0:00:02 > 0:00:03# Three pampered pets
0:00:03 > 0:00:05# One crazy goose
0:00:05 > 0:00:06# It all went bad when the goose got loose
0:00:06 > 0:00:08# Crazy times, and that's the truth
0:00:08 > 0:00:11# Boo-boo-be-do-do Doo-be-de-doo
0:00:11 > 0:00:13# Prof's machine held a big surprise
0:00:13 > 0:00:15# For all the pets got trapped inside
0:00:15 > 0:00:16# All of them got superised
0:00:16 > 0:00:19# Boo-boo-be-do-do Boo-be-de-doo
0:00:19 > 0:00:21# Oh, what's P Town going to do?
0:00:21 > 0:00:23# Some other pets got souped up too
0:00:23 > 0:00:26# Watch out, she's coming through. #
0:00:26 > 0:00:28I'll get you, Pet Squad!
0:00:28 > 0:00:30# P-P-Pet Squad. #
0:00:30 > 0:00:32Oops! Eek.
0:00:34 > 0:00:37Morning, my pet pals!
0:00:37 > 0:00:41Ooh, it's very stuffy. Let's get some air in here.
0:00:41 > 0:00:42HE STRAINS
0:00:42 > 0:00:43That's bet...
0:00:43 > 0:00:47Ooh! Oh, my giddy aunt! What is that appalling pong?
0:00:49 > 0:00:53And so, as the garbage strike enters its third week,
0:00:53 > 0:00:56will P Town be buried under piles of rubbish?'
0:00:56 > 0:00:59I hope not! Poohey!
0:00:59 > 0:01:02Or is the end in sight as a new sanitation company,
0:01:02 > 0:01:05Trash Converters, take on the job?
0:01:05 > 0:01:07Trash Converters are on the case!
0:01:07 > 0:01:10By next week, all the garbage will be gone!
0:01:10 > 0:01:13Until then, buy yourself a clothes peg.
0:01:13 > 0:01:14Next week?
0:01:14 > 0:01:19Well, no matter, I think we can still get some fresh air in here,
0:01:19 > 0:01:22courtesy of my new invention.
0:01:22 > 0:01:23Eureka!
0:01:23 > 0:01:26The most powerful fan in the world.
0:01:26 > 0:01:27Oo-er...
0:01:27 > 0:01:30Here goes!
0:01:45 > 0:01:47Ooh! AAGHHH!
0:01:55 > 0:01:57Phew!
0:01:58 > 0:02:00Ooh!
0:02:00 > 0:02:01Fantastic!
0:02:01 > 0:02:05- HE SNORES - Awww! He's dreaming!
0:02:05 > 0:02:09Sheeba, Bingo, P Town needs us. To the Superiser!
0:02:10 > 0:02:12SQUEAK-SQUEAK-SQUEAK!
0:02:16 > 0:02:17Whaaa!
0:02:17 > 0:02:19Oof!
0:02:19 > 0:02:21Woah!
0:02:24 > 0:02:26Woah!
0:02:26 > 0:02:27Whoo-hoo!
0:02:33 > 0:02:37Superisation is go, go, go!
0:02:45 > 0:02:46Ha! Ha-ha!
0:02:49 > 0:02:51Hai-ya!
0:02:51 > 0:02:52Meow!
0:02:56 > 0:02:57Ta-dah! Oh!
0:02:59 > 0:03:03- What's the situation, Chief Delaney? - Sniff the air, Dodge.
0:03:03 > 0:03:05Our city is almost uninhabitable!
0:03:05 > 0:03:08Get out and help Trash Converters clean the streets!
0:03:08 > 0:03:13Not fair! We're CRIME fighters, not GRIME fighters!
0:03:13 > 0:03:15Yeah! This is, like, demeaning to our...
0:03:15 > 0:03:17- HUGE BURP - ..dignity.
