0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:17 > 0:00:21- A Foggy Day
0:00:22 > 0:00:25- Peppa and George - are going to the playground today.
0:00:26 > 0:00:28- Shall we drive to the playground?
0:00:28 > 0:00:29- Shall we drive to the playground?- - No, let's walk.
0:00:30 > 0:00:32- The playground is over there.
0:00:32 > 0:00:35- The playground is nearby.
0:00:36 > 0:00:38- Very well, we'll walk.
0:00:39 > 0:00:41- This way, everyone.
0:00:42 > 0:00:46- # We're going to the playground, - we're going to the playground #
0:00:51 > 0:00:54- Oh. Where has the sky gone?
0:00:54 > 0:00:58- Don't worry, Peppa, it's only fog.
0:00:58 > 0:01:00- What's fog?
0:01:00 > 0:01:04- Fog is a cloud that's left the sky - and come to the ground.
0:01:04 > 0:01:06- Ooh.
0:01:08 > 0:01:10- It's very thick fog.
0:01:10 > 0:01:12- I can't see a thing.
0:01:13 > 0:01:15- Hm. Perhaps we should go back home.
0:01:16 > 0:01:19- Yes, we'll go to the playground - another time.
0:01:20 > 0:01:25- It's too foggy to go to the - playground, so they have to go home.
0:01:25 > 0:01:28- Now then, which way is home?
0:01:28 > 0:01:30- Are we lost then?
0:01:30 > 0:01:33- Don't worry, - I know exactly where we are.
0:01:34 > 0:01:35- This way.
0:01:37 > 0:01:39- Who put that tree there?
0:01:40 > 0:01:41- Dadi Mochyn has had a shock.
0:01:41 > 0:01:43- Dadi Mochyn has had a shock.- - Are you alright, Dadi Mochyn?
0:01:43 > 0:01:46- Yes, I'm fine, thanks. This way.
0:01:50 > 0:01:53- Dadi Mochyn, - do you know where you're going?
0:01:53 > 0:01:55- Yes, of course I do.
0:01:55 > 0:01:58- I don't think - we'll ever find our house.
0:02:00 > 0:02:02- I'm sure we will, Peppa.
0:02:02 > 0:02:04- We're in the garden.
0:02:06 > 0:02:07- Oh, the ducks!
0:02:08 > 0:02:10- Hello, Mrs Hwyaden.
0:02:11 > 0:02:13- Have you lost the pond?
0:02:13 > 0:02:15- We're lost too.
0:02:15 > 0:02:18- We're not lost, - I know exactly where we are.
0:02:18 > 0:02:22- Goodbye, little ducks. - Good luck finding your pond.
0:02:26 > 0:02:29- Dadi has found the duck pond.
0:02:29 > 0:02:30- That was lucky.
0:02:30 > 0:02:33- That was lucky.- - Yes, very lucky.
0:02:35 > 0:02:39- Dadi, Mrs Hwyaden says thank you.
0:02:39 > 0:02:41- You're welcome, Mrs Hwyaden.
0:02:47 > 0:02:49- Now then, where's our house?
0:02:50 > 0:02:52- I'm sure it's this way.
0:02:52 > 0:02:53- Hello!
0:02:53 > 0:02:55- Hello!- - Did you hear something?
0:02:55 > 0:02:57- Yes, I heard someone saying...
0:02:58 > 0:02:59- Hello!
0:02:59 > 0:03:02- It's Miss Cwningen - with Beca and Dicw.
0:03:02 > 0:03:04- Hello, Peppa. We're lost.
0:03:05 > 0:03:08- Hello, Beca. We're lost too.
0:03:08 > 0:03:10- We wanted to go to the playground.
0:03:11 > 0:03:14- So did we, but it's too foggy.
0:03:15 > 0:03:18- Come back to our house - until the fog has lifted.
0:03:18 > 0:03:21- Dadi Mochyn, - do you know where you're going?
0:03:22 > 0:03:25- Yes, of course. This way.
0:03:25 > 0:03:28- Yes, Dadi Mochyn.
0:03:28 > 0:03:32- Ah-ha. This is the little hill.
0:03:32 > 0:03:34- We'll be home in no time.
0:03:34 > 0:03:35- Hooray!
0:03:36 > 0:03:39- Our house should be right...
0:03:39 > 0:03:41- ..here.
0:03:41 > 0:03:43- Dadi Mochyn has found a ladder.
0:03:43 > 0:03:48- That's odd. We don't have a ladder - in our garden.
0:03:48 > 0:03:50- Goodness me!
0:03:51 > 0:03:53- Can you see where we are, - Dadi Mochyn?
0:03:53 > 0:03:55- Yes, I can.
0:03:56 > 0:03:59- Where are we, Dadi?
0:03:59 > 0:04:01- Why don't you take a look?
0:04:01 > 0:04:02- Why don't you take a look?- - Alright.
0:04:03 > 0:04:04- Wow!
0:04:05 > 0:04:09- Wow! I can see everything again.
0:04:09 > 0:04:11- The fog is starting to clear.
0:04:11 > 0:04:15- We're at the playground. Hooray!
0:04:16 > 0:04:20- # We're at the playground, - we're at the playground #
0:04:22 > 0:04:23- # See-saw #
0:04:23 > 0:04:25- # See-saw #- - # See-saw #
0:04:25 > 0:04:27- Dadi! Mami!
0:04:27 > 0:04:29- We're at the playground.
0:04:30 > 0:04:34- That's lucky, but I thought - we were looking for our house.
0:04:34 > 0:04:38- Me too. - Perhaps we were lost after all!
0:04:59 > 0:04:59- .