Wild Goose Chase

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Three pampered pets

0:00:03 > 0:00:05# One crazy goose

0:00:05 > 0:00:06# It all went bad When the goose got loose

0:00:06 > 0:00:08# Crazy times and that's the truth

0:00:08 > 0:00:11# Boo-boo-be-do-do, doo-be-de-doo

0:00:11 > 0:00:13# Prof's machine held a big surprise

0:00:13 > 0:00:15# For all the pets got trapped inside

0:00:15 > 0:00:16# All of them got superised

0:00:16 > 0:00:19# Boo-boo-be-do-do, boo-be-de-doo

0:00:19 > 0:00:21# Oh, what's P Town going to do?

0:00:21 > 0:00:23# Some other pets got souped up too

0:00:23 > 0:00:26# Watch out, she's coming through. #

0:00:26 > 0:00:28I'll get you, Pet Squad!

0:00:28 > 0:00:30# P-P-Pet Squad. #

0:00:30 > 0:00:32Oops! Eek.

0:00:34 > 0:00:37- DODGE SCENTS THE AIR - Hmph.- Ah!

0:00:37 > 0:00:38Quack!

0:00:38 > 0:00:41Quack, quack!

0:00:41 > 0:00:44Quack!

0:00:44 > 0:00:46Hi-yah!

0:00:46 > 0:00:48- WHOOSH! - Ooh!

0:00:48 > 0:00:51- BOING! Quaaack!- Whammo!

0:00:51 > 0:00:53You can't dodge the Dodge! Oof!

0:00:53 > 0:00:57- BOING! - Crikey O'Reilly! Pardon you!

0:00:57 > 0:01:00- Ah!- Quack! CHOMP!

0:01:00 > 0:01:03- Quack!- Mother Goose!

0:01:05 > 0:01:08The game's up, Goose! Anything to say before we take you in?

0:01:08 > 0:01:12Yes... Ta-Ta! WHOOSH!

0:01:13 > 0:01:16MECHANICAL THRUM

0:01:16 > 0:01:18Fetch! Ha-ha! BLEEP

0:01:18 > 0:01:20BANG!

0:01:20 > 0:01:26- Aw, sticks! - This is no time to play!- No, STICKS!

0:01:26 > 0:01:29Yowl!

0:01:29 > 0:01:30CRASH!

0:01:30 > 0:01:31CHOMP!

0:01:31 > 0:01:36Ha-ha-ha-ha! Oh, ho-ho! Ah, ha-ha...

0:01:36 > 0:01:40My nest is almost complete. Mwahaha!

0:01:40 > 0:01:43MOTOR WHIRRS

0:01:43 > 0:01:48Once P Town is surrounded, I can build Gooseland in peace.

0:01:48 > 0:01:53Just one thing left to do. Keep the police and Pet Squad outta the way!

0:01:53 > 0:01:57And that's where YOU come in, Posey.

0:01:57 > 0:02:00- TWEAK! - Gulp!

0:02:00 > 0:02:02Who's a pretty boy, then?

0:02:02 > 0:02:05POP! You are...now!

0:02:05 > 0:02:08- CHOMP! - Crackers?

0:02:08 > 0:02:11- More crackers!- There will be,

0:02:11 > 0:02:16if you do your job! POSEY SQUAWKS

0:02:16 > 0:02:18Ack-gobble-gobble.

0:02:18 > 0:02:24Chief Delaney, I know where to find that gorgeous goose you're after.

0:02:26 > 0:02:29SNORES

0:02:29 > 0:02:31- Hey!- Arf?- Look what's on TV!

0:02:31 > 0:02:34Woo! Is it Vets And Pets? Eek-eek.

0:02:34 > 0:02:37Dramatic scenes at P Town lumberyard

0:02:37 > 0:02:39as Pet Squad failed to catch Mother Goose.

0:02:39 > 0:02:40Ah.

0:02:40 > 0:02:44That's seven construction sites Mother Goose has robbed.

0:02:44 > 0:02:47Ah, my furry friends.

0:02:47 > 0:02:50Look at my perfect picture camera.

0:02:50 > 0:02:54It automatically senses when you want to take a photo.

0:02:54 > 0:02:57See?

0:02:57 > 0:03:00Ahem. Hmmm.

0:03:00 > 0:03:02BEEP, BEEP, BEEP-BEEP-BEEP!

0:03:02 > 0:03:05SNAP! SNAP! Oh! Ye-aargh! Oof!

0:03:05 > 0:03:09- ALARM RINGS - Here we go again! Pet Squad, let's superise!

0:03:09 > 0:03:12SNORES

0:03:12 > 0:03:16SQUEAK!

0:03:18 > 0:03:20- WHOOSH! - Whooo-oohhh!

0:03:20 > 0:03:21Yowl!

0:03:21 > 0:03:23Ye-aargh!

0:03:23 > 0:03:25Whoooaa!

0:03:25 > 0:03:27Meeeoooow!