0:03:17 > 0:03:20I hear you, my loyal team, but P Town's still in jeopardy.
0:03:20 > 0:03:24This villain may not wear a mask or own a doomsday device,
0:03:24 > 0:03:29but it still threatens the welfare of the people we must protect.
0:03:29 > 0:03:33So come on, we have a city to clean up. Are ya with me?
0:03:33 > 0:03:34- Yeah...- Yeah...
0:03:34 > 0:03:38I knew you would be! Let's make this city pretty.
0:03:38 > 0:03:40- Pepe? - HE WHISTLES
0:03:41 > 0:03:43Waaaaah!
0:03:45 > 0:03:47Crash landing! Ha-ha-ha!
0:03:47 > 0:03:51OK, squad, let's tidy up this town!
0:03:51 > 0:03:52Eugh!
0:03:52 > 0:03:56Ah, sure it's gross, but there's some pretty interesting smells.
0:03:56 > 0:03:58HE SNIFFS
0:03:58 > 0:04:01Mmm, the exquisite bouquet of rotten eggs.
0:04:02 > 0:04:04Oh, and rancid milk!
0:04:04 > 0:04:06And what's that?!
0:04:06 > 0:04:08It's a three-week-old tuna sandwich!
0:04:08 > 0:04:12Where? Where?! I love tuna! I love tuna!
0:04:12 > 0:04:16Ha-ha-ha! Well, this shouldn't take long at all!
0:04:20 > 0:04:23Ooh!
0:04:23 > 0:04:27So, what do we do with the rubbish after we've collected it?
0:04:27 > 0:04:30Throw it in one of Trash Converters' trucks. There's one.
0:04:33 > 0:04:34Hey!
0:04:34 > 0:04:38Those guys aren't taking the trash, they just drop more of it off!
0:04:38 > 0:04:42- Huh?!- Something smells fishy round here.
0:04:42 > 0:04:47- EVERYTHING smells fishy! But you're right, this doesn't add up.- Yeah!
0:04:47 > 0:04:49Follow that garbage truck!
0:04:51 > 0:04:53Wha'?
0:04:53 > 0:04:57Woah! That is the mother of all garbage piles!
0:04:57 > 0:05:01Yeah, the Leaning Tower of Mouldy Pizzas!
0:05:01 > 0:05:03Mmmm!
0:05:03 > 0:05:07Let's check out these Trash Converters. We'll all split up...
0:05:07 > 0:05:10- CHOMPING - Oh, Bingo!- What?
0:05:10 > 0:05:13Pet Squad, let's move in!
0:05:18 > 0:05:20What is it now?
0:05:21 > 0:05:23Mother Goose!
0:05:23 > 0:05:26Who's there? Who called my name?
0:05:26 > 0:05:31- Er, there's no-one here, Mummy. - Oh, really, Wilbur?
0:05:31 > 0:05:33Top marks for observation(!)
0:05:33 > 0:05:37- Featherbrain!- Please don't be angry. I've done what you asked.
0:05:37 > 0:05:42We're dumping so much rubbish in P Town, it won't be fit to live in.
0:05:42 > 0:05:47Yes! And once everyone has been driven out, I can take over
0:05:47 > 0:05:51and make it nice again! Ha-ha-ha-hur-hur!
0:05:55 > 0:05:58Oh, boy.
0:06:01 > 0:06:04Now, that's what this town needs,
0:06:04 > 0:06:06a big hole to put all the rubbish in!
0:06:06 > 0:06:10Wow! I'd really hate to fall into that.
0:06:10 > 0:06:13Waaaah!
0:06:13 > 0:06:14Huh?
0:06:14 > 0:06:17Down in the DUMPS, mate? Heh-heh-heh!
0:06:17 > 0:06:20We're all feeling the SQUEEZE these days.
0:06:20 > 0:06:22Waa! Help!
0:06:22 > 0:06:24I'm getting squished!
