0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:16 > 0:00:18- Nature Trail
0:00:18 > 0:00:22- Today, Peppa and her family - are driving to the countryside.
0:00:23 > 0:00:26- Dadi, what will we see - in the countryside?
0:00:26 > 0:00:29- Birds and trees - and flowers and bees.
0:00:30 > 0:00:31- Dinosaur.
0:00:31 > 0:00:35- No, George, I don't think - we'll see any dinosaurs.
0:00:37 > 0:00:40- This is the start - of the nature trail.
0:00:40 > 0:00:42- We're here.
0:00:43 > 0:00:45- Dadi Mochyn, - don't forget the picnic.
0:00:46 > 0:00:48- As if I would.
0:00:49 > 0:00:51- How do we know which way to go?
0:00:51 > 0:00:53- How do we know which way to go?- - I've got a map.
0:00:54 > 0:00:58- The map says there should be a sign - showing the start of the trail.
0:00:58 > 0:01:00- Well done.
0:01:02 > 0:01:05- Oh dear, Dadi Mochyn - has forgotten the picnic.
0:01:07 > 0:01:11- What interesting things can you see?
0:01:11 > 0:01:16- Just trees and trees - and more boring trees.
0:01:16 > 0:01:19- You're not looking hard enough.
0:01:19 > 0:01:24- Alright! I'll look really hard - and I still won't see anything.
0:01:25 > 0:01:26- Oh, what's that?
0:01:26 > 0:01:28- Oh, what's that?- - Peppa's found some footprints.
0:01:29 > 0:01:31- Whose footprints are these?
0:01:31 > 0:01:32- Dinosaur.
0:01:32 > 0:01:36- They're not dinosaur footprints.
0:01:36 > 0:01:39- Let's follow the footprints.
0:01:39 > 0:01:41- Yes.
0:01:41 > 0:01:46- We have to be very quiet - so we don't scare anything away.
0:01:46 > 0:01:49- OK, Mami. George, hush!
0:01:51 > 0:01:54- Peppa and George - follow the footprints.
0:01:55 > 0:01:59- The footprints were made - by a little bird.
0:01:59 > 0:02:01- She's flown into a tree.
0:02:01 > 0:02:04- Here, Peppa, - look through the binoculars.
0:02:04 > 0:02:07- The binoculars make - everything look closer.
0:02:08 > 0:02:11- I can see one, two, - three baby birds.
0:02:12 > 0:02:14- I wonder what they're eating?
0:02:16 > 0:02:18- They're eating worms!
0:02:19 > 0:02:21- That's disgusting.
0:02:24 > 0:02:27- George has spotted more footprints.
0:02:27 > 0:02:29- What little footprints.
0:02:29 > 0:02:32- The footprints - are being made by ants!
0:02:32 > 0:02:35- They're collecting leaves to eat.
0:02:35 > 0:02:37- Are they having salad for lunch?
0:02:37 > 0:02:38- Are they having salad for lunch?- - Yes.
0:02:39 > 0:02:41- Let's have our picnic.
0:02:41 > 0:02:42- Oh, the picnic.
0:02:43 > 0:02:47- Dadi Mochyn. You've left the picnic - in the car, haven't you?
0:02:47 > 0:02:52- Yes, but it's not a problem, - we'll go back to the car to eat.
0:02:52 > 0:02:54- Which way is the car?
0:02:54 > 0:02:55- Which way is the car?- - My map will show us.
0:02:56 > 0:02:57- This way!
0:02:58 > 0:03:00- Who put that tree there?
0:03:00 > 0:03:02- It's not on the map.
0:03:02 > 0:03:05- Oh, Dadi Mochyn. - We're lost, aren't we?
0:03:05 > 0:03:07- Yes.
0:03:07 > 0:03:10- How are we going to find - our little car?
0:03:11 > 0:03:14- George has found more footprints.
0:03:14 > 0:03:16- What big footprints?
0:03:17 > 0:03:18- Dinosaur.
0:03:18 > 0:03:20- Very interesting.
0:03:20 > 0:03:24- Has George found - some real dinosaur footprints?
0:03:24 > 0:03:28- No, these are our footprints.
0:03:28 > 0:03:32- If we follow our footprints, - we'll find the way back to our car.
0:03:33 > 0:03:34- And our picnic!
0:03:34 > 0:03:35- And our picnic!- - Hooray!
0:03:38 > 0:03:42- Nothing can stop us finding - our car now. We're home and dry.
0:03:44 > 0:03:46- I wasn't expecting that.
0:03:47 > 0:03:50- Luckily, I remembered the umbrella.
0:03:50 > 0:03:53- The rain is washing - the footsteps away.
0:03:53 > 0:03:55- How are we going to find - the car now?
0:03:55 > 0:03:57- And our picnic.
0:03:58 > 0:04:02- The ducks! - They always turn up at picnics.
0:04:03 > 0:04:06- Sorry, we haven't got a picnic - this time.
0:04:06 > 0:04:08- It's in the car.
0:04:09 > 0:04:13- Mrs Hwyaden, can you help us - find our picnic please?
0:04:18 > 0:04:22- We're here! Hooray. - Thank you, Mrs Hwyaden.
0:04:27 > 0:04:29- I like nature trails.
0:04:29 > 0:04:32- Yes, and I love picnics.
0:04:33 > 0:04:35- And the ducks love picnics!
0:04:35 > 0:04:36- And the little birds.
0:04:37 > 0:04:38- And the ants.
0:04:38 > 0:04:41- Everybody loves picnics.
0:04:59 > 0:04:59- .