0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa.
0:00:04 > 0:00:06- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:08- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:11- And this is Dadi Mochyn.
0:00:15 > 0:00:17- Lost Keys.
0:00:18 > 0:00:22- Peppa's family have been for - a lovely day out in the mountains.
0:00:22 > 0:00:25- Time to go home. Back to the car.
0:00:25 > 0:00:30- Thank you for visiting the mountain - beauty spot. See you again soon.
0:00:30 > 0:00:32- Key, key.
0:00:32 > 0:00:37- No, George, you can't play with - the car keys. You might lose them.
0:00:39 > 0:00:41- You're playing with the car keys.
0:00:42 > 0:00:45- But I'm a grown-up. - I'm not going to lose them.
0:00:47 > 0:00:51- Oh, dear. Dadi has dropped - the car keys down a drain.
0:00:52 > 0:00:54- Right, let's go home.
0:00:54 > 0:00:57- Erm... That might be difficult.
0:00:58 > 0:01:02- Dadi dropped the car keys - down the drain.
0:01:02 > 0:01:04- Oh, Dadi Mochyn!
0:01:05 > 0:01:08- I'll get the keys out - of the drain with a stick.
0:01:09 > 0:01:10- Hooray.
0:01:10 > 0:01:14- The drain must be deeper - than I thought.
0:01:14 > 0:01:17- The stick's not long enough - to reach the keys.
0:01:18 > 0:01:22- What we need is a fishing rod. Then - we can catch the keys on a hook.
0:01:22 > 0:01:25- Maybe Miss Cwningen - sells fishing rods?
0:01:26 > 0:01:29- Do you sell fishing rods?
0:01:29 > 0:01:34- We do actually. I don't know why. - You don't get fish in the mountains.
0:01:34 > 0:01:37- We're not fishing for fish. - We're fishing for keys.
0:01:37 > 0:01:41- Dadi dropped the car keys - down the drain.
0:01:41 > 0:01:45- Oh, you'll never get those back. - That drain's really deep.
0:01:45 > 0:01:47- What are drains for?
0:01:48 > 0:01:51- A drain takes the rainwater away - to the sea.
0:01:55 > 0:01:58- The fishing line is not long enough - to reach the keys.
0:01:59 > 0:02:02- My goodness. How deep is this drain?
0:02:02 > 0:02:05- We can see how deep it is - by dropping a stone.
0:02:05 > 0:02:11- Good idea. We can count how long - the stone takes to reach the bottom.
0:02:12 > 0:02:18- One, two, three, - four, five, six...
0:02:19 > 0:02:20- PLOP
0:02:20 > 0:02:22- That is deep.
0:02:22 > 0:02:23- That is deep.- - Told you.
0:02:24 > 0:02:25- What can we do now?
0:02:26 > 0:02:28- It is Mr Tarw and his friends.
0:02:28 > 0:02:30- Digger. Crane.
0:02:30 > 0:02:32- Digger. Crane.- - George loves diggers and cranes.
0:02:33 > 0:02:34- Hello, everybody.
0:02:34 > 0:02:36- Hello, everybody.- - Hello, Mr Tarw
0:02:36 > 0:02:38- Welcome to the mountain beauty spot.
0:02:39 > 0:02:40- Are you here to work?
0:02:41 > 0:02:46- No. It's our day off, so we came - to enjoy the beauty spot.
0:02:47 > 0:02:48- You can see for miles, boss.
0:02:48 > 0:02:51- You can see for miles, boss.- - Yes, it's very pretty.
0:02:51 > 0:02:55- Er, could we borrow - your crane for a minute?
0:02:56 > 0:02:57- What for?
0:02:57 > 0:03:01- Dadi dropped the car keys - down the drain.
0:03:01 > 0:03:07- Say no more. I'll have them out in - no time. Mr Rhino, the crane please.
0:03:08 > 0:03:10- Stand clear.
0:03:10 > 0:03:13- Down she goes.
0:03:13 > 0:03:16- How lucky Mr Tarw - came along when he did.
0:03:16 > 0:03:19- Now we'll finally get our keys back.
0:03:21 > 0:03:24- That's as far as she goes, chief.
0:03:24 > 0:03:26- Mr Bull is the chief.
0:03:26 > 0:03:28- Did you find our keys?
0:03:29 > 0:03:32- No. The crane isn't long enough.
0:03:32 > 0:03:33- Now what shall we do?
0:03:33 > 0:03:37- Now what shall we do?- - Easy. We'll dig up the road.
0:03:38 > 0:03:39- Hooray!
0:03:39 > 0:03:44- Mr Tarw is digging up - the beauty spot.
0:03:44 > 0:03:46- Stop.
0:03:46 > 0:03:47- What's going on?
0:03:47 > 0:03:50- What's going on?- - We came to see the beauty spot.
0:03:50 > 0:03:53- They're digging it up right now. - Won't be long.
0:03:53 > 0:03:57- Dadi dropped the car keys - down the drain.
0:03:59 > 0:04:02- Hold it. Hold it.
0:04:02 > 0:04:06- It's the keys. We've got them.
0:04:06 > 0:04:07- Hooray.
0:04:08 > 0:04:09- There you go.
0:04:09 > 0:04:11- Thank you, Mr Tarw.
0:04:11 > 0:04:13- Oh, it was nothing.
0:04:13 > 0:04:16- Where's the beauty spot gone?
0:04:16 > 0:04:21- The mountain beauty spot - is now a big hole.
0:04:21 > 0:04:26- It's a cave now. - Welcome to the cave beauty spot.
0:04:27 > 0:04:28- Oooh.
0:04:28 > 0:04:31- All thanks to Dadi Mochyn.
0:04:31 > 0:04:33- Er... and Mr Tarw.
0:04:33 > 0:04:37- Yes. I'm good at digging holes.
0:04:37 > 0:04:42- Mr Tarw loves digging holes. - Everybody loves digging holes.
0:04:59 > 0:04:59- .