Ser

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.

0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.

0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.

0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.

0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc

0:00:18 > 0:00:20- Stars

0:00:21 > 0:00:23- It's almost time for bed.

0:00:23 > 0:00:28- Mami Mochyn, Dadi Mochyn and Peppa - are having mugs of hot milk.

0:00:28 > 0:00:34- George, why are you dressed up - in that spacesuit?

0:00:34 > 0:00:36- You should be in your pyjamas.

0:00:37 > 0:00:41- George loves everything - to do with space.

0:00:42 > 0:00:46- Take your space helmet off - to drink your milk.

0:00:49 > 0:00:51- BURP

0:00:52 > 0:00:54- Bedtime, little ones.

0:00:56 > 0:01:00- At night, George likes to listen - to his space mobile.

0:01:01 > 0:01:06- Not space again! It's boring.

0:01:06 > 0:01:08- Space isn't boring.

0:01:08 > 0:01:10- It's full of stars.

0:01:10 > 0:01:14- I can't see anything. It's too dark.

0:01:15 > 0:01:18- It's easier to see the stars - from outside.

0:01:18 > 0:01:20- Can we go outside now?

0:01:20 > 0:01:23- Peppa. You're in your pyjamas.

0:01:23 > 0:01:28- If you put your coats on over - your pyjamas, we could go outside.

0:01:34 > 0:01:37- Dadi, - why are you lying on the ground?

0:01:37 > 0:01:40- This is the best way - to see the stars.

0:01:42 > 0:01:46- Look at the stars. - Imagine you are joining the dots!

0:01:46 > 0:01:48- That's called the Big Dipper!

0:01:50 > 0:01:54- The two stars at the end - point to the North Star!

0:01:56 > 0:01:58- # North Star! North Star!

0:01:59 > 0:02:01- # Are you near or are you far?

0:02:02 > 0:02:05- # Can we get there in the car? #

0:02:05 > 0:02:09- No, Peppa. - The stars are much too far away.

0:02:10 > 0:02:12- Are they even - further than the seaside?

0:02:12 > 0:02:13- Oh, yes.

0:02:13 > 0:02:16- They look a lot - closer through a telescope.

0:02:17 > 0:02:19- Have we got a telescope?

0:02:20 > 0:02:23- No, but Taid Mochyn - has a very good telescope.

0:02:23 > 0:02:26- Can we go to his house now?

0:02:26 > 0:02:29- It's much too late.

0:02:29 > 0:02:32- Maybe we can go just this once, - Dadi Mochyn.

0:02:33 > 0:02:37- It's the first time Peppa and George - have been in the car at night.

0:02:39 > 0:02:43- Look! - We're following the North Star.

0:02:44 > 0:02:47- # North Star! North Star!

0:02:47 > 0:02:50- # Shining with a twinkling glow

0:02:51 > 0:02:53- # Please show us the way to go #

0:02:54 > 0:02:58- Peppa and George have arrived - at Nain and Taid Mochyn's house.

0:02:59 > 0:03:02- I do hope they haven't gone to bed!

0:03:06 > 0:03:10- What are you doing here - at this hour?

0:03:10 > 0:03:12- We want to see the stars.

0:03:12 > 0:03:16- We were hoping they - could look through your telescope.

0:03:16 > 0:03:18- I see. Very well.

0:03:19 > 0:03:21- To the top of the house, everyone.

0:03:26 > 0:03:29- Here it is. The telescope.

0:03:31 > 0:03:34- Taid Mochyn's hobby - is looking at the stars.

0:03:34 > 0:03:38- Now, who's for the first look?

0:03:38 > 0:03:39- Me, me, me!

0:03:40 > 0:03:43- Ooh! The North Star.

0:03:43 > 0:03:47- Us sailors used it - to find our way home.

0:03:47 > 0:03:50- Dadi used it to find his way here.

0:03:52 > 0:03:54- Are there other things in the sky?

0:03:54 > 0:03:58- Yes. This is a planet called Saturn.

0:03:58 > 0:04:02- Wow! What are those pretty rings?

0:04:02 > 0:04:06- They are made of rock and ice.

0:04:06 > 0:04:09- Saturn is very, very cold.

0:04:09 > 0:04:12- We could build a snowman, George.

0:04:19 > 0:04:21- Quick. Look!

0:04:22 > 0:04:25- It's a shooting star.

0:04:25 > 0:04:27- You must make a wish.

0:04:28 > 0:04:33- I wish that when George is old - enough to have his own rocket...

0:04:33 > 0:04:35- ..he will take me into space.

0:04:59 > 0:04:59- .