0:03:27 > 0:03:29Whoo-ho-hoo!

0:03:29 > 0:03:32- Zoom!- Ye-ouch!- Oof!

0:03:32 > 0:03:34MACHINE BLEEPS

0:03:34 > 0:03:38'Superisation is GO, GO, GO!'

0:03:38 > 0:03:40BLAST!

0:03:40 > 0:03:43MACHINE CRACKLES

0:03:45 > 0:03:48- POW! - Hah, ha-ha!

0:03:50 > 0:03:54- POW! - Hi-yah! Meow.

0:03:56 > 0:03:59- POW! - BURP!

0:03:59 > 0:04:01- Ooh-ya! - CRASH!

0:04:01 > 0:04:03Huh?

0:04:03 > 0:04:06Pet Squad, this is our chance to catch Mother Goose.

0:04:06 > 0:04:10I got a tip-off she's in the Crackertoa cracker factory

0:04:10 > 0:04:13on the edge of town, alone.

0:04:13 > 0:04:15Squad? Let's roll!

0:04:15 > 0:04:19- Bingo!- Chomp, chomp.- Oof!

0:04:19 > 0:04:20Pepe!

0:04:20 > 0:04:23SHEEBA WHISTLES

0:04:23 > 0:04:25Whoa! TYRES SQUEAL

0:04:25 > 0:04:27Yo! PEPE JABBERS

0:04:28 > 0:04:33We're live at Crackertoa for the capture of Mother Goose.

0:04:33 > 0:04:36Have no fear!

0:04:36 > 0:04:39Pet Squad is here!

0:04:39 > 0:04:42- BANG! - Whoo!- Hi-yah!

0:04:42 > 0:04:44Bah! Nothing, nothing! Squaaawk!

0:04:44 > 0:04:46Gotcha, Goose!

0:04:46 > 0:04:49NOISY SCUFFLE

0:04:49 > 0:04:52SMASH!

0:04:55 > 0:04:58Pet Squad have got the Goose!

0:04:58 > 0:05:02- CLINK Actually, it was the police.- Huh?

0:05:02 > 0:05:06P Town PD has everything under control.

0:05:06 > 0:05:10- Squaaawk! - Wait a second, that squawk!

0:05:10 > 0:05:12- Gulp.- Hi-yah!

0:05:12 > 0:05:14- BOP! - Ow!

0:05:14 > 0:05:17- POP! - It's me, Posey.

0:05:17 > 0:05:19- Whoa!- Ah!- BOTH: Agh!

0:05:19 > 0:05:22The police got the wrong bird!

0:05:22 > 0:05:24Actually, it was Pet Squad.

0:05:24 > 0:05:28Mother Goose promised me crackers, but that factory's empty.

0:05:28 > 0:05:30I'll show her!

0:05:30 > 0:05:32Squaaaawk!

0:05:32 > 0:05:33- RUMBLING - Ye-ah! Oh!

0:05:35 > 0:05:38Ha-ha! Ooh, arf?

0:05:38 > 0:05:40- Whoa!- Eek!

0:05:40 > 0:05:43Ah!

0:05:43 > 0:05:45Attention, P Town.

0:05:45 > 0:05:48YOU are NOW in MY nest!

0:05:48 > 0:05:52No-one gets out, no-one gets in.

0:05:52 > 0:05:56The police and Pet Squad are stuck

0:05:56 > 0:05:58outside the nest.

0:05:58 > 0:06:01Leaving me free to build GOOSELAND!

0:06:01 > 0:06:04Ah-ha-ha! Hah-ha!

0:06:04 > 0:06:09- Honk-honk!- So that's why she was robbing construction sites!

0:06:09 > 0:06:11This is your fault!

0:06:11 > 0:06:14I followed you for a story but I can't get to the studio

0:06:14 > 0:06:17cos it's on the other side of that wall!

0:06:17 > 0:06:18Be calm, good citizen.

0:06:18 > 0:06:21- Everything's under control. - BLEEP

0:06:21 > 0:06:24- Hah, ha-ha! - SHEEBA WHISTLES

0:06:24 > 0:06:26Pepe, prepare for flight!

0:06:26 > 0:06:29Hey-hey, no problem!

0:06:29 > 0:06:31No! PEPE JABBERS

0:06:31 > 0:06:33WHOOSH! Whooooa!

0:06:33 > 0:06:35You got us into this mess.

0:06:35 > 0:06:37You get us out of it!

0:06:37 > 0:06:40Oh, all this arguing is making me nervous.

0:06:40 > 0:06:43I think I'll find a snack.

0:06:45 > 0:06:47OK, OK, it's no problemo.

0:06:47 > 0:06:52I'll just use my super doggy skills to fetch this pile of sticks!

0:06:52 > 0:06:54- Ye-hah! - SMASH!

0:06:54 > 0:06:56Arrrfff!

0:06:56 > 0:06:58I have another idea.

0:06:58 > 0:07:01In just a moment,

0:07:01 > 0:07:05KABOOM! Then we can build Gooseland!

