Diwrnod Gwyntog o Hydref

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.

0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.

0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.

0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.

0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc

0:00:17 > 0:00:21- A Windy Autumn Day

0:00:21 > 0:00:23- Today Peppa is going to the park.

0:00:23 > 0:00:26- Brrr! It's very cold.

0:00:26 > 0:00:28- Yes, it is cold.

0:00:28 > 0:00:30- Hurry, we must wrap up warm.

0:00:31 > 0:00:37- On cold days, Peppa and her family - wear hats, scarves and coats.

0:00:37 > 0:00:39- I'll close the roof.

0:00:39 > 0:00:41- I'd better switch on the heating.

0:00:41 > 0:00:44- I'd better switch on the heating.- - Is everyone nice and warm?

0:00:44 > 0:00:46- Yes, Dadi Mochyn.

0:00:46 > 0:00:48- Off we go.

0:00:51 > 0:00:53- This is the park.

0:00:53 > 0:00:54- We're here.

0:00:54 > 0:00:56- We're here.- - Hooray!

0:00:58 > 0:01:01- Mummy, why are - all the leaves red and yellow?

0:01:01 > 0:01:03- It's autumn, Peppa.

0:01:03 > 0:01:07- In the autumn, it gets colder - and the leaves change colour.

0:01:10 > 0:01:11- Brr! It's a bit windy.

0:01:12 > 0:01:14- Let's play a game to keep warm.

0:01:17 > 0:01:19- My turn!

0:01:21 > 0:01:23- Oh. It wasn't meant to go that way.

0:01:24 > 0:01:26- The wind is blowing the ball away.

0:01:30 > 0:01:32- The ball is in the pond.

0:01:33 > 0:01:35- I'll use this stick.

0:01:37 > 0:01:39- A bit further, Dadi.

0:01:39 > 0:01:41- Careful, Dadi Mochyn.

0:01:41 > 0:01:44- Don't worry, I've almost reached it.

0:01:48 > 0:01:50- Is the water cold, Dadi?

0:01:50 > 0:01:53- A little. Brrrr!

0:01:53 > 0:01:56- The wind has blown the ball - out of the water.

0:01:56 > 0:01:58- That was lucky.

0:01:58 > 0:02:00- That was lucky.- - Yes, that was lucky.

0:02:01 > 0:02:03- It's getting windier.

0:02:03 > 0:02:05- Hold on to your hats.

0:02:07 > 0:02:10- Oh, no, the wind - has blown George's hat away.

0:02:11 > 0:02:15- Don't worry, - Dadi Mochyn will catch your hat.

0:02:15 > 0:02:17- Hurry, Dadi!

0:02:23 > 0:02:26- Look, it's landed in the tree.

0:02:26 > 0:02:29- I'll climb the tree to fetch it.

0:02:29 > 0:02:33- The tree isn't strong enough - to hold your weight, Dadi Mochyn.

0:02:33 > 0:02:36- But how will we - get George's hat down?

0:02:37 > 0:02:39- Simple. - I'll shake the tree for a bit.

0:02:42 > 0:02:45- Hm, maybe I should shake it harder.

0:02:52 > 0:02:55- Things like that - only usually happen to me.

0:02:55 > 0:02:56- It's not funny.

0:02:56 > 0:02:58- It's not funny.- - It is a little bit funny.

0:02:59 > 0:03:01- I suppose it is a bit funny.

0:03:03 > 0:03:05- Where's George's hat?

0:03:05 > 0:03:07- On your head.

0:03:07 > 0:03:11- Here's your hat, George. - Hold on to it this time.

0:03:13 > 0:03:16- The wind is blowing the leaves - from the trees.

0:03:17 > 0:03:20- Look at me. - The wind is holding me up.

0:03:20 > 0:03:24- The wind - is strong enough to hold Peppa up.

0:03:24 > 0:03:28- The wind - is strong enough to hold George up.

0:03:28 > 0:03:30- Your turn, Dadi.

0:03:30 > 0:03:32- I'm too heavy for that.

0:03:32 > 0:03:35- Come on, Dadi, it's fun.

0:03:35 > 0:03:37- Very well then.

0:03:37 > 0:03:41- The wind is strong enough - to hold Dadi Mochyn up.

0:03:41 > 0:03:44- This really is fun.

0:03:44 > 0:03:47- Come and join us, Mami Mochyn.

0:03:47 > 0:03:50- If the wind dies down, I'll fall.

0:03:50 > 0:03:53- The wind - won't disappear just like that.

0:03:54 > 0:03:57- The wind - has disappeared just like that.

0:03:59 > 0:04:01- It isn't funny.

0:04:01 > 0:04:02- It isn't funny.- - It is a little bit.

0:04:05 > 0:04:09- The wind has disappeared. - What shall we do now?

0:04:09 > 0:04:11- Hm. What's your favourite game?

0:04:12 > 0:04:15- Jumping up and down - in muddy puddles.

0:04:15 > 0:04:18- But there aren't - any muddy puddles...

0:04:18 > 0:04:20- ..only piles of dry leaves.

0:04:21 > 0:04:23- And what do you do with dry leaves?

0:04:24 > 0:04:25- I don't know.

0:04:25 > 0:04:27- I don't know.- - Jump up and down in them.

0:04:28 > 0:04:31- Dadi Mochyn - likes jumping up and down in leaves.

0:04:31 > 0:04:34- Peppa likes jumping - up and down in leaves.

0:04:35 > 0:04:37- Everybody likes jumping in leaves.

0:04:38 > 0:04:41- This is the best autumn day ever!

0:04:45 > 0:04:45- .