0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:15 > 0:00:18- School Camp
0:00:18 > 0:00:22- Peppa and her friends - are going on a school camp.
0:00:23 > 0:00:27- Mrs Hirgorn? I don't feel very well.
0:00:27 > 0:00:29- The bus is very bumpy.
0:00:29 > 0:00:32- Endaf Ebol - is feeling a bit travel-sick.
0:00:32 > 0:00:36- Poor Endaf. - Come and sit in the front with me.
0:00:37 > 0:00:39- There. Is that better?
0:00:40 > 0:00:41- A little bit.
0:00:42 > 0:00:43- Mrs Hirgorn?
0:00:43 > 0:00:45- Mrs Hirgorn?- - Oh! Do you feel sick too, Sara?
0:00:45 > 0:00:47- I might feel sick later.
0:00:48 > 0:00:50- Can I sit at the front just in case?
0:00:51 > 0:00:53- Can I sit at the front too?
0:00:53 > 0:00:55- And me!
0:00:55 > 0:01:00- I'm sorry, children. - You can't all sit at the front.
0:01:01 > 0:01:03- Never mind. - We're at the campsite now.
0:01:03 > 0:01:05- Hooray!
0:01:08 > 0:01:09- Happy camping, everyone.
0:01:10 > 0:01:11- Bye!
0:01:12 > 0:01:15- Alright, children, - this is our campsite.
0:01:15 > 0:01:19- Breathe in the wonderful fresh air.
0:01:25 > 0:01:27- Excellent breathing.
0:01:27 > 0:01:29- Now let's put up our tents.
0:01:30 > 0:01:34- Peppa and her friends - are putting up their tents.
0:01:37 > 0:01:42- Children! You must each find - a partner to share your tent.
0:01:42 > 0:01:45- Siwsi, shall we share a tent?
0:01:45 > 0:01:48- I said I'd share with Sara.
0:01:49 > 0:01:54- Sorry, Siwsi, - I said I'd share with Beca.
0:01:54 > 0:01:56- Beca, you said you'd share with me.
0:01:56 > 0:01:58- Oh, yes.
0:01:58 > 0:02:02- Elin, who are you - going to share a tent with?
0:02:02 > 0:02:03- Sara.
0:02:03 > 0:02:05- Sara.- - Good.
0:02:05 > 0:02:07- Excellent! - Now you can share with me.
0:02:08 > 0:02:10- Alright.
0:02:11 > 0:02:15- Now I need sticks - to make a campfire.
0:02:15 > 0:02:17- We'll fetch some.
0:02:17 > 0:02:20- But Endaf and I want to fetch some.
0:02:20 > 0:02:23- Right then, - you can all collect sticks.
0:02:25 > 0:02:29- Peppa and her friends - are collecting sticks.
0:02:29 > 0:02:31- Wonderful!
0:02:33 > 0:02:35- It is night-time.
0:02:35 > 0:02:39- Peppa and her friends - are sitting around the campfire.
0:02:40 > 0:02:42- Let's all sing a song.
0:02:42 > 0:02:44- The Bing Bong Song, please.
0:02:45 > 0:02:46- Oh, I'm not sure about that.
0:02:46 > 0:02:50- Oh, I'm not sure about that.- - Please! Sing the Bing Bong Song.
0:02:50 > 0:02:52- Alright.
0:02:52 > 0:02:53- # Ooh
0:02:54 > 0:02:57- # We're playing a tune - and we're singing a song
0:02:57 > 0:03:00- # With a bing and a bong and a bing
0:03:01 > 0:03:04- # Bong, bing, boo, bing, bong, bing
0:03:05 > 0:03:08- # Bing, bong, bingley, bungley, boo
0:03:09 > 0:03:12- # Bong, bing, boo, bing, bong, bing
0:03:12 > 0:03:15- # Bing, bong, - bingley, bungley, boo #
0:03:17 > 0:03:20- Now, children, time for bed.
0:03:23 > 0:03:25- Goodnight, children.
0:03:25 > 0:03:28- Goodnight, children.- - Goodnight, Mrs Hirgorn.
0:03:29 > 0:03:32- Peppa and Siwsi - are in their sleeping bags.
0:03:32 > 0:03:34- I've got a torch.
0:03:34 > 0:03:35- Me too.
0:03:40 > 0:03:42- Listen up, children.
0:03:42 > 0:03:45- No more giggling, please.
0:03:49 > 0:03:50- OWL HOOTS
0:03:51 > 0:03:53- What was that funny noise?
0:03:53 > 0:03:54- I don't know.
0:03:54 > 0:03:56- I don't know.- - OWL HOOTS
0:03:56 > 0:03:58- There it is again.
0:04:00 > 0:04:02- Siwsi, where are you going?
0:04:03 > 0:04:05- Mrs Hirgorn?
0:04:05 > 0:04:07- Mrs Hirgorn, I'm a bit scared.
0:04:07 > 0:04:09- Would you like to come in?
0:04:09 > 0:04:11- Would you like to come in?- - Yes, please.
0:04:11 > 0:04:13- Mrs Hirgorn?
0:04:14 > 0:04:16- I think I'm a bit scared too.
0:04:16 > 0:04:18- Can I come in, please?
0:04:18 > 0:04:21- Of course.
0:04:21 > 0:04:23- I think I might be scared later.
0:04:23 > 0:04:25- I might be scared later too.
0:04:26 > 0:04:27- And me!
0:04:27 > 0:04:29- Come in, everyone.
0:04:33 > 0:04:36- Can we have - the Bing Bong Song, please?
0:04:36 > 0:04:37- Alright.
0:04:37 > 0:04:41- # We're playing a tune - and we're singing a song
0:04:41 > 0:04:43- # With a bing and a bong and a bing
0:04:45 > 0:04:48- # Bong, bing, boo, bing, bong, bing
0:04:48 > 0:04:51- # Bing, bong, bingley, bungley, boo
0:04:52 > 0:04:55- # Bong, bing, boo, bing, bong, bing
0:04:55 > 0:04:59- # Bing, bong, - bingley, bungley, boo #
0:04:59 > 0:04:59- .