0:07:05 > 0:07:08I've put a spy in, like you said.

0:07:08 > 0:07:11What's this, here?

0:07:13 > 0:07:18- Oh, that's Wilbur's World, you know, for the kids.- Lose it!- Oh.

0:07:18 > 0:07:20What about the kids?

0:07:20 > 0:07:23This is a message for Mother Goose.

0:07:23 > 0:07:27I'VE captured Pet Squad! Squaaawk!

0:07:27 > 0:07:30Give me all the crackers I can eat and they're yours.

0:07:30 > 0:07:33The good ones, mind, Golden Groats.

0:07:33 > 0:07:36- Squaaawk!- Hmmm.

0:07:36 > 0:07:39Put Pet Squad out of the picture,

0:07:39 > 0:07:41once and for all.

0:07:41 > 0:07:43Bring the crackers to Crackertoa,

0:07:43 > 0:07:45but you have to come in person.

0:07:45 > 0:07:50I don't trust your idiot henchducks to deliver them, squaaawk!

0:07:50 > 0:07:52WILBUR LAUGHS Yes, he has a point.

0:07:52 > 0:07:56To the dove-copter! And bring those crackers!

0:07:56 > 0:07:59Whoo-oohhh!

0:07:59 > 0:08:00SLAM!

0:08:00 > 0:08:03Where are the crackers?

0:08:03 > 0:08:06No Golden Groats, no Pet Squad.

0:08:06 > 0:08:08You've only got two of them.

0:08:08 > 0:08:10Where's the other one?

0:08:10 > 0:08:13BINGO PANTS

0:08:13 > 0:08:15Oof! OH!

0:08:15 > 0:08:18- MUNCH! - Mmmmm!

0:08:18 > 0:08:20How about...

0:08:20 > 0:08:25I GIVE YOU NOTHING, EXCEPT THE SHARP END OF MY BEAK! GET THEM!

0:08:25 > 0:08:27- Quack!- Squaaawk!

0:08:27 > 0:08:30- Hi-yah!- Not so fast, Goose.

0:08:30 > 0:08:34You waddled right into our trap. Purr-ah!

0:08:34 > 0:08:36Ye-ah! Purr-ah!

0:08:36 > 0:08:38Quack, quack!

0:08:38 > 0:08:40Quuaaack?!

0:08:40 > 0:08:42Yeah!

0:08:42 > 0:08:44Ha!

0:08:44 > 0:08:47- WHACK! - Quack!- Oomph!- Ah!

0:08:47 > 0:08:49- SMASH! - Ah!

0:08:49 > 0:08:51Hah, ha-ha!

0:08:51 > 0:08:55CHOMP!

0:08:56 > 0:08:59'Quack, quack!' TOSS!

0:08:59 > 0:09:01WHACK!

0:09:01 > 0:09:04- Finish them!- Quack, quack!

0:09:04 > 0:09:07- GULP! - Squaaawk!

0:09:07 > 0:09:11- POP! - Stop! Retreat!- Quack?

0:09:11 > 0:09:14What? No! Attack!

0:09:14 > 0:09:17I'm the real Mother Goose! Retreat!

0:09:17 > 0:09:19Quack!

0:09:19 > 0:09:22No, I'm the real one! Attack!

0:09:22 > 0:09:24Quack, quack!

0:09:24 > 0:09:26- No, I am!- Quack, quack!

0:09:26 > 0:09:28-I am! -Quack, quack!

0:09:28 > 0:09:32- No, me!- Me!- Come on, it's me!

0:09:32 > 0:09:39I'm the real Mother Goose and you ALL DO WHAT I SAY! Ah-hah-ha-ha! Oh!

0:09:39 > 0:09:42Oh, yeah. That's the real Mother Goose.

0:09:42 > 0:09:44Mmmm. Good gnaw.

0:09:44 > 0:09:47- RUMBLING - Oh! Uh-oh!

0:09:49 > 0:09:52- Hi-yah! - RUMBLING

0:09:52 > 0:09:54Aw, sticks!

0:09:54 > 0:09:58- Not now!- No, STICKS!

0:09:58 > 0:10:02Whoo-ooohhh!

0:10:02 > 0:10:03CRASH!

0:10:03 > 0:10:06- BINGO YAWNS - Zzzzzzzz...

0:10:06 > 0:10:11Noooooo-ho-ho-ohhhhhhh!

0:10:11 > 0:10:15...And with the nest destroyed, P Town is back to normal.

0:10:15 > 0:10:18'All, thanks to Pet Squad.'

0:10:18 > 0:10:20I've fixed the camera,

0:10:20 > 0:10:23now for a perfect moment.

0:10:23 > 0:10:25CAMERA BEEPS

0:10:25 > 0:10:26'Whoooooaaah!' CRASH!

0:10:26 > 0:10:29SNAP!

0:10:33 > 0:10:36Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:36 > 0:10:39E-mail subtitling@bbc.co.uk