0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:15 > 0:00:19- The Cuckoo Clock
0:00:19 > 0:00:23- It's early morning and Mami - and Dadi Mochyn are still asleep.
0:00:26 > 0:00:28- Wake up, Mami! Wake up, Dadi!
0:00:29 > 0:00:30- What?
0:00:30 > 0:00:32- It's time to get up.
0:00:32 > 0:00:34- It's time to get up.- - It's far too early.
0:00:34 > 0:00:36- Do you know what time it is?
0:00:37 > 0:00:40- No, Dadi, our clock doesn't work.
0:00:40 > 0:00:42- Let me try and fix it.
0:00:46 > 0:00:48- Ah, the old cuckoo clock.
0:00:48 > 0:00:51- Why is it called a cuckoo clock?
0:00:51 > 0:00:54- A small wooden bird called a cuckoo - is inside the clock.
0:00:55 > 0:00:57- I've never seen the cuckoo.
0:00:57 > 0:01:00- That's because - we stopped winding up the clock.
0:01:00 > 0:01:02- We were fed up of the noise.
0:01:02 > 0:01:05- Can we wind it up again, please?
0:01:05 > 0:01:07- Very well.
0:01:07 > 0:01:11- Dadi Mochyn - is winding up the cuckoo clock.
0:01:11 > 0:01:12- There we go.
0:01:12 > 0:01:15- There we go.- - Dadi is setting the correct time.
0:01:15 > 0:01:17- It is almost nine o'clock.
0:01:17 > 0:01:20- Can we see the cuckoo now, Dadi?
0:01:21 > 0:01:23- You'll see it shortly.
0:01:23 > 0:01:25- You'll see it shortly.- - What does it look like?
0:01:25 > 0:01:27- Let me think.
0:01:27 > 0:01:29- It shakes its head like this.
0:01:31 > 0:01:34- It flaps its wings like this.
0:01:35 > 0:01:38- And it sings... ahem...
0:01:38 > 0:01:40- ..cuckoo!
0:01:41 > 0:01:44- Uckoo! Uckoo!
0:01:45 > 0:01:47- What a noisy - little bird you are, George.
0:01:49 > 0:01:53- Look, something's happening.
0:01:56 > 0:01:58- Wow!
0:02:01 > 0:02:03- Silly George. You missed the cuckoo.
0:02:06 > 0:02:09- The cuckoo was really wonderful.
0:02:09 > 0:02:13- It sung cuckoo and you missed it.
0:02:14 > 0:02:18- Don't worry, - you'll see the cuckoo next time.
0:02:18 > 0:02:22- But you'll have to wait. - It only comes out once every hour.
0:02:23 > 0:02:25- Waiting is boring.
0:02:25 > 0:02:28- Come on, George, - let's go and play outside.
0:02:28 > 0:02:31- George doesn't want to play outside.
0:02:31 > 0:02:33- He's staying to see the cuckoo.
0:02:33 > 0:02:35- It's almost 10 o'clock...
0:02:35 > 0:02:39- ..and George has been waiting - a long time to see the cuckoo.
0:02:39 > 0:02:41- George, come and play!
0:02:42 > 0:02:45- Mr Dinosaur - wants you to come and play.
0:02:48 > 0:02:50- Grr! Dinosaur!
0:02:54 > 0:02:57- George has missed the cuckoo again.
0:02:58 > 0:03:02- Don't worry, - you go and play in the garden...
0:03:02 > 0:03:06- ..and I'll shout - when it's time to see cuckoo.
0:03:06 > 0:03:08- Catch, George!
0:03:12 > 0:03:14- It's almost 11 o'clock.
0:03:14 > 0:03:18- Peppa! George! - It's time to see the cuckoo!
0:03:18 > 0:03:22- Hurry, George. You don't - want to miss the cuckoo again.
0:03:22 > 0:03:26- George is running faster - than he's ever run before.
0:03:33 > 0:03:36- Did you see the cuckoo, George?
0:03:36 > 0:03:37- Uckoo! Uckoo!
0:03:37 > 0:03:39- Uckoo! Uckoo!- - Cuckoo!
0:03:39 > 0:03:42- Peppa and George - love playing cuckoo.
0:03:42 > 0:03:44- Cuckoo!
0:03:44 > 0:03:46- Uckoo!
0:03:47 > 0:03:49- It is night time.
0:03:50 > 0:03:52- Peppa and George are very tired.
0:03:52 > 0:03:55- Cuckoo!
0:03:56 > 0:03:59- Peppa and George are sleeping.
0:04:02 > 0:04:04- Is it morning already?
0:04:04 > 0:04:07- No, it's time to sleep.
0:04:07 > 0:04:09- Cuckoo isn't well.
0:04:10 > 0:04:13- It needs to sleep, - like you and George.
0:04:14 > 0:04:14- Goodnight.
0:04:14 > 0:04:17- Goodnight.- - Goodnight, my little piggies.
0:04:18 > 0:04:22- George, - I know how to make cuckoo better.
0:04:22 > 0:04:25- I have to wind up the clock - like Dadi did.
0:04:27 > 0:04:29- Mami and Dadi Mochyn - are fast asleep.
0:04:30 > 0:04:35- Mami, Dadi, - we have something to show you.
0:04:35 > 0:04:37- We've made cuckoo better.
0:04:59 > 0:04:59- .