0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:15 > 0:00:18- Bouncy Ball
0:00:22 > 0:00:25- Peppa and George - are playing ball in the garden.
0:00:27 > 0:00:30- George throws the ball - as high as he can...
0:00:30 > 0:00:33- ..and catches it.
0:00:33 > 0:00:35- I can do that too.
0:00:39 > 0:00:41- Peppa has missed the ball.
0:00:42 > 0:00:44- This is a silly game.
0:00:45 > 0:00:49- Here is Peppa's best friend, - Siwsi'r Ddafad.
0:00:49 > 0:00:51- Siwsi has two tennis racquets.
0:00:51 > 0:00:52- Hello, Peppa.
0:00:52 > 0:00:54- Hello, Peppa.- - Hello, Siwsi.
0:00:54 > 0:00:56- Let's play tennis.
0:00:56 > 0:00:58- That sounds like fun.
0:00:59 > 0:01:01- To you, Siwsi.
0:01:03 > 0:01:05- Siwsi has missed the ball.
0:01:11 > 0:01:13- Peppa has missed the ball.
0:01:15 > 0:01:18- Peppa and Siwsi like playing tennis.
0:01:18 > 0:01:21- But George feels a bit left out.
0:01:23 > 0:01:25- Oh! Sorry, George.
0:01:25 > 0:01:30- You can't play tennis, - we only have two racquets.
0:01:32 > 0:01:35- I know. George can be the ball boy.
0:01:35 > 0:01:39- Yes, it's a very important job.
0:01:40 > 0:01:42- George is going to be the ball boy.
0:01:42 > 0:01:45- He has to collect the ball - when it is hit too far.
0:01:46 > 0:01:47- To you, Siwsi.
0:01:47 > 0:01:51- Oh! I missed it. Ball boy!
0:01:58 > 0:02:00- Thank you, ball boy.
0:02:01 > 0:02:03- Ball boy!
0:02:09 > 0:02:11- Thank you, ball boy.
0:02:13 > 0:02:14- Ball boy!
0:02:17 > 0:02:20- Oh, dear. - George doesn't like this game.
0:02:22 > 0:02:27- Here are Carwyn Ci, Endaf Ebol, - Cadi Cath, Beca Bwni and Dicw Bwni.
0:02:27 > 0:02:29- Hello, everyone!
0:02:30 > 0:02:32- We're playing tennis.
0:02:32 > 0:02:34- Can we play too?
0:02:34 > 0:02:37- Can we play too?- - There aren't enough racquets.
0:02:37 > 0:02:39- Let's play something else.
0:02:39 > 0:02:41- Let's play football.
0:02:41 > 0:02:43- Yes, football!
0:02:43 > 0:02:45- Girls against boys.
0:02:47 > 0:02:49- We each need a goalkeeper.
0:02:50 > 0:02:52- Me! Me!- Me! Me!
0:02:52 > 0:02:56- Endaf Ebol and Beca Bwni - are the two goalkeepers.
0:02:56 > 0:02:58- We'll start.
0:03:05 > 0:03:07- Goal!
0:03:07 > 0:03:09- Goal!- - Dicw Bwni has scored a goal.
0:03:09 > 0:03:12- The boys are winning.
0:03:12 > 0:03:15- That's not fair. We weren't ready.
0:03:17 > 0:03:20- Hey! That's cheating. - You can't hold the ball.
0:03:21 > 0:03:23- Yes, I can, I'm the goalkeeper.
0:03:24 > 0:03:26- Go, Beca! Go!
0:03:26 > 0:03:29- Goal!
0:03:29 > 0:03:31- The goal is not allowed.
0:03:31 > 0:03:32- Yes, it is!
0:03:32 > 0:03:34- Yes, it is!- - No, it's not!
0:03:34 > 0:03:36- What a lot of noise.
0:03:36 > 0:03:38- The boys are cheating.
0:03:38 > 0:03:40- No, the girls are cheating.
0:03:41 > 0:03:44- It sounds like you need a referee.
0:03:44 > 0:03:45- What's a referee?
0:03:46 > 0:03:49- Someone who makes sure - that everyone plays fair.
0:03:49 > 0:03:51- I'll be the referee!
0:03:52 > 0:03:53- Stop!
0:03:54 > 0:03:56- I'll be the referee.
0:03:56 > 0:03:59- The next team - to score a goal will win the game.
0:04:00 > 0:04:02- Hooray!
0:04:02 > 0:04:04- Where's the ball?
0:04:07 > 0:04:08- Quick, score a goal!
0:04:09 > 0:04:10- Stop them!
0:04:17 > 0:04:19- Goal!
0:04:19 > 0:04:22- Dicw Bwni has scored a goal.
0:04:22 > 0:04:24- Hooray! The boys win!
0:04:25 > 0:04:28- Football is a silly game.
0:04:28 > 0:04:32- Just a moment. - The boys scored in their own goal.
0:04:32 > 0:04:34- That means the girls win.
0:04:35 > 0:04:37- Really? Hooray!
0:04:37 > 0:04:39- Football is a great game.
0:04:59 > 0:04:59- .