 0:04:31- Ooh!

0:04:31 > 0:04:34- Bendigeidfran said his first word. - Puddles.

0:04:34 > 0:04:37- Hooray. Puddles!

0:04:37 > 0:04:40- And I taught him to say it.

0:04:40 > 0:04:41- Puddles.

0:04:59 > 0:04:59- .