Love Is in the Air

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03# Three pampered pets

0:00:03 > 0:00:05# One crazy goose

0:00:05 > 0:00:06# It all went bad when the goose got loose

0:00:06 > 0:00:08# Crazy times, and that's the truth

0:00:08 > 0:00:11# Boo-boo-be-do-do Doo-be-de-doo

0:00:11 > 0:00:13# Prof's machine held a big surprise

0:00:13 > 0:00:15# For all the pets got trapped inside

0:00:15 > 0:00:16# All of them got superised

0:00:16 > 0:00:19# Boo-boo-be-do-do Boo-be-de-doo

0:00:19 > 0:00:21# Oh, what's P Town going to do?

0:00:21 > 0:00:23# Some other pets got souped up too

0:00:23 > 0:00:26# Watch out, she's coming through. #

0:00:26 > 0:00:28I'll get you, Pet Squad!

0:00:28 > 0:00:30# P-P-Pet Squad. #

0:00:30 > 0:00:32Oops! Eek.

0:00:32 > 0:00:36Can I? Can I? Can I? Eh?

0:00:37 > 0:00:42Ooh. Sheeba, when's he going to get back from the shop? I'm famished.

0:00:42 > 0:00:43Eek-eek.

0:00:43 > 0:00:48- You had breakfast like, 15 minutes ago, Bingo. Watch some TV.- Eeek.

0:00:48 > 0:00:51We interrupt this programme for some breaking news.

0:00:51 > 0:00:55Strange pink clouds are spreading across P Town. Oh!

0:00:55 > 0:00:59- Sorry.- Eek! It's the professor.

0:00:59 > 0:01:05I'm in love with Mother Goose. Oh-ho-ho-ho!

0:01:05 > 0:01:09Does that mean it'll take him longer to get back with the dinner?

0:01:09 > 0:01:11Boys, we better roll.

0:01:11 > 0:01:15SHE PLAYS TUNE WITH SQUEAKY TOYS

0:01:17 > 0:01:21- Waaa!- Miaaah!- Rowr!

0:01:22 > 0:01:27- Whoa!- Aaaah!- Wa-ha-hoo!

0:01:32 > 0:01:35'Superisation is go, go, go!'

0:01:43 > 0:01:43Ha ha-ha!

0:01:47 > 0:01:49Hi-ya! Miaow.

0:01:52 > 0:01:54Baaarp!

0:01:56 > 0:01:58- SHEEBA WHISTLES - Pepe?

0:02:01 > 0:02:04Give them back! These are the keys to the city.

0:02:04 > 0:02:10I'm going to give them to Mother Goose to prove my love for her. Ah!

0:02:10 > 0:02:13- He-he-he-he! Incoming! - Aaah!

0:02:13 > 0:02:17- He-he-he.- Whoa!- Thanks, Pepe.

0:02:20 > 0:02:22Have no fear, your Mayorliness.

0:02:22 > 0:02:26- Pet Squad are here to save the day. - MUFFLED CRIES

0:02:26 > 0:02:28Bingo!

0:02:28 > 0:02:30Oops.

0:02:30 > 0:02:32Ooh. Hmm.

0:02:32 > 0:02:35What's going on, Mayor?

0:02:35 > 0:02:39Every man who comes into contact with one of those pink clouds

0:02:39 > 0:02:40is going crazy.

0:02:40 > 0:02:44Oh! Ah! Aha!

0:02:44 > 0:02:46BINGO PANTS

0:02:46 > 0:02:50- Has it touched him?- No, that's just his normal level of crazy.

0:02:50 > 0:02:55Those clouds, you say? Stand back. I'll handle this.

0:02:55 > 0:03:00- Don't! Dodge! Dodge!- Rawf!

0:03:00 > 0:03:02Huh.

0:03:04 > 0:03:10Ha! And that! Oh! Wonderful news!

0:03:10 > 0:03:11Let me guess.

0:03:11 > 0:03:13I love Mother Goose.

0:03:13 > 0:03:15Dodge, come back!

0:03:16 > 0:03:20That's just great. Now we'll have to fix this ourselves. Bingo?

0:03:20 > 0:03:23Way ahead of you. I stay away from everything pink

0:03:23 > 0:03:28- ever since I ate that flamingo I thought were candyfloss.- He-he. Huh?