0:06:24 > 0:06:26HE SNIFFS
0:06:26 > 0:06:30If I'm not mistaken, a ten-year-old sneaker.
0:06:30 > 0:06:33Oh, size 12!
0:06:37 > 0:06:40- HELP!- Bingo?
0:06:40 > 0:06:43- Is that you?- Sheeba! Help!
0:06:43 > 0:06:46Down here! Get me out!
0:06:47 > 0:06:52Time for pancakes! Heh-heh! Crepe pancakes!
0:06:53 > 0:06:57- Woah!- Grab hold of this! Yo-yo!
0:07:01 > 0:07:05Looks like they FELL for it twice!
0:07:06 > 0:07:10BOTH: Dodge! Help!
0:07:12 > 0:07:14Help!
0:07:14 > 0:07:16Oh, no!
0:07:16 > 0:07:18Dodge! Help!
0:07:18 > 0:07:21Got to get there fast. Hmm...
0:07:22 > 0:07:24A-ha!
0:07:28 > 0:07:30Righteous!
0:07:30 > 0:07:32Surf's up!
0:07:37 > 0:07:39Wipeout...
0:07:39 > 0:07:42Oh, boy. Hai-ya!
0:07:42 > 0:07:45Please, yo-yo, don't fail me now.
0:07:49 > 0:07:53Phew! There goes one of my nine lives.
0:07:56 > 0:07:58Hey! What about me?
0:07:58 > 0:08:00You can stay there.
0:08:00 > 0:08:02Are you guys OK?
0:08:02 > 0:08:05Just about. Another minute and I'd have been a lot thinner.
0:08:05 > 0:08:09Never mind, we've got Mother Goose and her ducks to deal with.
0:08:09 > 0:08:11Coo-ee!
0:08:11 > 0:08:14- Pet Squad! - ALL: Huh?
0:08:14 > 0:08:20I said I'd bury this city in trash, and that's what I'll do!
0:08:20 > 0:08:24Now then, all it takes is one little...
0:08:24 > 0:08:26It's going critical.
0:08:26 > 0:08:28RUN!
0:08:39 > 0:08:43- I can't hold this much longer. - What are we going to do?
0:08:43 > 0:08:45- We're going to have to bail! - SHE WHISTLES
0:08:48 > 0:08:50Pepe!
0:08:55 > 0:08:58It's heading downtown!
0:09:02 > 0:09:08Wait, I know how we might just save P Town. Pepe, back to the house.
0:09:26 > 0:09:30A tidal wave of trash finally flattens P Town!
0:09:30 > 0:09:32Ooh-hoo, delightful!
0:09:34 > 0:09:35RUMBLING
0:09:35 > 0:09:37Wait... Wait, no!
0:09:37 > 0:09:41Stupid, stupid, stupid!
0:09:41 > 0:09:42It's heading for...
0:09:42 > 0:09:46u-u-u-u-u-us!
0:09:49 > 0:09:53Ohhh, get a shovel, Wilbur!
0:09:53 > 0:09:55NOW!
0:09:57 > 0:09:58I love you, Mummy.
0:10:00 > 0:10:04And so, with the trash wave gone and the garbage men back at work,
0:10:04 > 0:10:07things are pretty normal in P Town.
0:10:07 > 0:10:12Phew-ee! Another fine mess cleared up thanks to Pet Squad.
0:10:12 > 0:10:14ALL: Yeah!
0:10:14 > 0:10:17- Oh!- Good news, my pet chums.
0:10:17 > 0:10:21I've made a few modifications to my super-fan.
0:10:21 > 0:10:24I'll soon get some fresh air in here. Now...
0:10:24 > 0:10:27RUMBLING Ooh... Woah! No! Oh, dear! No!
0:10:27 > 0:10:28CRASH!
0:10:28 > 0:10:30Oh, boy.
0:10:34 > 0:10:37Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:37 > 0:10:39E-mail subtitling@bbc.co.uk