Ffrind Dychmygol

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.

0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.

0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.

0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.

0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc

0:00:16 > 0:00:19- Pretend Friend

0:00:20 > 0:00:23- Siwsi has come to play with Peppa.

0:00:25 > 0:00:26- Hello, Peppa.

0:00:27 > 0:00:28- Hello, Siwsi.

0:00:29 > 0:00:32- This is my new friend, Llewelyn.

0:00:32 > 0:00:36- Where is he? There's no-one there.

0:00:36 > 0:00:39- Siwsi has a pretend friend.

0:00:39 > 0:00:41- Can't you see him, Peppa?

0:00:41 > 0:00:42- Um...

0:00:43 > 0:00:45- Let's play catch.

0:00:45 > 0:00:48- OK. Your turn, Llew.

0:00:48 > 0:00:52- Peppa throws the ball - to Siwsi's made-up friend.

0:00:52 > 0:00:55- Llew can't catch the ball.

0:00:55 > 0:00:58- He can. - He just doesn't like playing catch.

0:00:58 > 0:01:00- What does Llew like doing?

0:01:01 > 0:01:02- He likes to roar.

0:01:03 > 0:01:05- Is he going to roar now?

0:01:05 > 0:01:06- Um... Yes.

0:01:07 > 0:01:08- Ahem!

0:01:08 > 0:01:10- Roar!

0:01:10 > 0:01:12- Wasn't that you, Siwsi?

0:01:12 > 0:01:13- No, that was Llew.

0:01:14 > 0:01:16- Ah, hello, Llew.

0:01:17 > 0:01:19- Peppa pretends - she can see Llew too.

0:01:19 > 0:01:22- Would you be my friend too, Llew?

0:01:23 > 0:01:25- What did he say?

0:01:25 > 0:01:27- He's nodding.

0:01:27 > 0:01:29- Is that yes?

0:01:29 > 0:01:34- Peppa? Siwsi? Would you like to come - inside and have some fruit cake?

0:01:36 > 0:01:42- Mami Mochyn is cutting two slices - of fruit cake for Siwsi and Peppa.

0:01:42 > 0:01:45- Siwsi's got a pretend friend - called Llew.

0:01:46 > 0:01:49- I see. - And does he like fruit cake too?

0:01:49 > 0:01:52- Roar! Llew loves fruit cake.

0:01:52 > 0:01:57- Don't be silly, Peppa. - That wasn't Llew, that was you.

0:01:58 > 0:02:01- Llew prefers chocolate cake.

0:02:01 > 0:02:05- I haven't got any. - Will Llew have some fruit cake?

0:02:05 > 0:02:06- Roar.

0:02:07 > 0:02:09- He will try a little slice.

0:02:09 > 0:02:13- Mami Mochyn gives some cake - to Siwsi's pretend friend.

0:02:14 > 0:02:17- George is playing with Mr Dinosaur.

0:02:18 > 0:02:20- Dinosaur. Grrr.

0:02:20 > 0:02:23- You're sitting on Llew!

0:02:23 > 0:02:26- George doesn't know - that Siwsi has made up a friend.

0:02:26 > 0:02:28- Rargh!

0:02:31 > 0:02:37- Llew says he can't finish his cake, - so George can have it.

0:02:42 > 0:02:44- Shall we play upstairs now?

0:02:44 > 0:02:46- Shall we play upstairs now?- - Yes. Let's play dressing up!

0:02:46 > 0:02:48- I was asking Llew.

0:02:50 > 0:02:51- Rargh!

0:02:52 > 0:02:55- Llew says he likes - playing dressing up!

0:02:56 > 0:02:57- OK. Come on, Llew!

0:02:59 > 0:03:02- Peppa and Siwsi - are playing dressing up.

0:03:02 > 0:03:05- Peppa is going to be a fairy.

0:03:05 > 0:03:06- I grant you one wish!

0:03:07 > 0:03:09- My wish is to be Queen Siwsi!

0:03:10 > 0:03:13- And Llew will be the jester.

0:03:13 > 0:03:18- He doesn't want to be the jester. - He wants to be king.

0:03:18 > 0:03:19- Here's Dadi Mochyn.

0:03:20 > 0:03:23- Mami Mochyn tells me you have - a very special visitor.

0:03:24 > 0:03:26- It's only Siwsi.

0:03:26 > 0:03:29- Are you sure - there isn't someone else?

0:03:29 > 0:03:32- Yes! King Llewelyn the lion.

0:03:33 > 0:03:34- Rargh!

0:03:34 > 0:03:38- It's an honour to meet you, - King Llew!

0:03:38 > 0:03:41- Dadi Mochyn pretends - he can see Llew.

0:03:41 > 0:03:44- May I say - what a fine golden mane you have?

0:03:44 > 0:03:46- Yes, it is very fine.

0:03:46 > 0:03:49- He is wearing his best red trousers.

0:03:49 > 0:03:51- Oh, yes!

0:03:51 > 0:03:53- And his blue jumper!

0:03:54 > 0:03:57- Silly Peppa! - Llew isn't wearing a blue jumper.

0:03:57 > 0:04:00- He's wearing his best green shirt.

0:04:00 > 0:04:03- It is sort of a bluey-green!

0:04:04 > 0:04:07- Peppa! Siwsi! - Your friends are here.

0:04:08 > 0:04:11- Peppa's friends are here. - They're wearing their boots.

0:04:12 > 0:04:14- Let's jump in muddy puddles.

0:04:14 > 0:04:15- Let's jump in muddy puddles.- - Yes!

0:04:22 > 0:04:25- Are you sure Llew should - jump in puddles in his best clothes?

0:04:26 > 0:04:30- Oh, I forgot. - Llew's wearing his boots as well!

0:04:30 > 0:04:34- Look at Llew. - He's jumping up and down too.

0:04:35 > 0:04:36- Rargh!

0:04:36 > 0:04:40- Everyone loves jumping up - and down in muddy puddles...

0:04:40 > 0:04:42- ..even pretend friends!

0:04:43 > 0:04:44- Rargh!

0:04:59 > 0:04:59- .