0:03:28 > 0:03:32- CROWD CHANT:- Mother Goose! Mother Goose! Mother Goose!

0:03:32 > 0:03:36Come on, hungry boy! To the observatory.

0:03:36 > 0:03:41Mother Goose! Mother Goose! Mother Goose! Mother Goose!

0:03:41 > 0:03:46Mwaha-ha-ha-ha! CROWD CHEERS

0:03:46 > 0:03:48Hello, my adoring morons.

0:03:48 > 0:03:52CHEERING

0:03:52 > 0:03:54SILENCE CHEERING

0:03:54 > 0:03:56SILENCE CHEERING

0:03:56 > 0:03:57SILENCE You know?

0:03:57 > 0:04:01I could really get used to all this adulation.

0:04:01 > 0:04:04They don't love you as much as I do!

0:04:04 > 0:04:08I love you more. After all, I...

0:04:08 > 0:04:11Built the love machine. Yes, yes, Dr Two Heads.

0:04:11 > 0:04:17Which might have helped the males of P Town realise how much they love me.

0:04:17 > 0:04:20You're welcome. Mwah, mwah.

0:04:20 > 0:04:24Enough! Ronan! The doctor needs some air.

0:04:25 > 0:04:28Aha. Aaaargh!

0:04:29 > 0:04:30- He-he-he-he!- Eh?

0:04:30 > 0:04:34Get your souvenir Mother Goose hats, they're lovely.

0:04:34 > 0:04:39Oh, where's Dodge, Sheeba? I miss him. And I miss lunch.

0:04:39 > 0:04:44Let's fix this then we'll go fetch the dopey doggy. Come on.

0:04:44 > 0:04:46CROWD CHEERS

0:04:49 > 0:04:53Hello, my loyal subjects.

0:04:53 > 0:04:55CROWD CHEERS

0:04:55 > 0:04:58Ooh, isn't she marvellous?

0:04:58 > 0:05:02Would you like to make Mummy happy?

0:05:02 > 0:05:05CROWD: Yes! Good.

0:05:05 > 0:05:10Let's destroy P Town to make way for Gooseland.

0:05:10 > 0:05:15A theme park dedicated to... Mother Goose.

0:05:15 > 0:05:17Mother Goose!

0:05:17 > 0:05:20I love you so much, I wrote you a rap.

0:05:20 > 0:05:26You? In love with little old me? Ah-ha-ha-ha ha-ha-ha!

0:05:26 > 0:05:30BEEP, DRUM BEATS # Mother Goose is the best, yo... #

0:05:30 > 0:05:32Stop that infernal racket!

0:05:32 > 0:05:34Right now, to keep Mummy happy,

0:05:34 > 0:05:38why don't you run that way and never come back?

0:05:38 > 0:05:39Oh, sure!

0:05:40 > 0:05:42- Dodge, wait!- Shh.

0:05:42 > 0:05:46And if the other two pesky members of Pet Squad are around,

0:05:46 > 0:05:48bring them to me.

0:05:52 > 0:05:56- Huh?- Erm. Quack-quack?

0:05:57 > 0:06:04- Phew.- Quackamole and quackers! I really AM hungry.

0:06:04 > 0:06:07None of these people really love Mother Goose like I do.

0:06:07 > 0:06:10I love her more. This is all your fault.

0:06:10 > 0:06:12You invented that love machine.

0:06:12 > 0:06:15Love machine? We got to destroy it.

0:06:15 > 0:06:19- Dodge is great at breaking stuff. Eek-eek.- We don't need him.

0:06:19 > 0:06:23It's you and me this time, big guy. Come on.

0:06:24 > 0:06:27Come, my loyal followers,

0:06:27 > 0:06:30let's go rip City Hall down,

0:06:30 > 0:06:32brick by brick.

0:06:32 > 0:06:35Mwah-ha-ha-ha hu-hu!

0:06:37 > 0:06:43- Ooh! Ow!- Pepe?- Wait for me.

0:06:43 > 0:06:46Who was wearing heels? Ooh. Oh!

0:06:49 > 0:06:52Miaow.

0:06:52 > 0:06:53Oh.

