0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa.
0:00:04 > 0:00:06- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:08- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:11- And this is Dadi Mochyn.
0:00:16 > 0:00:17- The Rainy Day Game.
0:00:17 > 0:00:22- It is raining. Peppa and George - have to stay inside.
0:00:22 > 0:00:24- I don't like rainy days.
0:00:24 > 0:00:29- I like rainy days because - they make muddy puddles to jump in.
0:00:29 > 0:00:32- Can we jump in muddy puddles now?
0:00:34 > 0:00:38- We need to wait - until it's stopped raining.
0:00:39 > 0:00:40- When will it stop?
0:00:40 > 0:00:43- When will it stop?- - Let's listen to the forecast.
0:00:43 > 0:00:47- This is the weather forecast. - It will rain all day.
0:00:47 > 0:00:48- Oh.
0:00:48 > 0:00:52- I know, - we can play the rainy day game.
0:00:52 > 0:00:54- What's the rainy day game?
0:00:54 > 0:00:55- What's the rainy day game?- - I'll show you.
0:00:56 > 0:00:58- If I take this rubber duck...
0:00:58 > 0:01:01- ..and hide it - where you can see it...
0:01:01 > 0:01:03- ..do you think you could find it?
0:01:03 > 0:01:08- If we can see it, - you haven't hidden it.
0:01:08 > 0:01:09- Watch this.
0:01:10 > 0:01:12- I will put the duck here.
0:01:12 > 0:01:15- Now you tell me where it is.
0:01:15 > 0:01:16- There.
0:01:16 > 0:01:18- There.- - Exactly.
0:01:18 > 0:01:20- It's too easy.
0:01:20 > 0:01:22- It won't always be so easy, Peppa.
0:01:22 > 0:01:24- Who wants to go first?
0:01:24 > 0:01:29- Because it's an easy game, - George can go first.
0:01:29 > 0:01:31- OK. You all wait here.
0:01:31 > 0:01:35- Dadi is putting the rubber duck - somewhere for George to find.
0:01:36 > 0:01:39- The duck is somewhere - in your bedroom.
0:01:39 > 0:01:42- George is looking - for the rubber duck.
0:01:43 > 0:01:47- But it is quite difficult to find.
0:01:47 > 0:01:51- George, you can see it. - Just look with your eyes.
0:01:52 > 0:01:56- George is using his eyes - to look for the rubber duck.
0:01:56 > 0:01:58- You're getting warmer.
0:01:59 > 0:02:00- Colder.
0:02:00 > 0:02:02- Warm again.
0:02:02 > 0:02:05- George has found the rubber duck.
0:02:05 > 0:02:07- Hooray.
0:02:07 > 0:02:12- I saw it straight away. - This game is too easy.
0:02:12 > 0:02:16- OK. Peppa's turn. - I will do the hiding this time.
0:02:16 > 0:02:20- Mami's going to put the rubber - duck somewhere for Peppa to find.
0:02:20 > 0:02:23- I will see it straight away.
0:02:24 > 0:02:25- Ready.
0:02:25 > 0:02:29- The rubber duck - is somewhere in the kitchen.
0:02:29 > 0:02:32- I've come to find you, rubber ducky.
0:02:33 > 0:02:36- I know where you are. - You're in the sink.
0:02:36 > 0:02:38- Oh.
0:02:38 > 0:02:40- Oh.- - The rubber duck is not in the sink.
0:02:40 > 0:02:44- I know. - You're hiding under the table.
0:02:44 > 0:02:48- The rubber duck - is not under the table.
0:02:48 > 0:02:50- Give me a clue... please.
0:02:51 > 0:02:54- It's sitting - with something else that's yellow.
0:02:54 > 0:03:00- Something yellow that lives - in the kitchen... Bananas.
0:03:00 > 0:03:02- There you are.
0:03:02 > 0:03:06- Peppa has found the rubber duck. - It was in the fruit bowl.
0:03:07 > 0:03:08- Hooray.
0:03:08 > 0:03:09- Hooray.- - Well done.
0:03:09 > 0:03:13- I want to play - the rainy day game again.
0:03:13 > 0:03:17- OK. This time, - you can both look for the duck.
0:03:17 > 0:03:22- Dadi puts the rubber duck somewhere - for Peppa and George to find.
0:03:22 > 0:03:24- Ready. I'm in the sitting room.
0:03:26 > 0:03:29- Is it on the sofa?
0:03:29 > 0:03:30- No.
0:03:31 > 0:03:33- Is it on the television?
0:03:33 > 0:03:35- No.
0:03:35 > 0:03:37- It's not anywhere.
0:03:37 > 0:03:39- Would you like a clue?
0:03:39 > 0:03:43- It's sitting on something - very big and very wise.
0:03:43 > 0:03:45- And very handsome.
0:03:45 > 0:03:47- It's on your head.
0:03:47 > 0:03:51- That's the best hiding place ever.
0:03:53 > 0:03:55- The rain has stopped.
0:03:55 > 0:03:57- The rain has stopped.- - Why don't we play outside?
0:03:57 > 0:04:00- I want to play - the rainy day game again.
0:04:01 > 0:04:05- I think you might like this - outside rainy day game even better.
0:04:05 > 0:04:08- What is this game? Give me a clue.
0:04:09 > 0:04:12- We need to find a muddy puddle.
0:04:12 > 0:04:16- I've found it. Is that the game?
0:04:16 > 0:04:19- This game is not just about - the finding Peppa.
0:04:19 > 0:04:21- What do you do with a muddy puddle?
0:04:22 > 0:04:24- Jump up and down.
0:04:25 > 0:04:28- Jumping up and down - in muddy puddles.
0:04:59 > 0:04:59- .