0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa.
0:00:04 > 0:00:06- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:08- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:11- And this is Dadi Mochyn.
0:00:17 > 0:00:21- It is playtime. Peppa and her - friends are running around.
0:00:22 > 0:00:24- Oww! That hurts.
0:00:25 > 0:00:27- Are you alright, Peppa?
0:00:27 > 0:00:29- I've hurt my knee.
0:00:29 > 0:00:33- Mrs Hirgorn. Peppa has fallen over.
0:00:33 > 0:00:35- You've just grazed your knee.
0:00:36 > 0:00:42- Mrs Hirgorn cleans Peppa's knee. - Then she puts a plaster on it.
0:00:42 > 0:00:43- Does that feel any better?
0:00:43 > 0:00:45- Does that feel any better?- - Yes. Thank you.
0:00:45 > 0:00:50- Children, you may have noticed - that Endaf Ebol isn't here today.
0:00:50 > 0:00:52- Is he late again?
0:00:52 > 0:00:54- Is he late again?- - No, Siwsi. Endaf is in hospital.
0:00:54 > 0:00:55- No, Siwsi. Endaf is in hospital.
0:00:55 > 0:00:58- And today we are going to visit him.
0:01:00 > 0:01:01- This is the hospital.
0:01:02 > 0:01:05- Peppa and her friends - have come to visit Endaf Ebol.
0:01:05 > 0:01:10- Remember, children, stay close to - me. I don't want you getting lost.
0:01:10 > 0:01:12- Yes, Mrs Hirgorn.
0:01:12 > 0:01:16- Excuse me, - which way is the children's ward?
0:01:17 > 0:01:20- Down the steps, double doors, - right, left, right...
0:01:20 > 0:01:24- ..along the corridor, - up the stairs, third on your left.
0:01:24 > 0:01:26- Or you could take the lift.
0:01:30 > 0:01:32- Children's ward.
0:01:33 > 0:01:38- Endaf'll probably be asleep. - Sick people do a lot of sleeping.
0:01:39 > 0:01:40- Hello, everyone.
0:01:40 > 0:01:42- Hello, everyone.- - Hello, Endaf.
0:01:42 > 0:01:42- Hello, everyone.
0:01:42 > 0:01:45- Why aren't you asleep? - You don't look sick.
0:01:45 > 0:01:50- I broke my leg and they - put it in this plaster cast.
0:01:51 > 0:01:54- The plaster cast - helps Endaf's leg get better.
0:01:55 > 0:01:59- I grazed my knee - and I got a plaster too.
0:01:59 > 0:02:03- Wow! Do you want to draw - on my plaster cast?
0:02:04 > 0:02:05- Yes, please.
0:02:05 > 0:02:09- The children are all doing drawings - on Endaf's plaster cast.
0:02:09 > 0:02:12- I'm drawing a football.
0:02:12 > 0:02:14- I've drawn some flowers.
0:02:14 > 0:02:16- Mr Potato.
0:02:16 > 0:02:17- A parrot.
0:02:17 > 0:02:20- I've drawn a muddy puddle.
0:02:21 > 0:02:23- Wow. Thanks, everyone.
0:02:24 > 0:02:26- You can draw on my plaster too?
0:02:27 > 0:02:29- OK. I'll draw a little flower.
0:02:29 > 0:02:31- OK. I'll draw a little flower.- - Thank you, Endaf.
0:02:31 > 0:02:34- Endaf, - what's it like being in hospital?
0:02:35 > 0:02:36- Great.
0:02:36 > 0:02:38- What are the nurses like?
0:02:38 > 0:02:40- What are the nurses like?- - They give me stickers.
0:02:40 > 0:02:45- And they come - whenever I press this button.
0:02:47 > 0:02:49- Who's that I wonder?
0:02:49 > 0:02:50- Who's that I wonder?- - Could it be Endaf?
0:02:50 > 0:02:51- Who's that I wonder?
0:02:51 > 0:02:51- What do you want, Endaf? - We are very busy.
0:02:51 > 0:02:54- What do you want, Endaf? - We are very busy.
0:02:55 > 0:02:56- I've got a bit of an itch.
0:02:57 > 0:02:59- Even if your leg is itching...
0:02:59 > 0:03:04- ..we can't take the cast off - until your leg is better.
0:03:04 > 0:03:08- It's not my leg that's itching, - it's my ear.
0:03:08 > 0:03:10- Is that better?
0:03:11 > 0:03:12- Yes, thank you.
0:03:13 > 0:03:17- Lunchtime. What would you - like to eat today, Endaf?
0:03:17 > 0:03:20- Can I have spaghetti - and sponge pudding, please?
0:03:20 > 0:03:22- You get your dinner in bed?
0:03:23 > 0:03:24- Yes.
0:03:25 > 0:03:27- Mmmm, that looks tasty.
0:03:27 > 0:03:31- Doctor Brown Bear has come - to see how Endaf is doing.
0:03:31 > 0:03:33- How are we today, Endaf?
0:03:33 > 0:03:37- How are we today, Endaf?- - My ear is a bit itchy... just here.
0:03:39 > 0:03:42- I'd say you're almost better.
0:03:45 > 0:03:47- Visiting time is over.
0:03:47 > 0:03:49- Visiting time is over.- - Bye, Endaf.
0:03:49 > 0:03:49- Visiting time is over.
0:03:49 > 0:03:49- Bye, everyone.
0:03:49 > 0:03:50- Bye, everyone.
0:03:50 > 0:03:51- Bye, everyone.- - Get well soon, Endaf.
0:03:52 > 0:03:53- Yes, Mrs Hirgorn.
0:03:53 > 0:03:55- It is another school day.
0:03:55 > 0:03:59- Peppa and her friends - are playing in the playground.
0:04:00 > 0:04:04- Mrs Hirgorn. - My plaster has fallen off.
0:04:04 > 0:04:06- Can I have another one?
0:04:06 > 0:04:10- You don't need a plaster, Peppa. - Your knee is better.
0:04:10 > 0:04:12- Oh, yes.
0:04:12 > 0:04:14- Hello, everyone.
0:04:14 > 0:04:16- Endaf Ebol is back.
0:04:16 > 0:04:18- Oh, hello, Endaf.
0:04:19 > 0:04:20- Where's your plaster cast?
0:04:21 > 0:04:24- They took it off - because my leg is better.
0:04:24 > 0:04:26- Is it strong now?
0:04:26 > 0:04:32- It's stronger than it was before. - It's a super leg.
0:04:32 > 0:04:33- Can you run on it?
0:04:34 > 0:04:35- Watch this.
0:04:37 > 0:04:40- Endaf likes running around, - having fun.
0:04:40 > 0:04:44- Everybody likes running around, - having fun.
0:04:59 > 0:04:59- .