Y Cwpwrdd Teganau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- Subtitles

0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles

0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.

0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.

0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.

0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.

0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc

0:00:16 > 0:00:19- The Toy Cupboard

0:00:20 > 0:00:22- It's Peppa and George's bedtime.

0:00:24 > 0:00:28- Goodness me! Why are - all these toys on your bed?

0:00:28 > 0:00:30- That's where they live.

0:00:30 > 0:00:33- Quickly, put the toys away - in your toy basket.

0:00:34 > 0:00:36- But the toy basket is full.

0:00:36 > 0:00:40- Oh, so it is. - Maybe you need a toy cupboard.

0:00:40 > 0:00:43- Yes. I could make one tomorrow.

0:00:43 > 0:00:46- The last thing you made - was this shelf.

0:00:46 > 0:00:48- I'm very proud of that shelf.

0:00:49 > 0:00:51- But Dadi, it's all wobbly.

0:00:51 > 0:00:53- We use it as a slide...

0:00:53 > 0:00:56- ..for Teddy and Mr Dinosaur.

0:00:58 > 0:01:01- Alright, let's buy - a new toy cupboard.

0:01:01 > 0:01:03- We can buy one now, on the computer.

0:01:03 > 0:01:05- Hooray!

0:01:05 > 0:01:10- Mami Mochyn is using the computer - to buy a toy cupboard.

0:01:10 > 0:01:13- A-ha! Now, which shall we get?

0:01:13 > 0:01:15- Can we buy this one, please?

0:01:15 > 0:01:17- It looks perfect.

0:01:17 > 0:01:20- Mami Mochyn - is buying the toy cupboard.

0:01:20 > 0:01:24- Congratulations. - Your cupboard is ordered.

0:01:24 > 0:01:26- Oh, goody!

0:01:28 > 0:01:33- It's morning and Mr Sebra - the postman has a special delivery.

0:01:34 > 0:01:36- Post!

0:01:37 > 0:01:41- Special delivery for - Miss Peppa Pinc and Master George.

0:01:42 > 0:01:43- What is it?

0:01:43 > 0:01:45- What is it?- - It's a toy cupboard.

0:01:45 > 0:01:48- Oh, it looks a bit flat.

0:01:48 > 0:01:50- Yes, you build it yourself.

0:01:51 > 0:01:56- Don't worry, Peppa. It'll be - very easy for Mami and Dadi Mochyn.

0:01:56 > 0:01:57- Goodbye.

0:01:57 > 0:02:00- Goodbye.- - Goodbye.

0:02:00 > 0:02:02- Now what do we do?

0:02:02 > 0:02:04- Now we build your toy cupboard.

0:02:05 > 0:02:06- Yay!

0:02:11 > 0:02:14- There aren't any instructions.

0:02:14 > 0:02:18- Maybe it's so easy to build, - it doesn't need instructions.

0:02:18 > 0:02:21- Mami, can we help?

0:02:21 > 0:02:24- Yes. First I need a shelf.

0:02:25 > 0:02:27- Here's a green shelf.

0:02:27 > 0:02:29- Thank you, Peppa.

0:02:29 > 0:02:31- Now I need four legs.

0:02:33 > 0:02:36- One, two, three, four.

0:02:36 > 0:02:38- Four blue legs, Mami.

0:02:38 > 0:02:41- Thanks. - We'll have this done in no time.

0:02:41 > 0:02:43- Here's a red door, Mami Mochyn.

0:02:43 > 0:02:44- Here's a red door, Mami Mochyn.- - Thank you.

0:02:46 > 0:02:47- There. Finished.

0:02:48 > 0:02:50- Well done, Mami Mochyn.

0:02:50 > 0:02:55- It's very tiny. - How will all our toys fit inside?

0:02:55 > 0:02:57- It is a little small.

0:02:58 > 0:03:00- George has another bit.

0:03:02 > 0:03:04- Maybe that's a spare shelf.

0:03:04 > 0:03:06- And there are all these bits too.

0:03:06 > 0:03:11- The cupboard is tiny because Mami - Mochyn has not used all the pieces.

0:03:12 > 0:03:15- We'll just have to - take it apart and start again.

0:03:15 > 0:03:19- Oh, no. - If only we had the instructions.

0:03:19 > 0:03:20- DOORBELL

0:03:21 > 0:03:23- Who can that be?

0:03:23 > 0:03:26- Hello. - I've just found this in my van.

0:03:26 > 0:03:29- It's the missing instructions.

0:03:29 > 0:03:31- That will make things a lot easier.

0:03:34 > 0:03:36- The instructions are complicated.

0:03:37 > 0:03:39- This makes no sense at all.

0:03:39 > 0:03:44- Leave it to me, Dadi Mochyn. I - enjoy putting these things together.

0:03:44 > 0:03:47- Really? Can we help in any way?

0:03:47 > 0:03:51- Yes, you can put the kettle on. - I'll have a nice cup of tea.

0:03:51 > 0:03:53- Six sugars, please.

0:03:53 > 0:03:58- Everyone is preparing - tea and biscuits for Mr Sebra.

0:03:58 > 0:04:00- Teatime, Mr Sebra.

0:04:01 > 0:04:02- Wow!

0:04:03 > 0:04:05- Mr Sebra has built the toy cupboard.

0:04:05 > 0:04:07- My goodness, that was quick.

0:04:08 > 0:04:11- Yes, and I've put - all your toys in there too.

0:04:12 > 0:04:14- Ooh. Thank you, Mr Sebra.

0:04:15 > 0:04:18- But there's no room - for these last two.

0:04:18 > 0:04:21- Oh. Poor Teddy and Mr Dinosaur.

0:04:21 > 0:04:23- Where are they going to live?

0:04:23 > 0:04:26- Why not order - another easy-to-make cupboard?

0:04:27 > 0:04:28- No!

0:04:28 > 0:04:33- I've got a better idea! Teddy and - Mr Dinosaur can live on your beds.

0:04:34 > 0:04:38- But Mami, - that's where they lived before.

0:04:38 > 0:04:41- Yes, I know. - That's why it's such a good idea.

0:04:59 > 0:04:59- .