0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:16 > 0:00:19- Ice Skating
0:00:20 > 0:00:23- Peppa and her family - are going ice skating.
0:00:23 > 0:00:25- This will be fun.
0:00:25 > 0:00:28- Peppa and George - have never been ice skating before.
0:00:28 > 0:00:34- Now, George, you won't be very good - at ice skating, so do what I do.
0:00:34 > 0:00:37- I'm sure we'll all be very good.
0:00:37 > 0:00:40- Yes, especially me.
0:00:42 > 0:00:44- First, we need some skates.
0:00:45 > 0:00:47- They have to wear ice skates.
0:00:47 > 0:00:52- Hello, Miss Cwningen. We'd like - to hire some skates please.
0:00:52 > 0:00:56- There you go. Happy skating!
0:00:57 > 0:01:01- Here are Siwsi'r Ddafad, - Beca Bwni, Carwyn Ci...
0:01:01 > 0:01:06- ..Sara Sebra, Cadi'r Gath, - Elin Eliffant and Endaf Ebol.
0:01:07 > 0:01:10- Peppa's friends - can ice skate very well.
0:01:11 > 0:01:14- Peppa wants to ice skate too.
0:01:15 > 0:01:16- Woah!
0:01:16 > 0:01:17- Hello, everyone.
0:01:18 > 0:01:19- Hello, Peppa!
0:01:22 > 0:01:25- Is this your first time skating?
0:01:25 > 0:01:26- Yes.
0:01:26 > 0:01:28- Shall I show you how to skate?
0:01:29 > 0:01:33- No, thank you, - I'm sure I can already do it.
0:01:33 > 0:01:35- OK, come on then.
0:01:39 > 0:01:45- This is impossible. I don't want - to do ice skating any more.
0:01:45 > 0:01:50- Don't worry, Peppa, everyone - falls over when they ice skate.
0:01:50 > 0:01:53- Even I fall over. Watch this.
0:01:53 > 0:01:55- Oopsy-daisy!
0:01:56 > 0:01:58- Silly Dadi!
0:01:59 > 0:02:02- George, would you like to skate?
0:02:02 > 0:02:03- No!
0:02:04 > 0:02:07- George has never skated before - and he's worried.
0:02:07 > 0:02:11- I'll look after George - while you teach Peppa how to skate.
0:02:12 > 0:02:14- Skating is easy, Peppa.
0:02:14 > 0:02:17- Just push with your feet and glide.
0:02:18 > 0:02:22- Push, push, glide. See?
0:02:22 > 0:02:24- Push, push, glide.
0:02:24 > 0:02:26- Push, push, glide.
0:02:28 > 0:02:29- This is easy.
0:02:30 > 0:02:32- I can do it on my own now.
0:02:33 > 0:02:35- Push, push, glide.
0:02:35 > 0:02:37- Push, push, glide.
0:02:37 > 0:02:39- Well done, Peppa.
0:02:41 > 0:02:44- Look at me! I'm skating.
0:02:45 > 0:02:47- Peppa is doing really well.
0:02:47 > 0:02:49- Yes! I'm a very good teacher.
0:02:55 > 0:02:58- Slow down, Peppa. - You'll bump into someone.
0:02:58 > 0:03:02- Don't worry. - I'm very good at skating.
0:03:02 > 0:03:04- Oh! Where are the brakes?
0:03:05 > 0:03:07- I forgot to teach Peppa how to stop!
0:03:07 > 0:03:08- Oh.
0:03:09 > 0:03:12- I can't stop! Look out!
0:03:17 > 0:03:22- Mami Mochyn taught you to skate, - but I taught you how to fall over.
0:03:22 > 0:03:24- I'm very good at falling over.
0:03:27 > 0:03:30- George? Do you want to skate too?
0:03:31 > 0:03:32- No!
0:03:33 > 0:03:35- Come on, George. I'll teach you.
0:03:36 > 0:03:38- First, you have to...
0:03:39 > 0:03:40- Wheee.
0:03:40 > 0:03:44- Come back. - I'm teaching you how to ice skate!
0:03:46 > 0:03:50- What a surprise! - George can skate beautifully.
0:03:50 > 0:03:53- Wow! Look at George.
0:04:00 > 0:04:01- Very good, George.
0:04:02 > 0:04:05- Now you need to learn how to stop.
0:04:09 > 0:04:11- Well done, George!
0:04:11 > 0:04:13- You're fantastic.
0:04:13 > 0:04:18- Yes, you did very well, - for your first lesson.
0:04:20 > 0:04:21- Come on, let's skate!
0:04:23 > 0:04:27- Peppa and George love ice skating.
0:04:28 > 0:04:30- Everyone loves ice skating.
0:04:30 > 0:04:36- Mami and Dadi taught me how - to skate, but I taught George.
0:04:59 > 0:04:59- .