0:06:55 > 0:06:56Huh!

0:06:57 > 0:07:01Wheel. Eek-eek.

0:07:01 > 0:07:03Do you think you can make that wheel go the other way?

0:07:03 > 0:07:05He-he-he!

0:07:05 > 0:07:07Oh-oh-oh! W-w-whoa!

0:07:07 > 0:07:11Ah! Wahey! Wha! Waaa! Whoa!

0:07:19 > 0:07:22That-a-boy! It's sucking the cloud back in.

0:07:22 > 0:07:27- Go, Bingo, go! - Whee, whee, whee!

0:07:29 > 0:07:33Onwards, my minions. Mwha-ha-ha! Ha-ha-ha!

0:07:33 > 0:07:36Huh? Why have we stopped moving?

0:07:36 > 0:07:41- Onwards!- Huh?- Mush! Mush!

0:07:41 > 0:07:46Huh? Waaoo! Wa-wa-wow! Ooh.

0:07:46 > 0:07:48Aaah. Huh?

0:07:55 > 0:07:58No-o-o! My love machine!

0:07:58 > 0:08:03Aww. Quickly, back to the observatory.

0:08:03 > 0:08:07- That's it, big boy, work it! - BINGO PANTS

0:08:07 > 0:08:10- Quack!- Get them!

0:08:10 > 0:08:14- Quack-quack-quack-quack! - Whatever happens, keep going, Bingo.

0:08:14 > 0:08:17- Hi-ya! Hi-ya!- Quack-quack-quack.

0:08:17 > 0:08:19Purrr-ya!

0:08:19 > 0:08:23Whoa! Aaaaah.

0:08:23 > 0:08:27- Hisss! Huh?- Quack-quack.

0:08:30 > 0:08:32BINGO PANTS

0:08:32 > 0:08:34Aaaaaah!

0:08:34 > 0:08:38ALARM BEEPS

0:08:38 > 0:08:42It was a nice try, pussycat, but looks like I've won.

0:08:42 > 0:08:45I wish Dodge was here.

0:08:45 > 0:08:49Did someone say they wish Dodge was here?

0:08:49 > 0:08:50Pepe, catch!

0:08:53 > 0:08:55Finally! Snack time!

0:08:57 > 0:09:00Rawf. Aaah-aaaah!

0:09:00 > 0:09:03- CRASH - Quack-quack-quack!

0:09:03 > 0:09:06Purrr-ya! Hi-ya!

0:09:06 > 0:09:11- Ya.- Miss me? - I had everything under control.

0:09:13 > 0:09:16Miaoooow!

0:09:16 > 0:09:18Oh, no!

0:09:22 > 0:09:24Go get 'em, tiger.

0:09:24 > 0:09:26- Yaaaow! Ooh.- Huh?

0:09:26 > 0:09:30Hi-yaaa! Urg.

0:09:30 > 0:09:32DODGE GROWLS

0:09:32 > 0:09:33Bread, bread, bread!

0:09:33 > 0:09:37Er... Oh!

0:09:37 > 0:09:39- Ooh! - CLANG

0:09:42 > 0:09:45BINGO PANTS

0:09:46 > 0:09:47Whoaaaa!

0:09:49 > 0:09:51- CRASH - Quack.

0:09:51 > 0:09:53Great work, big guy.

0:09:53 > 0:09:55ALARM HONKS

0:09:55 > 0:09:58Looking like it's going to blow! Pepe?

0:09:58 > 0:10:00SHEEBA WHISTLES Yo-ho!

0:10:02 > 0:10:05Ohh. Oh, food!

0:10:06 > 0:10:08Up, up and away!

0:10:08 > 0:10:10Curse you, Pet Squad.

0:10:10 > 0:10:13See you, Goosie. Sorry about the mess!

0:10:13 > 0:10:16Mess? What...mess!

0:10:16 > 0:10:18Curse you, Pet Squad!

0:10:18 > 0:10:23Oh, sorry I took so long. You won't believe what happened to me.

0:10:23 > 0:10:27I have such an exciting life compared to you poor simple pets.

0:10:27 > 0:10:30Oh, boy!

0:10:30 > 0:10:33Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:33 > 0:10:36E-mail subtitling@bbc.co.uk