0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa.
0:00:04 > 0:00:06- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:08- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:11- And this is Dadi Mochyn.
0:00:16 > 0:00:18- Santa's Grotto.
0:00:18 > 0:00:20- It is Christmas Eve.
0:00:20 > 0:00:24- Hands up who wants to go - and see Sion Corn.
0:00:24 > 0:00:25- Me, me, me, me.
0:00:25 > 0:00:28- Are we going to the North Pole?
0:00:28 > 0:00:30- Not quite that far.
0:00:30 > 0:00:33- Sion Corn lives at the North Pole.
0:00:34 > 0:00:38- Lucky for us he's got a grotto - at the Christmas fair.
0:00:38 > 0:00:42- Peppa and George have come - to visit Sion Corn's Grotto.
0:00:43 > 0:00:44- Hello, everyone.
0:00:44 > 0:00:45- Hello, everyone.- - Hello.
0:00:45 > 0:00:49- All aboard the Elf Train. - This way to Sion Corn's Grotto.
0:00:51 > 0:00:55- Siwsi, - what are you asking Sion Corn for?
0:00:55 > 0:00:58- I don't know. - What are you asking for?
0:00:58 > 0:01:01- I would like a doll - that walks and talks...
0:01:02 > 0:01:05- ..and closes its eyes - when it sleeps.
0:01:05 > 0:01:07- I'll ask for that too.
0:01:07 > 0:01:11- How does Sion Corn - remember what toys everyone wants?
0:01:11 > 0:01:12- He makes a list.
0:01:12 > 0:01:18- His sleigh must be very fast - to go around the world in one night.
0:01:18 > 0:01:20- It's a super sleigh.
0:01:20 > 0:01:23- Sion Corn is really old.
0:01:23 > 0:01:25- He's hundreds of years old.
0:01:25 > 0:01:27- Even older than my daddy.
0:01:30 > 0:01:32- Sion Corn's Grotto.
0:01:34 > 0:01:38- Ho, ho, ho. Hello, everyone.
0:01:38 > 0:01:40- Hello, Sion Corn.
0:01:40 > 0:01:42- Have you all been good?
0:01:42 > 0:01:43- Yes.
0:01:43 > 0:01:46- Have you kept your bedrooms tidy?
0:01:46 > 0:01:47- Yes.
0:01:47 > 0:01:48- Have you?
0:01:49 > 0:01:55- Of course. Now come and tell me - what you'd like for Christmas?
0:01:55 > 0:01:57- Can I have a football, please?
0:01:57 > 0:01:58- A xylophone.
0:01:58 > 0:02:00- A xylophone.- - Tiddly winks.
0:02:00 > 0:02:02- A magic set, please.
0:02:02 > 0:02:03- Racing car.
0:02:04 > 0:02:07- Bouncy ball. Boing, boing.
0:02:07 > 0:02:09- A train, please?
0:02:10 > 0:02:11- A toy train.
0:02:12 > 0:02:15- Not a toy train, a real train.
0:02:15 > 0:02:20- One I can drive, - with real passengers.
0:02:21 > 0:02:23- Ho, ho. I'll see what I can do.
0:02:23 > 0:02:25- Is that everyone?
0:02:25 > 0:02:27- We haven't seen you yet.
0:02:28 > 0:02:31- I am sorry. What is your name?
0:02:31 > 0:02:35- I'm Peppa Pig. We've met before.
0:02:35 > 0:02:38- Yes. Nice to see you again, Peppa.
0:02:38 > 0:02:40- What would you like for Christmas?
0:02:41 > 0:02:44- I would like a doll - that walks and talks...
0:02:44 > 0:02:48- ..and closes its eyes - when it goes to sleep, please.
0:02:48 > 0:02:51- Um, the same for me, please.
0:02:52 > 0:02:53- Very good.
0:02:53 > 0:02:56- You do know where I live, don't you?
0:02:56 > 0:02:57- You do know where I live, don't you?- - Yes, yes.
0:02:57 > 0:02:59- How old are you?
0:02:59 > 0:03:02- How old are you?- - I'm hundreds of years old.
0:03:02 > 0:03:04- I told you.
0:03:04 > 0:03:06- Goodbye, Sion Corn.
0:03:06 > 0:03:09- Don't forget to leave me - a mince pie...
0:03:09 > 0:03:11- And a drink. We know.
0:03:12 > 0:03:14- And a carrot for the reindeer.
0:03:14 > 0:03:15- Ho, ho, ho.
0:03:17 > 0:03:21- Peppa and family are driving - back from the Christmas fair.
0:03:21 > 0:03:24- Dadi, why have we got - our bags in the car?
0:03:24 > 0:03:28- We're spending Christmas - at Nain and Taid's house.
0:03:28 > 0:03:31- Sion Corn won't know where we are.
0:03:31 > 0:03:35- Don't worry, Peppa, - Sion Corn knows everything.
0:03:36 > 0:03:39- Taid Mochyn, it's nearly Christmas.
0:03:40 > 0:03:43- Yes, and I've got - a very important job for you.
0:03:44 > 0:03:47- Stir the Christmas pudding - and make a wish.
0:03:47 > 0:03:51- Peppa and George are making a wish.
0:03:51 > 0:03:52- Racing car.
0:03:53 > 0:03:54- Don't tell me what it is.
0:03:56 > 0:04:01- Here's the mince pie - and a drink for Sion Corn.
0:04:01 > 0:04:04- And a carrot for the reindeer.
0:04:05 > 0:04:08- Who can that be - at this time of night?
0:04:08 > 0:04:11- We're not buying anything.
0:04:12 > 0:04:16- # Merry, joyful greetings - festive, happy cheer
0:04:16 > 0:04:19- # Snow is falling gently, - Christmas time is here #
0:04:20 > 0:04:21- Merry Christmas.
0:04:21 > 0:04:24- It is bedtime for Peppa and George.
0:04:24 > 0:04:27- This used to be my bedroom - when I was a little piggy.
0:04:28 > 0:04:31- Sion Corn knows where - Nain and Taid live, doesn't he?
0:04:31 > 0:04:35- Oh, yes. - He's been here many times before.
0:04:35 > 0:04:37- Goodnight, Peppa and George.
0:04:39 > 0:04:41- Peppa and George have fallen asleep.
0:04:41 > 0:04:44- When they wake up, - it will be Christmas Day.
0:04:59 > 0:04:59- .