0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa.
0:00:04 > 0:00:06- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:08- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:11- And this is Dadi Mochyn.
0:00:17 > 0:00:18- International Day.
0:00:19 > 0:00:22- Peppa and her friends - are at playgroup.
0:00:22 > 0:00:25- They are dressed-up in costumes - from different countries.
0:00:25 > 0:00:28- Today is International Day...
0:00:28 > 0:00:33- ..when we celebrate - all the countries of the world.
0:00:33 > 0:00:35- Hooray.
0:00:35 > 0:00:37- Peppa is dressed as France.
0:00:37 > 0:00:39- I'm France.
0:00:39 > 0:00:41- George is Russia.
0:00:42 > 0:00:43- Endaf is America.
0:00:43 > 0:00:45- Endaf is America.- - Yee-hah.
0:00:45 > 0:00:47- Sara is Japan.
0:00:47 > 0:00:48- Sara is Japan.- - Konnichiwa.
0:00:48 > 0:00:50- Siwsi is Holland.
0:00:50 > 0:00:53- Halo. That's Dutch for hello.
0:00:54 > 0:00:58- What do all the countries - of the world do?
0:00:59 > 0:01:02- They sing - the Song of Harmony together.
0:01:02 > 0:01:03- Hooray.
0:01:03 > 0:01:05- I like singing.
0:01:05 > 0:01:06- So do I.
0:01:07 > 0:01:10- Does everyone remember the words?
0:01:10 > 0:01:12- Yes, Mrs Hirgorn.
0:01:12 > 0:01:14- # Peace and harmony in all the world
0:01:16 > 0:01:20- # Peace and harmony in all the world
0:01:20 > 0:01:23- # Peace and harmony in all the world
0:01:24 > 0:01:27- # Peaaaaa-ce and haaar-mony #
0:01:28 > 0:01:34- Lovely. Later, we will sing - that for your mummies and daddies.
0:01:35 > 0:01:36- It is playtime.
0:01:37 > 0:01:40- Enjoy yourselves. - Play nicely together.
0:01:41 > 0:01:44- All the countries - are playing in the playground.
0:01:44 > 0:01:46- The United Kingdom is on the slide.
0:01:46 > 0:01:47- The United Kingdom is on the slide.- - Wheeee.
0:01:48 > 0:01:51- France and Switzerland - are on the swings.
0:01:52 > 0:01:54- Germany is playing hopscotch.
0:01:54 > 0:01:57- 123.
0:01:57 > 0:02:01- America, Russia, Spain - and Greece are in the sandpit.
0:02:02 > 0:02:05- I'm building a big sandcastle.
0:02:05 > 0:02:07- Yee-hah!
0:02:07 > 0:02:09- Here are Holland and Japan.
0:02:11 > 0:02:13- Now it's our turn in the sandpit.
0:02:14 > 0:02:15- Why?
0:02:15 > 0:02:20- You've had your turn. - You can play on the slide now.
0:02:20 > 0:02:22- But we want to play here.
0:02:23 > 0:02:29- There's not enough room for more - than four countries in the sandpit.
0:02:29 > 0:02:30- What's going on?
0:02:30 > 0:02:33- It's our turn in the sandpit.
0:02:33 > 0:02:36- But we were here first.
0:02:36 > 0:02:38- Is Siwsi being a bit bossy?
0:02:39 > 0:02:40- George started it.
0:02:41 > 0:02:44- Leave George alone. - He's only little.
0:02:46 > 0:02:50- 'Ello, 'ello, 'ello. - What's all this noise about then?
0:02:51 > 0:02:55- They are trying to push us - out of the sand-pit.
0:02:55 > 0:02:56- No, we're not.
0:02:57 > 0:02:58- Yes, you are.
0:02:58 > 0:03:00- George started it.
0:03:01 > 0:03:06- Oh, dear. The countries of the world - are not playing nicely together.
0:03:06 > 0:03:09- # Peace and harmony - in all the wor... #
0:03:09 > 0:03:10- What's that noise?
0:03:11 > 0:03:15- Oh, no. The countries are fighting.
0:03:15 > 0:03:18- You can't play in the sandpit.
0:03:18 > 0:03:19- Yes, we can.
0:03:19 > 0:03:20- It's not fair.
0:03:24 > 0:03:25- Stop arguing.
0:03:25 > 0:03:30- Siwsi, you're always - telling people what to do.
0:03:30 > 0:03:33- No, I am not.
0:03:33 > 0:03:36- Children, children. - What is happening?
0:03:37 > 0:03:42- America, Russia, Spain and Greece - won't share the sand-pit.
0:03:43 > 0:03:45- Holland is being bossy.
0:03:45 > 0:03:47- Holland is being bossy.- - You're the bossy one.
0:03:47 > 0:03:48- That is enough.
0:03:48 > 0:03:52- Is this how you think - the countries of the world behave?
0:03:53 > 0:03:55- Um... Isn't it?
0:03:55 > 0:03:57- Of course not.
0:03:57 > 0:03:59- Of course not.- - Sorry, Mrs Hirgorn.
0:03:59 > 0:04:02- Hello.
0:04:02 > 0:04:04- All the parents have arrived.
0:04:04 > 0:04:06- How is International Day going?
0:04:06 > 0:04:08- How is International Day going?- - Not too bad.
0:04:09 > 0:04:10- Excellent.
0:04:10 > 0:04:11- Excellent.- - Lovely.
0:04:11 > 0:04:16- We will now sing, for you, - the Song of Harmony.
0:04:17 > 0:04:20- # Peace and harmony in all the world
0:04:21 > 0:04:24- # Peace and harmony in all the world
0:04:24 > 0:04:28- # Peace and harmony in all the world
0:04:28 > 0:04:31- # Peaaaaa-ce and haaar-mony #
0:04:32 > 0:04:33- Hooray.
0:04:33 > 0:04:36- What a wonderful display - of togetherness.
0:04:36 > 0:04:40- Peppa and her friends - love singing together in harmony.
0:04:40 > 0:04:44- All the countries of the world - love singing together in harmony.
0:04:59 > 0:04:59- .