0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa.
0:00:04 > 0:00:06- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:08- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:11- And this is Dadi Mochyn.
0:00:15 > 0:00:17- Endaf the Cowboy.
0:00:18 > 0:00:23- It is a lovely sunny day. - Endaf has a new play-tent.
0:00:23 > 0:00:28- Here are Peppa, George, Carwyn Ci, - Siwsi'r Ddafad and Betsan Blaidd.
0:00:29 > 0:00:30- Hello, Endaf.
0:00:30 > 0:00:36- Howdee, everyone. - Welcome to my cowboy camp. Yee-hah!
0:00:36 > 0:00:38- It's a tent.
0:00:39 > 0:00:44- It's a cowboy camp, - where cowboys sleep at night time.
0:00:44 > 0:00:47- Are you going to sleep here - in the night?
0:00:48 > 0:00:51- Erm, no. That might be a bit scary.
0:00:51 > 0:00:54- But we can pretend it's night time.
0:00:54 > 0:00:57- But it's not night time.
0:00:57 > 0:00:59- Just pretend the sun is the moon.
0:01:00 > 0:01:01- OK.
0:01:01 > 0:01:04- Endaf. Can we be cowboys too?
0:01:05 > 0:01:08- Yes, you can be my pardners.
0:01:09 > 0:01:11- Is my little cowboy hungry?
0:01:11 > 0:01:13- I sure am, Ma.
0:01:13 > 0:01:15- That's how cowboys speak.
0:01:15 > 0:01:19- Would you cowboys and cowgirls - like something to eat too?
0:01:19 > 0:01:21- Yes, please, Ma.
0:01:22 > 0:01:26- Do the cowboys always camp - next to their mother's kitchen?
0:01:26 > 0:01:31- No. You have to pretend - the house is not here.
0:01:31 > 0:01:35- This is the Wild West.
0:01:35 > 0:01:36- What's that?
0:01:37 > 0:01:42- The Wild West is the land - where cowboys live.
0:01:42 > 0:01:44- What do cowboys do?
0:01:44 > 0:01:49- They tell stories, - sing songs and eat beans.
0:01:49 > 0:01:51- Beans on toast for everyone.
0:01:51 > 0:01:52- Beans on toast for everyone.- - Hooray!
0:01:53 > 0:01:58- Cowboys love beans on toast. - Everybody loves beans on toast.
0:01:58 > 0:02:01- Who wants a cowboy song?
0:02:01 > 0:02:03- Do you know a real cowboy song?
0:02:04 > 0:02:08- Yes. I made it up - and it goes like this.
0:02:08 > 0:02:11- # I'm a brave cowboy - and I'm eating my beans
0:02:11 > 0:02:15- # With a bing and a bong and a boo
0:02:15 > 0:02:16- # Baked beans bang
0:02:17 > 0:02:18- # Baked baked boo
0:02:18 > 0:02:21- # Baked beans - bingerly bongerly bang
0:02:22 > 0:02:23- # Baked beans bang
0:02:23 > 0:02:25- # Baked beans boo
0:02:25 > 0:02:28- # Baked beans - bingerly bongerly bang #
0:02:30 > 0:02:33- Let's have a story in the tent.
0:02:35 > 0:02:36- I can tell a story.
0:02:37 > 0:02:38- Make it scary.
0:02:39 > 0:02:44- It was a wet and windy night - in the Wild West.
0:02:45 > 0:02:46- Ooh!
0:02:46 > 0:02:50- Wild animals were out - looking for food.
0:02:51 > 0:02:53- Looking for food at night?
0:02:53 > 0:02:56- Some animals eat at night.
0:02:56 > 0:02:58- Wild animals.
0:02:58 > 0:02:59- Grrrrrr.
0:02:59 > 0:03:04- Brave Cowboy Endaf was alone, - in his tent.
0:03:04 > 0:03:09- He couldn't sleep because - something was outside the tent.
0:03:09 > 0:03:12- Was it a wild animal?
0:03:13 > 0:03:15- What's that?
0:03:15 > 0:03:17- It's a wild animal.
0:03:17 > 0:03:19- Argh!
0:03:19 > 0:03:20- Oh.
0:03:21 > 0:03:25- A tiny, little bird, - has come to look at Endaf's tent.
0:03:26 > 0:03:32- I think it was an eagle. - Eagles live in the wild west.
0:03:32 > 0:03:33- Is everybody alright?
0:03:33 > 0:03:34- Is everybody alright?- - Yes, Mami.
0:03:35 > 0:03:37- It's nearly home time.
0:03:37 > 0:03:40- We haven't done - the pretend sleeping yet.
0:03:40 > 0:03:42- Everybody back in the tent.
0:03:44 > 0:03:46- Good night, pardners.
0:03:46 > 0:03:49- Good night, Cowboy Endaf.
0:03:53 > 0:03:57- I'm glad there aren't - any wild animals out there.
0:03:58 > 0:03:59- Aoooooooh!
0:04:00 > 0:04:02- Wild animals. Argh!
0:04:02 > 0:04:03- It's a wolf.
0:04:04 > 0:04:06- Yes, it's my dad!
0:04:06 > 0:04:08- Aoooooooh!
0:04:08 > 0:04:10- Mr Blaidd's come - to take Betsan home.
0:04:11 > 0:04:13- The parents are here - to pick up the children.
0:04:14 > 0:04:16- Bye-bye, Cowboy Endaf.
0:04:17 > 0:04:18- Bye-bye, everyone.
0:04:18 > 0:04:20- Are you coming in Endaf?
0:04:20 > 0:04:23- I want to pretend sleeping - a bit more.
0:04:28 > 0:04:30- Tu-whit-tu-whoo.
0:04:31 > 0:04:33- Can I come in now, Mami?
0:04:34 > 0:04:37- Yes, my brave little cowboy.
0:04:37 > 0:04:41- Even brave cowboys - like to sleep indoors sometimes.
0:04:41 > 0:04:42- Goodnight, Endaf.
0:04:42 > 0:04:44- Goodnight, Endaf.- - Night, Ma.
0:04:59 > 0:04:59- .