0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa.
0:00:04 > 0:00:06- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:08- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:11- And this is Dadi Mochyn.
0:00:15 > 0:00:18- Taid Mochyn's Train To The Rescue.
0:00:18 > 0:00:21- Taid Mochyn - is taking Peppa and George...
0:00:21 > 0:00:24- ..for a ride on his little train, - Teleri.
0:00:24 > 0:00:27- I love Teleri the train.
0:00:27 > 0:00:29- And the good thing is...
0:00:29 > 0:00:35- ..Teleri has rubber wheels, so - we don't have to go on train tracks.
0:00:35 > 0:00:37- We can go wherever we like.
0:00:38 > 0:00:41- # Taid's little train - goes choo-choo-choo
0:00:41 > 0:00:44- # Choo-choo-choo, choo-choo-choo
0:00:44 > 0:00:49- # Taid's little train goes - choo-choo-choo, all day long #
0:00:51 > 0:00:55- Miss Cwningen is taking the - grown-ups to work in her big train.
0:00:55 > 0:00:59- Morning, Taid Mochyn. - Out on your toy train again?
0:00:59 > 0:01:05- Teleri is not a toy. - She is a miniature locomotive.
0:01:05 > 0:01:08- Oh, that's nice. Bye!
0:01:08 > 0:01:11- Go faster, Taid Mochyn.
0:01:11 > 0:01:12- I can't.
0:01:12 > 0:01:15- This is as fast as Teleri goes.
0:01:16 > 0:01:19- The big train is going very fast.
0:01:19 > 0:01:23- Oh, dear. - The big train has broken down.
0:01:24 > 0:01:27- What's happening? - We need to get to work.
0:01:27 > 0:01:31- Hello, Miss Cwningen. - Having trouble with your train?
0:01:32 > 0:01:37- It's not funny, Taid Mochyn. All of - my passengers need to get to work.
0:01:38 > 0:01:43- Get yourself a train that - doesn't break down, like Teleri.
0:01:43 > 0:01:46- That's a good idea. Out you get.
0:01:46 > 0:01:47- What?
0:01:47 > 0:01:49- What?- - I'm borrowing your train.
0:01:49 > 0:01:50- All change.
0:01:51 > 0:01:53- But what am I going to do?
0:01:53 > 0:01:56- You can stay here - and mend the big train.
0:01:57 > 0:01:59- Right-o. I do like mending things.
0:02:00 > 0:02:03- Oh, what fun. Riding a toy train.
0:02:03 > 0:02:08- Teleri is not a toy. - She is a miniature locomotive.
0:02:09 > 0:02:12- Of course. All aboard the toy train.
0:02:14 > 0:02:16- Can't it go any faster?
0:02:17 > 0:02:20- No. Teleri is a slow train.
0:02:20 > 0:02:23- Mrs Buwch is waiting - for the train at the next station.
0:02:24 > 0:02:27- What's happened to the big train? - Has it shrunk?
0:02:27 > 0:02:30- No. This is a toy train.
0:02:30 > 0:02:36- Teleri is not a toy train. - She is a miniature locomotive.
0:02:38 > 0:02:40- Off we go.
0:02:41 > 0:02:45- Taid Mochyn loves mending things.
0:02:45 > 0:02:48- So many interesting bits and bobs.
0:02:49 > 0:02:52- Oh, dear. A traffic jam.
0:02:52 > 0:02:55- Teleri can ride on the grass.
0:02:55 > 0:02:57- Of course.
0:02:57 > 0:02:59- Bye, everyone.
0:02:59 > 0:03:01- Miss Cwningen is taking a short-cut.
0:03:02 > 0:03:03- Past the duck pond.
0:03:03 > 0:03:05- Past the duck pond.- - Hello, ducks.
0:03:05 > 0:03:07- Up the hill.
0:03:07 > 0:03:09- Up the hill.- - Come on, Teleri. You can make it.
0:03:10 > 0:03:12- And to the next station.
0:03:12 > 0:03:15- Hello. Where's the big train?
0:03:16 > 0:03:18- The big train is broken.
0:03:18 > 0:03:21- We're riding - Taid Mochyn's toy train today.
0:03:21 > 0:03:27- Teleri is not a toy, - she is a miniature locomotive.
0:03:28 > 0:03:31- Next stop, the end of the line.
0:03:31 > 0:03:36- This goes here and that goes there.
0:03:37 > 0:03:39- Taid Mochyn - has mended the big train.
0:03:40 > 0:03:42- Good as new.
0:03:43 > 0:03:47- Last stop. Now you can all do - your important work.
0:03:48 > 0:03:52- Hang on. It's taken us so long - to get here, it's home time.
0:03:52 > 0:03:55- Oh. Back we go then.
0:03:55 > 0:03:59- If we travel on Teleri, - it will take ages to get home.
0:04:01 > 0:04:05- Hello, everyone. - I've mended the big train.
0:04:05 > 0:04:09- Excellent, Taid Mochyn. - All change.
0:04:09 > 0:04:12- Off we go.
0:04:12 > 0:04:18- Stop! What about Teleri? - We can't leave her behind.
0:04:19 > 0:04:20- Yes. Teleri.
0:04:21 > 0:04:25- Don't worry. - We can take the toy train as well.
0:04:26 > 0:04:28- Teleri is not a toy.
0:04:28 > 0:04:33- We know, - she is a miniature locomotive.
0:04:35 > 0:04:40- Teleri is the best train - in the whole world.
0:04:59 > 0:04:59- .