0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:16 > 0:00:19- Taid Mochyn's Little Train
0:00:19 > 0:00:24- Peppa and George have come to play - in Nain and Taid Mochyn's garden.
0:00:24 > 0:00:26- What's that noise?
0:00:27 > 0:00:29- Taid Mochyn's making something.
0:00:29 > 0:00:32- Hello, Peppa and George.
0:00:32 > 0:00:36- That's perfect timing - - I've just finished making it.
0:00:36 > 0:00:39- May we ask what it is?
0:00:39 > 0:00:41- Hee, hee! I'll show you.
0:00:42 > 0:00:44- Toot! Toot!
0:00:46 > 0:00:48- A little toy train!
0:00:48 > 0:00:50- It's not a toy.
0:00:50 > 0:00:55- This is Glenys. - She's a miniature locomotive.
0:00:56 > 0:00:59- Doesn't it need - railway tracks to run on?
0:00:59 > 0:01:03- No. I've fitted Gertrude - with car wheels.
0:01:03 > 0:01:05- She can go anywhere she likes.
0:01:05 > 0:01:08- Taid, can we ride in Gertrude?
0:01:08 > 0:01:10- All aboard!
0:01:11 > 0:01:13- Full steam ahead!
0:01:13 > 0:01:14- Goodbye, Nain!
0:01:14 > 0:01:16- Goodbye, Nain!- - See you later!
0:01:16 > 0:01:20- Peppa and George - love Taid's little train.
0:01:20 > 0:01:23- # Taid's little train - goes choo, choo, choo
0:01:23 > 0:01:25- # Choo, choo, choo, - choo, choo, choo
0:01:26 > 0:01:28- # Taid's little train - goes choo, choo, choo
0:01:28 > 0:01:30- # All day long
0:01:31 > 0:01:34- # The piggies on the train - go oink, oink, oink
0:01:34 > 0:01:36- # Oink, oink, oink, - oink, oink, oink
0:01:36 > 0:01:39- # The piggies on the train - go oink, oink, oink
0:01:39 > 0:01:42- # All day long #
0:01:43 > 0:01:46- Here's Taid Ci with Carwyn Ci.
0:01:47 > 0:01:48- Hello.
0:01:48 > 0:01:49- Hello.- - Hello, Carwyn.
0:01:50 > 0:01:53- I see you're playing toy trains.
0:01:53 > 0:01:56- Toy? Glenys isn't a toy.
0:01:56 > 0:02:00- How's your little lorry?
0:02:00 > 0:02:05- Little lorry? My breakdown truck - is a proper, work vehicle.
0:02:06 > 0:02:09- Taid? Can I ride on the train?
0:02:09 > 0:02:14- It's your choice, Carwyn, - if you'd rather play trains.
0:02:14 > 0:02:15- Thanks, Taid.
0:02:17 > 0:02:19- See you later!
0:02:20 > 0:02:23- Miss Cwningen - is driving the school bus.
0:02:23 > 0:02:27- And to our left, - we can see some hills with trees.
0:02:28 > 0:02:29- Hello, everyone!
0:02:30 > 0:02:31- Hello, Peppa!
0:02:31 > 0:02:33- Hello, Peppa!- - Peppa's friends are here.
0:02:33 > 0:02:35- Can we ride on the train?
0:02:35 > 0:02:40- I'm giving the children - an educational bus tour.
0:02:40 > 0:02:42- Are trains educational?
0:02:42 > 0:02:44- They certainly are!
0:02:45 > 0:02:49- Hands up all those - who want to ride on the train.
0:02:49 > 0:02:50- Me, me, me.
0:02:51 > 0:02:54- Hands up all those - who want to stay on the bus.
0:02:55 > 0:02:56- I see.
0:02:56 > 0:03:01- OK, you can all go on the train. - I'll follow along behind.
0:03:03 > 0:03:05- # Taid's little train - goes choo, choo, choo
0:03:05 > 0:03:08- # Choo, choo, choo, - choo, choo, choo
0:03:08 > 0:03:11- # Taid's little train - goes choo, choo, choo
0:03:11 > 0:03:13- # All day long #
0:03:14 > 0:03:16- What a lot of mud!
0:03:16 > 0:03:21- We don't want to get stuck. - Maybe we should go a different way.
0:03:21 > 0:03:26- It's only a patch of mud. - Come on, Glenys, you can make it!
0:03:27 > 0:03:29- Come on, bus, you can make it.
0:03:31 > 0:03:33- The bus is stuck in the mud.
0:03:33 > 0:03:34- Oh, bother!
0:03:36 > 0:03:39- Hello, Miss Cwningen. - How are you today?
0:03:39 > 0:03:41- I'm a bit stuck. Can you rescue me?
0:03:41 > 0:03:42- I'm a bit stuck. Can you rescue me?- - Certainly!
0:03:44 > 0:03:46- Is your truck strong enough?
0:03:46 > 0:03:48- Trust me.
0:03:53 > 0:03:54- Did it work?
0:03:54 > 0:03:58- No. We need a vehicle - with more power.
0:03:58 > 0:03:59- Toot! Toot!
0:04:00 > 0:04:01- Can I help in any way?
0:04:02 > 0:04:06- It's nothing that I can't deal with. - Thanks anyway.
0:04:06 > 0:04:10- I've got an idea. Taid Mochyn's - train can tow me out of the mud!
0:04:10 > 0:04:13- Good idea, Miss Cwningen.
0:04:14 > 0:04:18- Taid's little train is going - to pull the bus out of the mud.
0:04:18 > 0:04:19- Full steam!
0:04:20 > 0:04:21- Come on, Glenys.
0:04:21 > 0:04:23- Come on, Glenys.
0:04:24 > 0:04:26- Hooray!
0:04:26 > 0:04:27- Well done!
0:04:28 > 0:04:31- It's amazing - what can be done by a toy train.
0:04:31 > 0:04:36- A toy? Glenys isn't a toy.
0:04:36 > 0:04:41- Glenys is the best train - in the whole wide world.
0:04:41 > 0:04:43- Toot, toot!
0:04:45 > 0:04:47- # Taid's little train - goes choo, choo, choo
0:04:47 > 0:04:50- # Choo, choo, choo, - choo, choo, choo
0:04:50 > 0:04:53- # Taid's little train - goes choo, choo, choo
0:04:53 > 0:04:56- # All day long #
0:04:59 > 0:04:59- .