Dim Trydan

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.

0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.

0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.

0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.

0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc

0:00:16 > 0:00:19- The Power Cut

0:00:19 > 0:00:21- It is evening.

0:00:21 > 0:00:25- Peppa and George are dancing - to their favourite song.

0:00:26 > 0:00:29- Dadi Mochyn is in the hallway, - vacuuming the carpet.

0:00:29 > 0:00:35- Mami Mochyn is in her study, doing - important work on her computer.

0:00:41 > 0:00:46- Mami! Dadi! It's gone all dark - and the music is broken!

0:00:46 > 0:00:48- My vacuum won't work.

0:00:48 > 0:00:50- My computer has switched off.

0:00:51 > 0:00:56- Mami Mochyn is trying the switch - but the lights do not come on.

0:00:56 > 0:00:58- It must be a power cut.

0:00:58 > 0:01:00- It must be a power cut.- - What's a power cut?

0:01:00 > 0:01:03- A power cut - is when there is no electricity.

0:01:04 > 0:01:05- What's electricity?

0:01:05 > 0:01:10- Electricity is what - makes everything in our house work.

0:01:10 > 0:01:13- Will the electricity - come back again?

0:01:13 > 0:01:16- Yes, but in the meantime, - we need to find a torch.

0:01:17 > 0:01:19- There's a torch in the cellar.

0:01:19 > 0:01:22- OK, I'll go and get it.

0:01:22 > 0:01:24- Will you be OK, Dadi?

0:01:25 > 0:01:26- I'll be fine.

0:01:27 > 0:01:29- I can see very well in the dark.

0:01:30 > 0:01:32- Who put that there?

0:01:32 > 0:01:34- Who put that there?- - Dadi, are you OK?

0:01:34 > 0:01:37- Yes, it's just a bit dark down here.

0:01:39 > 0:01:43- I've just remembered - that the torch is in the kitchen.

0:01:46 > 0:01:47- A-ha!

0:01:47 > 0:01:49- A-ha!- - Mami Mochyn has found the torch.

0:01:50 > 0:01:51- Can I hold the torch, Mami?

0:01:51 > 0:01:53- Can I hold the torch, Mami?- - OK.

0:01:53 > 0:01:57- George, look at me.

0:01:57 > 0:01:59- Peppa is making a funny face.

0:02:00 > 0:02:03- George, it's only Peppa.

0:02:05 > 0:02:09- We'd better tell Dadi - we've found the torch.

0:02:09 > 0:02:13- Dadi is still in the cellar, - looking for the torch.

0:02:13 > 0:02:15- I know it's here somewhere.

0:02:15 > 0:02:19- Dadi, we've found the torch!

0:02:19 > 0:02:22- Luckily, - it was in the kitchen all the time.

0:02:23 > 0:02:25- Yes. What a stroke of luck.

0:02:26 > 0:02:30- Now we just have to wait - until the electricity comes back.

0:02:31 > 0:02:33- Oh. How long will that be, exactly?

0:02:34 > 0:02:38- Um, I would say, - exactly a long time.

0:02:38 > 0:02:42- Oh, but George and I - want to dance in the sitting room.

0:02:45 > 0:02:47- I know what we can do.

0:02:47 > 0:02:49- We can watch television.

0:02:51 > 0:02:53- Oh! It's broken.

0:02:54 > 0:02:57- The television - needs electricity too.

0:02:57 > 0:02:59- Does it?

0:03:00 > 0:03:03- Oh. Now what are we going to do?

0:03:03 > 0:03:06- Years ago, - when there was no television...

0:03:06 > 0:03:09- ..children would have to - make up their own games.

0:03:10 > 0:03:12- I know. I need an old cardboard box.

0:03:12 > 0:03:14- What is Peppa doing?

0:03:15 > 0:03:18- Mami, will you cut a hole - in this box for me?

0:03:18 > 0:03:21- You'll see what for.

0:03:21 > 0:03:25- Mami Mochyn is cutting a hole - in the cardboard box.

0:03:25 > 0:03:27- There you are, Peppa.

0:03:27 > 0:03:30- Thank you. - Now you all have to sit down there.

0:03:31 > 0:03:35- And George, - you have to point this torch at me.

0:03:38 > 0:03:44- Ahem! Welcome to Peppa Pinc News - with me, Peppa Pinc.

0:03:45 > 0:03:48- Peppa has made her own television.

0:03:48 > 0:03:51- Today the whole world - stopped working...

0:03:51 > 0:03:57- ..when there was a power cut - and all the electricity was lost.

0:03:57 > 0:03:59- Very good, Peppa.

0:04:00 > 0:04:03- Dadi Mochyn says - the electricity won't be back...

0:04:03 > 0:04:05- ..for a long, long time.

0:04:07 > 0:04:08- The electricity is back.

0:04:08 > 0:04:10- The electricity is back.- - Hooray!

0:04:10 > 0:04:14- Shush! I haven't finished yet. - Switch the light off.

0:04:15 > 0:04:16- OK, Peppa.

0:04:16 > 0:04:21- Thank you. Ahem! - I have some very important news.

0:04:22 > 0:04:26- The Queen has just found - some more electricity...

0:04:26 > 0:04:29- ..and says - everyone can now be happy again.

0:04:30 > 0:04:33- Very good, Peppa. Hooray!

0:04:33 > 0:04:35- Let's dance.

0:04:37 > 0:04:41- Peppa quite enjoyed the power cut...

0:04:41 > 0:04:44- ..but she's happy - the electricity is back again.

0:04:59 > 0:04:59- .