0:00:00 > 0:00:00- Subtitles
0:00:00 > 0:00:02- Subtitles- - Subtitles
0:00:02 > 0:00:04- I'm Peppa Pinc.
0:00:04 > 0:00:07- This is my little brother, George.
0:00:07 > 0:00:09- This is Mami Mochyn.
0:00:09 > 0:00:12- And this is Dadi Mochyn.
0:00:12 > 0:00:14- Peppa Pinc
0:00:15 > 0:00:17- The Library
0:00:17 > 0:00:19- It is bedtime.
0:00:19 > 0:00:22- Goodnight, Peppa. Goodnight, George.
0:00:23 > 0:00:25- Can I have a story, please?
0:00:25 > 0:00:29- OK. I'll read you - the Red Monkey book.
0:00:29 > 0:00:31- We always have that one.
0:00:31 > 0:00:36- The red monkey has a bath, - cleans his teeth and goes to sleep.
0:00:37 > 0:00:39- Yes, that's what happens.
0:00:40 > 0:00:42- Can we choose another story?
0:00:43 > 0:00:47- The Blue Tiger, The Green Spider, - The Orange Penguin.
0:00:47 > 0:00:49- Oh! What's this one?
0:00:49 > 0:00:52- Oh! What's this one?- - The Wonderful World of Concrete!
0:00:53 > 0:00:55- I've been looking for that.
0:00:55 > 0:00:57- Is it your book, Dadi?
0:00:57 > 0:01:00- It's a book I borrowed - from the library.
0:01:00 > 0:01:02- What's a library?
0:01:02 > 0:01:04- It's a place you borrow books from.
0:01:05 > 0:01:07- When you've finished them, - you take them back.
0:01:08 > 0:01:12- Dadi Mochyn has forgotten - to take this book back.
0:01:12 > 0:01:14- I've had it for rather a long time.
0:01:15 > 0:01:17- Never mind, - you can take it back tomorrow.
0:01:18 > 0:01:20- But now it's bedtime.
0:01:20 > 0:01:22- After Dadi reads this story.
0:01:23 > 0:01:25- It's not much of a story, Peppa.
0:01:25 > 0:01:27- Please read it, Dadi.
0:01:27 > 0:01:28- OK.
0:01:30 > 0:01:33- The Wonderful World of Concrete.
0:01:33 > 0:01:36- Concrete - is a construction material...
0:01:36 > 0:01:40- ..composed of sand, - water, and chemical additives.
0:01:40 > 0:01:42- Chapter One. Sand.
0:01:45 > 0:01:49- Peppa, George and Mami Mochyn - have fallen asleep.
0:01:49 > 0:01:55- It is morning. Peppa and her family - have come to the library.
0:01:56 > 0:01:59- Wow! What a lot of books.
0:02:00 > 0:02:04- Hush, Peppa. - You must be quiet in the library.
0:02:04 > 0:02:05- Why?
0:02:05 > 0:02:09- Because people come here - to read and to be quiet.
0:02:10 > 0:02:11- Next, please!
0:02:11 > 0:02:13- Next, please!- - Miss Cwningen is the librarian.
0:02:14 > 0:02:17- Hello. - Are you returning these books?
0:02:17 > 0:02:19- Yes, Miss Cwningen.
0:02:19 > 0:02:21- Right you are.
0:02:22 > 0:02:24- Why is the computer beeping?
0:02:24 > 0:02:28- To see that you haven't - borrowed the book for too long.
0:02:29 > 0:02:33- I may have borrowed this book - for a bit too long.
0:02:33 > 0:02:36- Don't worry, Dadi Mochyn. - It can't be that bad.
0:02:39 > 0:02:40- Gosh! Dadi Mochyn.
0:02:41 > 0:02:44- You've had this book for 10 years.
0:02:44 > 0:02:45- Naughty Dadi.
0:02:46 > 0:02:47- Sorry, Miss Cwningen.
0:02:47 > 0:02:51- Sorry, Miss Cwningen.- - Now you can borrow another book.
0:02:51 > 0:02:55- Miss Cwningen, can George and I - borrow a book, please?
0:02:55 > 0:02:59- Yes. The children's section - is over here.
0:03:00 > 0:03:01- Ooh, look!
0:03:02 > 0:03:06- Fairies, Flowers, Pretty Dresses.
0:03:06 > 0:03:08- Hello, Peppa!
0:03:08 > 0:03:09- Hello, Peppa!- - Hello, Carwyn.
0:03:10 > 0:03:12- I'm borrowing a book about football.
0:03:12 > 0:03:15- Hello, Peppa!
0:03:15 > 0:03:16- Hello, Siwsi.
0:03:17 > 0:03:19- I've got a book about nurses.
0:03:19 > 0:03:23- George has chosen a book - about dinosaurs.
0:03:23 > 0:03:25- Dinosaur. Grrr!
0:03:26 > 0:03:28- Look what I found.
0:03:28 > 0:03:32- Further Adventures - in the World of Concrete.
0:03:32 > 0:03:34- Here's a Red Monkey book.
0:03:34 > 0:03:38- Here's a Red Monkey book.- - The Red Monkey book is boring.
0:03:39 > 0:03:42- This is a different story. - It might be more fun.
0:03:43 > 0:03:44- I bet it's not.
0:03:44 > 0:03:48- Once upon a time - there was a red monkey.
0:03:48 > 0:03:53- He had a bath, - cleaned his teeth and went to bed.
0:03:53 > 0:03:57- No. He jumped in a space rocket - and went to the moon!
0:03:58 > 0:03:59- Ooooh.
0:03:59 > 0:04:01- Ooooh.- - He had a picnic with a dinosaur.
0:04:01 > 0:04:06- He swam under the sea and climbed - the highest mountain. What a day.
0:04:06 > 0:04:08- The end.
0:04:08 > 0:04:10- Wow! Read it again.
0:04:10 > 0:04:13- We can borrow it - and read it at home.
0:04:13 > 0:04:17- But I was going to choose this book.
0:04:17 > 0:04:18- Or this one.
0:04:19 > 0:04:21- You can take three books home - if you want.
0:04:22 > 0:04:23- Hooray.
0:04:23 > 0:04:26- Hooray.- - Remember to bring them back on time.
0:04:26 > 0:04:28- Yes, Miss Cwningen.
0:04:28 > 0:04:33- You must remember to bring - your book back too, Dadi Mochyn.
0:04:33 > 0:04:36- I'll make sure Daddy remembers.
0:04:37 > 0:04:40- Yes, Peppa, I'm sure you will!
0:04:40 > 0:04:42- Ho, ho!
0:04:59 > 0:04:59- .