Cysgodion

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa.

0:00:04 > 0:00:06- This is my little brother, George.

0:00:07 > 0:00:08- This is Mami Mochyn.

0:00:09 > 0:00:11- And this is Dadi Mochyn.

0:00:16 > 0:00:18- Shadows.

0:00:18 > 0:00:20- It is a lovely, sunny day.

0:00:20 > 0:00:24- Peppa, George and Beca - are playing piggy-in-the-middle.

0:00:25 > 0:00:26- Catch, Peppa.

0:00:26 > 0:00:27- Catch, Beca.

0:00:27 > 0:00:30- Catch, Beca.- - George is the piggy in the middle.

0:00:31 > 0:00:35- George is trying to catch - the ball's shadow.

0:00:35 > 0:00:38- Silly George. That's not the ball.

0:00:38 > 0:00:40- That's just its shadow. Look.

0:00:41 > 0:00:45- When the ball moves, - its shadow moves as well.

0:00:45 > 0:00:47- You've got a shadow too.

0:00:48 > 0:00:51- George is trying to walk away - from his shadow.

0:00:52 > 0:00:55- You can't walk away - from your shadow.

0:00:55 > 0:00:57- You need to run away from it.

0:00:57 > 0:01:01- Peppa is trying to run away - from her shadow.

0:01:01 > 0:01:04- Oh, it's still there.

0:01:05 > 0:01:07- Hello, everyone.

0:01:07 > 0:01:11- Hello, Siwsi. We're trying - to run away from our shadows.

0:01:11 > 0:01:14- No-one can run from their shadow.

0:01:14 > 0:01:18- You need to use a scooter. Whee!

0:01:19 > 0:01:23- Siwsi is trying to ride away - from her shadow.

0:01:24 > 0:01:25- See?

0:01:25 > 0:01:28- See?- - Your shadow is still there.

0:01:28 > 0:01:29- Oh.

0:01:31 > 0:01:33- Hello, everyone.

0:01:33 > 0:01:36- Here is Mr Eliffant - with Elin and Edward.

0:01:36 > 0:01:37- Hello.

0:01:37 > 0:01:40- We're running away from our shadows.

0:01:40 > 0:01:44- You can never run away - from your shadow.

0:01:44 > 0:01:47- I know. We can't go fast enough.

0:01:47 > 0:01:51- No, Siwsi. It's nothing to do - with how fast you run.

0:01:52 > 0:01:56- You see, - my shadow is still underneath me.

0:01:56 > 0:01:57- Run faster.

0:01:58 > 0:02:03- Even if I run faster, - my shadow keeps up with me.

0:02:04 > 0:02:09- Your shadow is too big. - It's slowing you down.

0:02:10 > 0:02:15- It's not that, Elin. - Your shadow always stays with you.

0:02:15 > 0:02:16- Why?

0:02:16 > 0:02:20- When something gets in the way - of the sun, it makes a shadow.

0:02:20 > 0:02:22- Like this.

0:02:23 > 0:02:27- I have the biggest shadow, - because I'm the biggest.

0:02:27 > 0:02:32- George and I have the smallest, - because we are the smallest.

0:02:33 > 0:02:34- Very clever, Edward.

0:02:34 > 0:02:36- Very clever, Edward.- - I'm a clever-clogs.

0:02:39 > 0:02:41- Whose shadow is that?

0:02:42 > 0:02:45- That's the biggest shadow ever.

0:02:45 > 0:02:48- It must be a giant.

0:02:48 > 0:02:50- It's not a giant.

0:02:50 > 0:02:54- The shadow is being made by a cloud.

0:02:54 > 0:02:55- Wow.

0:02:56 > 0:02:58- What sort of cloud is it?

0:02:59 > 0:03:02- It's a big cloud.

0:03:02 > 0:03:05- It's called a stratocumulus.

0:03:05 > 0:03:06- Yes.

0:03:06 > 0:03:08- Yes.- - Edward is a clever-clogs.

0:03:09 > 0:03:12- Our shadows are getting longer.

0:03:12 > 0:03:13- Ooooh.

0:03:13 > 0:03:17- That's because the sun - is getting lower in the sky.

0:03:17 > 0:03:19- It's nearly night-time.

0:03:20 > 0:03:22- My shadow has gone.

0:03:23 > 0:03:27- Yes, Elin. When the sun sets, - the shadows go away.

0:03:28 > 0:03:30- Peppa, George, bedtime.

0:03:31 > 0:03:34- OK, Dadi. Goodbye, everyone.

0:03:34 > 0:03:35- Bye-bye.

0:03:38 > 0:03:40- It is bedtime.

0:03:40 > 0:03:43- I'm a bit sad - that my shadow's gone away.

0:03:43 > 0:03:47- Don't be sad. - The electric light can make shadows.

0:03:47 > 0:03:49- We can make shadow puppets.

0:03:50 > 0:03:54- Mami is using her hands - to make a shadow puppet.

0:03:54 > 0:03:56- It's a birdie.

0:03:56 > 0:03:59- Listen to it sing.

0:03:59 > 0:04:02- # Tweet, tweet, - I'm a little birdie #

0:04:03 > 0:04:05- My turn.

0:04:05 > 0:04:07- My turn.- - Peppa's made a spider.

0:04:07 > 0:04:10- My name is Mr Skinny Legs.

0:04:10 > 0:04:11- Ooh, scary.

0:04:12 > 0:04:15- George is making a shadow puppet.

0:04:15 > 0:04:17- What's that, George?

0:04:18 > 0:04:20- Dine-saw. Grrr!

0:04:20 > 0:04:23- George has made a dinosaur.

0:04:23 > 0:04:26- That's really scary.

0:04:26 > 0:04:27- Very good, George.

0:04:30 > 0:04:31- Time to switch the lights off.

0:04:31 > 0:04:34- Goodnight, Peppa. Goodnight George.

0:04:34 > 0:04:36- Goodnight, shadows.

0:04:36 > 0:04:39- Goodnight, shadows.

0:04:59 > 0:04:59- .