0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:15 > 0:00:17- Fun Run
0:00:17 > 0:00:22- The weather has been very stormy - and the school roof is leaking.
0:00:22 > 0:00:26- How can we raise the money - to fix the school roof?
0:00:27 > 0:00:28- We could have a fun run.
0:00:28 > 0:00:30- We could have a fun run.- - What's a fun run?
0:00:31 > 0:00:35- It's a day for picnics - and giving money to see people run.
0:00:35 > 0:00:38- The more money you give, - the further they run.
0:00:39 > 0:00:42- Good idea. How far can you run?
0:00:42 > 0:00:43- What?
0:00:44 > 0:00:46- I can run quite far.
0:00:46 > 0:00:49- You can hardly run at all.
0:00:49 > 0:00:53- Nonsense. I'm an expert at running.
0:00:53 > 0:00:56- Good. Does anyone else want to run?
0:00:56 > 0:00:58- No, thank you.
0:00:58 > 0:01:01- I'll give money - to see Dadi Mochyn run.
0:01:01 > 0:01:02- Me too.
0:01:03 > 0:01:06- Excellent. Thank you, Dadi Mochyn.
0:01:07 > 0:01:10- Peppa and her family - are eating spaghetti.
0:01:10 > 0:01:14- Delicious. - Is there any more spaghetti?
0:01:14 > 0:01:18- You've already had three helpings.
0:01:18 > 0:01:22- Eating gives me energy. - I need energy for my fun run.
0:01:23 > 0:01:25- You also need to practise running.
0:01:25 > 0:01:30- What if I practice eating today, - then practise running tomorrow?
0:01:30 > 0:01:34- No, Dadi. - You need to practice running now.
0:01:34 > 0:01:36- Oh.
0:01:36 > 0:01:38- Race you.
0:01:39 > 0:01:40- This is easy.
0:01:41 > 0:01:43- It is easy to run downhill.
0:01:43 > 0:01:46- It is hard to run up hill.
0:01:46 > 0:01:50- I don't think I should have eaten - so much spaghetti.
0:01:51 > 0:01:54- It is the day of the fun run.
0:01:54 > 0:01:59- Mrs Hirgorn has a chart - to show how far Dadi must run.
0:02:00 > 0:02:02- If you can run to here...
0:02:02 > 0:02:04- The supermarket.
0:02:04 > 0:02:05- ..to here...
0:02:05 > 0:02:07- Taid's garage.
0:02:07 > 0:02:10- ..then all the way to here...
0:02:10 > 0:02:11- Windy Castle.
0:02:12 > 0:02:15- ..we'll have enough money - to fix the school roof.
0:02:16 > 0:02:19- I'll do it now. Ready, steady, go.
0:02:22 > 0:02:24- I did it. - Now we can have the picnic.
0:02:24 > 0:02:28- Silly, Dadi. That's just a map.
0:02:29 > 0:02:32- Yes, now you must run - to the real Windy Castle.
0:02:33 > 0:02:34- Oh.
0:02:34 > 0:02:36- Ready, steady, go.
0:02:36 > 0:02:37- Ready, steady, go.- - Hooray.
0:02:43 > 0:02:46- Come on, Dadi Mochyn, - you can make it.
0:02:51 > 0:02:54- Come on, bus, you can make it.
0:02:54 > 0:02:58- The school bus has made it - to Windy Castle.
0:02:58 > 0:03:01- Now everyone can enjoy the picnic.
0:03:02 > 0:03:04- Water. Water.
0:03:05 > 0:03:08- What a lovely hot day.
0:03:08 > 0:03:11- And such a relaxing way - to raise money too.
0:03:11 > 0:03:15- Water. Water.
0:03:15 > 0:03:18- Dadi Mochyn - has reached the supermarket.
0:03:18 > 0:03:21- All the running - has made him very thirsty.
0:03:23 > 0:03:27- Let's look through the telescope.
0:03:27 > 0:03:29- I can see Dadi.
0:03:29 > 0:03:32- The telescope makes everything - look closer.
0:03:32 > 0:03:35- Oh... he's not going very fast.
0:03:35 > 0:03:38- Daddy Pig has reached - Taid Ci's garage.
0:03:39 > 0:03:41- That's it... I can't go on.
0:03:41 > 0:03:43- Dadi has stopped.
0:03:43 > 0:03:44- Dadi has stopped.- - Oh.
0:03:44 > 0:03:46- You look rather hot.
0:03:46 > 0:03:50- You need something to cool - you down and give you energy.
0:03:51 > 0:03:52- Have a lollipop.
0:03:52 > 0:03:54- Thank you, Taid Ci.
0:03:55 > 0:03:57- That's nice.
0:03:58 > 0:03:59- A wasp.
0:04:00 > 0:04:03- Shoo. Shoo. - Get away, you little pest.
0:04:03 > 0:04:06- The wasp wants to share - Dadi's lollipop.
0:04:06 > 0:04:09- No. This is my lollipop.
0:04:09 > 0:04:13- Daddy's started running again. - Really fast.
0:04:13 > 0:04:14- Hooray.
0:04:17 > 0:04:18- Get off. Get off.
0:04:19 > 0:04:21- You can stop now.
0:04:21 > 0:04:24- We have enough money - to fix the school roof.
0:04:26 > 0:04:30- Dadi Mochyn has lost the wasp.
0:04:30 > 0:04:32- Well done, Dadi Mochyn.
0:04:32 > 0:04:37- All that extra running means we have - enough money for a new school bus.
0:04:38 > 0:04:39- Thank you, Dadi Mochyn.
0:04:39 > 0:04:42- Thank you, Dadi Mochyn.- - You're most welcome.
0:04:59 > 0:04:59- .