Y Clwb Cyfrinachol

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa.

0:00:04 > 0:00:06- This is my little brother, George.

0:00:07 > 0:00:08- This is Mami Mochyn.

0:00:09 > 0:00:11- And this is Dadi Mochyn.

0:00:16 > 0:00:20- Peppa has come - to play with Siwsi'r Ddafad.

0:00:20 > 0:00:21- Hello, Siwsi.

0:00:21 > 0:00:22- Hello, Siwsi.- - Hello, Peppa.

0:00:23 > 0:00:25- Why have you got that mask - on your face?

0:00:26 > 0:00:31- So people don't know it's me. - I'm in a secret club.

0:00:31 > 0:00:33- Can I be in your secret club?

0:00:33 > 0:00:36- Hush! It's not easy to get into.

0:00:37 > 0:00:40- You have to say the secret word.

0:00:40 > 0:00:41- What word?

0:00:42 > 0:00:43- Flob-a-dobble.

0:00:43 > 0:00:44- Flob-a-dobble.- - Flob-a-dobble?

0:00:44 > 0:00:46- Right, you're in!

0:00:49 > 0:00:51- Carwyn Ci has come to play.

0:00:51 > 0:00:54- Hello, Peppa. Hello, Siwsi.

0:00:54 > 0:00:56- Hush.

0:00:56 > 0:00:58- I'm in a secret club.

0:00:58 > 0:01:00- I'm in a secret club.- - I'm in it too.

0:01:02 > 0:01:06- Endaf Ebol, Cadi Cath - and Beca Bwni have come to play.

0:01:06 > 0:01:07- Hello!

0:01:07 > 0:01:08- Hello!- - Hush!

0:01:09 > 0:01:12- Siwsi and Peppa - are in a secret club.

0:01:12 > 0:01:15- Can we join your secret club?

0:01:15 > 0:01:18- It's very hard to get into.

0:01:18 > 0:01:23- You have to say the secret word. - Shalamamonkey.

0:01:23 > 0:01:25- Shalamamonkey.

0:01:25 > 0:01:27- That's not the word I said.

0:01:27 > 0:01:31- It changes all the time, - to keep it secret.

0:01:32 > 0:01:34- Are we in the secret club now?

0:01:34 > 0:01:35- Are we in the secret club now?- - You're in.

0:01:35 > 0:01:37- What do we do?

0:01:37 > 0:01:40- What do we do?- - We do secret things, in secret.

0:01:40 > 0:01:44- And secretly go on secret missions.

0:01:45 > 0:01:47- What are you talking about?

0:01:47 > 0:01:51- Show us how you do a secret mission.

0:01:51 > 0:01:52- Yes. Show us.

0:01:52 > 0:01:54- Yes. Show us.- - Erm... Peppa can do it.

0:01:54 > 0:01:57- You've got the mask on, Siwsi.

0:01:57 > 0:02:01- OK. My secret mission - is to get biscuits.

0:02:01 > 0:02:02- Watch this.

0:02:03 > 0:02:07- Siwsi'r Ddafad is trying - not to be seen.

0:02:11 > 0:02:15- Can I have some biscuits - for my friends, please?

0:02:15 > 0:02:17- Of course. Here you are.

0:02:17 > 0:02:19- Thank you.

0:02:22 > 0:02:25- Siwsi'r Ddafad - has returned with the biscuits.

0:02:25 > 0:02:26- Hooray!

0:02:26 > 0:02:27- Hooray!- - Hush.

0:02:27 > 0:02:29- Hooray.

0:02:29 > 0:02:31- Did anyone see you?

0:02:31 > 0:02:33- No. Well, only a grown up.

0:02:33 > 0:02:34- No. Well, only a grown up.- - Look out.

0:02:35 > 0:02:39- Would you like some juice - to go with the biscuits?

0:02:39 > 0:02:40- What biscuits?

0:02:40 > 0:02:43- What biscuits?- - The biscuits I gave you.

0:02:43 > 0:02:45- Siwsi!

0:02:45 > 0:02:46- What's the matter?

0:02:46 > 0:02:52- We're in a secret club doing secret - things and Siwsi's told everyone.

0:02:52 > 0:02:55- Oh, can I be in your secret club, - please?

0:02:55 > 0:02:59- I've always wanted - to be in a secret club.

0:02:59 > 0:03:02- It's very hard to get in to.

0:03:02 > 0:03:04- You must say the secret word.

0:03:05 > 0:03:06- Which is?

0:03:06 > 0:03:08- Which is?- - Pica-needle-noodle.

0:03:08 > 0:03:10- Pica-needle-noodle?

0:03:10 > 0:03:12- Pica-needle-noodle?- - That's it. You're in.

0:03:12 > 0:03:14- What happens now?

0:03:14 > 0:03:15- What happens now?- - Look out.

0:03:15 > 0:03:17- It's Daddy Pig.

0:03:18 > 0:03:20- You talk to my daddy.

0:03:20 > 0:03:23- Don't say anything - about a secret club.

0:03:24 > 0:03:28- Hello? Ah, there you are, Mrs Dafad. - What's new?

0:03:29 > 0:03:32- Erm... Ahh... Ohh... Secret club.

0:03:32 > 0:03:34- No!

0:03:34 > 0:03:38- I always wanted to be - in a secret club. Can I join?

0:03:38 > 0:03:42- You can't join - because you are grown up.

0:03:42 > 0:03:45- My mummy is grown up.

0:03:45 > 0:03:49- Well, you have to know - the secret word.

0:03:49 > 0:03:50- Which is?

0:03:51 > 0:03:53- Papa-deedle-doodle-dum.

0:03:53 > 0:03:55- Papa-deedle-doodle-dum.- - Papa-deedle-doodle-dum.

0:03:55 > 0:03:56- You're in.

0:03:56 > 0:03:57- You're in.- - What do I do now?

0:03:58 > 0:03:59- Look out.

0:03:59 > 0:04:00- Look out.- - It's Mami Mochyn.

0:04:01 > 0:04:04- Follow Mami, in secret.

0:04:08 > 0:04:10- Dadi Mochyn?

0:04:10 > 0:04:11- Hello, Mami Mochyn.

0:04:11 > 0:04:14- What are you doing in that bush?

0:04:14 > 0:04:16- What are you doing in that bush?- - Errr... Ahhh... Secret club.

0:04:16 > 0:04:17- Oh!

0:04:18 > 0:04:21- I've always wanted to be - in a secret club.

0:04:21 > 0:04:24- We can't have everyone - in a secret club.

0:04:24 > 0:04:26- That wouldn't be secret.

0:04:27 > 0:04:31- I suppose it doesn't have to be - a secret, secret club.

0:04:32 > 0:04:35- It can be the everybody secret club.

0:04:35 > 0:04:38- And everyone can be in it.

0:04:38 > 0:04:39- Great!

0:04:57 > 0:04:57- .