0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa.
0:00:04 > 0:00:06- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:08- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:11- And this is Dadi Mochyn.
0:00:18 > 0:00:21- Peppa and her family - have come to the summer fete.
0:00:22 > 0:00:26- Look, a display of rescue vehicles.
0:00:27 > 0:00:29- Taid Ci is showing - his pick-up truck.
0:00:30 > 0:00:33- This is the sound - my pick up truck makes.
0:00:35 > 0:00:38- Mami Dafad - is showing the fire engine.
0:00:38 > 0:00:41- This is the sound - the fire engine makes.
0:00:42 > 0:00:46- Miss Cwningen is showing - her rescue helicopter.
0:00:46 > 0:00:49- This is the sound - my helicopter makes.
0:00:49 > 0:00:52- Helicopter reversing. - Helicopter reversing.
0:00:54 > 0:00:55- Would you like to go for a ride?
0:00:55 > 0:00:56- Would you like to go for a ride?- - Yes, please.
0:00:57 > 0:00:59- OK. Hop in.
0:00:59 > 0:01:02- Oh, dear, there's no room for me.
0:01:03 > 0:01:05- I'll watch from the ground.
0:01:05 > 0:01:08- Dadi Mochyn doesn't like heights.
0:01:08 > 0:01:11- We're going up in the air.
0:01:11 > 0:01:14- Yes. It can go straight up.
0:01:16 > 0:01:19- It can go straight down.
0:01:22 > 0:01:24- It can even loop the loop.
0:01:27 > 0:01:30- Poor Dadi. He's missing all the fun.
0:01:30 > 0:01:32- Yes, poor Dadi.
0:01:32 > 0:01:35- One ice cream.
0:01:35 > 0:01:38- That's nice.
0:01:38 > 0:01:41- Maybe we should land now.
0:01:41 > 0:01:45- Emergency, emergency! - Calling rescue helicopter.
0:01:45 > 0:01:49- I'm on my way. You're in luck, - we've got a job to do.
0:01:49 > 0:01:52- Mr Tarw is digging up the road.
0:01:52 > 0:01:55- Hello, Miss Cwningen.
0:01:56 > 0:01:59- I've got a big metal pipe - that needs lifting.
0:02:00 > 0:02:02- OK, Mr Tarw.
0:02:02 > 0:02:05- How can you lift that big pipe?
0:02:05 > 0:02:06- With my big magnet.
0:02:09 > 0:02:11- Hooray!
0:02:11 > 0:02:15- What are you going to do - with the pipe?
0:02:15 > 0:02:17- I'm not really sure.
0:02:17 > 0:02:23- I know. I'll put it down here, - where someone can easily find it.
0:02:24 > 0:02:27- Now I can give you a lift home.
0:02:27 > 0:02:29- What about Dadi?
0:02:32 > 0:02:33- Hello!
0:02:34 > 0:02:38- Can you make your own way home? - Miss Cwningen is giving us a lift.
0:02:39 > 0:02:40- OK.
0:02:40 > 0:02:45- Dadi, Dadi, we went up and down - and round and round.
0:02:45 > 0:02:50- I'm really sad to have missed that. - See you back at home.
0:02:53 > 0:02:56- Who put that pipe there?
0:02:57 > 0:03:01- I know. I'll take a short cut.
0:03:02 > 0:03:06- Hmmm... It's a bit muddy.
0:03:06 > 0:03:10- Come on, car, I need to get home.
0:03:12 > 0:03:14- Dadi Mochyn is stuck.
0:03:14 > 0:03:17- I'll ring for Taid Ci's - pick-up truck.
0:03:21 > 0:03:24- Breakdown recovery.
0:03:24 > 0:03:27- I'm stuck in the mud. - Can you come and rescue me?
0:03:27 > 0:03:34- Sorry, I'm moving a big metal pipe - that someone has left in the road.
0:03:34 > 0:03:37- I'll pass you on - to the next rescue service.
0:03:38 > 0:03:40- Hello, Fire Service.
0:03:40 > 0:03:44- I'm stuck in the mud. - Can you rescue me?
0:03:44 > 0:03:48- Sorry, I'm rescuing a tortoise - that's stuck up a tree.
0:03:48 > 0:03:50- Come down, Tiddles. Come to Mami.
0:03:50 > 0:03:55- Honestly, I don't know why you like - climbing trees. You're a tortoise.
0:03:56 > 0:04:01- Don't worry, I'll pass you on to the - highest rescue service in the land.
0:04:03 > 0:04:06- What's that noise?
0:04:08 > 0:04:10- I'm flying.
0:04:10 > 0:04:14- Miss Cwningen's helicopter - has rescued Dadi Mochyn.
0:04:14 > 0:04:18- Dadi gets a helicopter ride - after all.
0:04:18 > 0:04:22- Shall we show him - what my helicopter can do?
0:04:22 > 0:04:25- It can go straight up.
0:04:27 > 0:04:29- It can go straight down.
0:04:31 > 0:04:34- It can even loop the loop.
0:04:36 > 0:04:40- Everyone likes going up - and down and round and round...
0:04:40 > 0:04:42- ..in Miss Cwningen's Helicopter.
0:04:59 > 0:04:59- .