0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:16 > 0:00:18- Endaf's Cough
0:00:19 > 0:00:24- It's a school day. Peppa and her - friends are having a music lesson.
0:00:24 > 0:00:27- # Oooh!
0:00:27 > 0:00:28- # Miss Polly had a dolly... #
0:00:29 > 0:00:32- Cough! Cough! - Sorry Mrs Hirgorn. Cough!
0:00:32 > 0:00:34- Endaf has a cough.
0:00:35 > 0:00:38- Not to worry. I'll ring Dr Arth.
0:00:42 > 0:00:44- Dr Arth speaking.
0:00:44 > 0:00:46- Hello, this is Mrs Hirgorn.
0:00:46 > 0:00:48- A child is ill.
0:00:48 > 0:00:52- Don't panic. - I'll come straight away.
0:01:01 > 0:01:03- What seems to be the problem?
0:01:03 > 0:01:04- What seems to be the problem?- - I have a cough!
0:01:05 > 0:01:10- I see! Is it a tickly cough - or a chesty cough?
0:01:10 > 0:01:14- I don't know, but it goes like this.
0:01:16 > 0:01:19- Hmm. When did you get this cough?
0:01:20 > 0:01:22- When Mrs Hirgorn started singing.
0:01:22 > 0:01:27- It's nothing serious, - but his cough may be catching.
0:01:27 > 0:01:30- What do you mean, catching?
0:01:30 > 0:01:35- When one person has a cough, - other people get that cough too.
0:01:35 > 0:01:37- Do I need medicine?
0:01:37 > 0:01:41- Just a spoonful. I'm afraid - it doesn't taste very nice.
0:01:42 > 0:01:47- Urgh! It tastes like an old shoe, - full of jam!
0:01:47 > 0:01:50- Thank you, Dr Arth!
0:01:50 > 0:01:51- Goodbye!
0:01:51 > 0:01:52- Goodbye!- - Cheerio.
0:01:52 > 0:01:54- COUGHING
0:01:54 > 0:01:58- As I thought! - Endaf's cough is catching.
0:01:58 > 0:02:03- Carwyn and Siwsi - have caught Endaf's cough.
0:02:04 > 0:02:05- Open wide.
0:02:06 > 0:02:11- Eurgh! It tastes - of carpet-flavoured yogurt!
0:02:11 > 0:02:15- Eurgh! It tastes of flowers!
0:02:15 > 0:02:18- Well done - for taking your medicine so well.
0:02:19 > 0:02:22- Do you ever get ill, Dr Arth?
0:02:22 > 0:02:25- No, Peppa, I'm never ill. - I eat an apple a day.
0:02:28 > 0:02:29- Goodbye!
0:02:29 > 0:02:31- Goodbye!- - Bye-bye!
0:02:31 > 0:02:36- It's home time and the children's - parents are here to pick them up.
0:02:36 > 0:02:41- Mami, Dadi, I have a cough. - Cough! Cough!
0:02:41 > 0:02:44- Dr Arth came and looked after us.
0:02:44 > 0:02:47- He gave us horrible medicine.
0:02:47 > 0:02:51- Mrs Hirgorn, - can you sing your song now?
0:02:51 > 0:02:52- Of course, Peppa!
0:02:53 > 0:02:55- # Oooh!
0:02:55 > 0:02:58- # Miss Polly - had a dolly who was... #
0:02:58 > 0:03:00- Cough! Cough! Cough!
0:03:00 > 0:03:02- Cough! Cough!
0:03:02 > 0:03:04- ALL COUGH
0:03:04 > 0:03:07- The grown-ups have caught - Endaf's cough.
0:03:09 > 0:03:11- Dr Arth speaking.
0:03:11 > 0:03:15- This is Peppa. - All the grown-ups are ill!
0:03:15 > 0:03:18- Not to worry, Peppa, I'm on my way.
0:03:23 > 0:03:24- Cough, cough, cough!
0:03:25 > 0:03:29- Hello, everyone. - Caught Endaf's cough, have we?
0:03:29 > 0:03:30- Cough! Cough!
0:03:31 > 0:03:34- Very well, - stand in line and open wide!
0:03:35 > 0:03:39- Urgh! Urgh! Urgh! Urgh!
0:03:40 > 0:03:43- It tastes like custard - and old socks!
0:03:43 > 0:03:47- Thank you for looking after us, - Dr Arth.
0:03:48 > 0:03:50- Who looks after you when you're ill?
0:03:51 > 0:03:54- No-one looks after me! - I'm never ill.
0:03:54 > 0:03:56- Cough! Cough! Cough!
0:03:56 > 0:03:59- Oh, dear! - Dr Arth has caught Endaf's cough.
0:04:00 > 0:04:02- Not to worry, cough! Goodbye!
0:04:03 > 0:04:04- Goodbye.
0:04:04 > 0:04:08- Poor Dr Arth, he's ill and - there's no-one to look after him.
0:04:08 > 0:04:10- Oh!
0:04:13 > 0:04:15- Cough! Cough! Cough!
0:04:15 > 0:04:17- Cough! Cough!
0:04:17 > 0:04:18- DOORBELL
0:04:18 > 0:04:20- Who can that be?
0:04:20 > 0:04:23- Hello! We've come to look after you.
0:04:24 > 0:04:26- Woof! Here's some fruit!
0:04:26 > 0:04:28- And some cushions!
0:04:28 > 0:04:31- And here is your medicine!
0:04:31 > 0:04:36- Eugh! It tastes like jammy - yogurt-flavoured custard socks!
0:04:38 > 0:04:42- And here's a song - to make you feel better.
0:04:42 > 0:04:44- # Ooooh
0:04:45 > 0:04:48- # Miss Polly had a dolly - who was sick, sick, sick!
0:04:49 > 0:04:52- # So she called for the doctor - to be quick, quick, quick!
0:04:53 > 0:04:55- # The doctor came - with his bag and his hat
0:04:55 > 0:04:59- # And he knocked at the door - with a rat-a-tat-tat! #
0:04:59 > 0:04:59- .